Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!

Heaven #3773 In Our Garden

Posted March 9th, 2011 by Normand Bo...

Dear Gloria,
in http://www.heavenletters.org/in-our-garden.html paragraph 7

"There will be enlivenment and no franticness. There will be liveliness and no dismay. All dismay is feigned anyway. Part of you already knows that dismay and such are drama, drama, drama. Curtains will not fool you. You will know what is true and what is fiction in Our Garden.

There will no serpents, or, if there are, they will be loving pets, and you will love them. You will not know anything that is not love. There will be varieties of love like flowers. There will be love and more love, and you will give it, and you will receive it all in one motion. Three cheers for love. Three cheers for Me, and three cheers for you."

should there be a "be" in : "There will be no serpents, or, if they are…"

‹ Heaven #3779 To Love or Not to Love... Heaven #3768 The Sunlight is So Bright ›

Yes, yes! Thank you! Pure

On March 9th, 2011 Gloria Wen... says:

Yes, yes! Thank you! Pure typo, beloved Normand!

Dear Gloria, Could you

On March 9th, 2011 Luus says:

Dear Gloria,

Could you please tell me whether "What numbers have you called up? should be translated literally or is this an expression and if so, what does it mean.
Theophil has an interesting translation, but I'm not certain if I should follow him.

You say that the world certainly has not been dancing to your desired tune either, but who has been playing the chords played? What chorus have you participated in, and what instruments have you held in your hands? Have you been playing the flute of love and peace in your home? Never mind anyone else – what about you?

Remove the splinter from your own eye. Remove the taut threads in your own heart. What are you reverberating to when your heart is fretful and hurting? What numbers have you called up?

Thanks.
Luus

Of course, I would love to

On March 9th, 2011 Gloria Wen... says:

Of course, I would love to know what Theophil's translation is!

My understanding of the expression "What numbers have you called up?" would be like this: If someone is drafted into the military, it would be said that their number came up.

So, here, in this place in the Heavenletter, the world has not been dancing to our tune, and God asks: "Who has been playing the chords?" In other words, who may have ordered this which you do not want? You may have ordered it.

Please tell me if that helps, beloved Luus.

Thanks, Gloria. Now it is

On March 10th, 2011 Luus says:

Thanks, Gloria. Now it is clear.