Heavenletter #3770, 4th paragraph, Third line.

"If someone comes before you or is even seen out of the corner of your eye, he or she came before you."

Beloved Jean-Christophe, a clearer rendering could be: "If someone appears in front of you, even if you see the person out of the corner of your eyes, he or she did appear before you."

Now I need to go to the whole Heavenletter to see if there's anything else I need to take a look at. Hang on. I'll be back.

Okay, I think we want to include the entire paragraph for our better understanding:

"There is no one who is irrelevant. Everyone is relevant. If someone comes before you or is even seen out of the corner of your eye, he or she came before you. Everyone comes for a reason. You don’t have to know the reason. You just have to acknowledge their presence. They may be tarnished like good silver. You are meant to see beneath outer appearances. Your inner blindness is often someone else’s outer appearance. You are the determinant of someone’s presumed value or lack of."

Is the point that, if someone appears before us, the person was meant to. It's not for us to be too casual or stand-offish about it.

Thanks for bring this to our attention, Jean-Christophe.