Gott redete …

Mein geliebtes Kind, erinnere dich daran, dass du dich, wenn du dich niedergeschlagen, sogar an deinem absoluten Tiefpunkt fühlst, an einem guten Ort befindest, denn du bist wie ein Werfer im Baseball, der mit seinem Arm weit ausholt, bevor er den Ball wirft. Oder du bist wie ein Läufer, der sich tief hinunter kauert und dann mit viel Schwung vorwärts sprintet. Oder du bist wie ein Bogenschütze, der seinen Bogen nach hinten spannt. Wenn du aufhörst, nach hinten zu ziehen und loslässt, wird was immer du aussendest schneller und weiter und ins Ziel gehen.

Wenn du dich niedergeschlagen fühlst, wirst du sogleich mit Kraft nach vorne springen. Du wirst dich alsbald zu neuen Höhen erheben.

Ich bitte dich, nicht entmutigt zu sein. Entmutigt bedeutet verzagt. Ganz gewiss hast du dich nicht selber zu verzagen.

Du kannst nur höher steigen. Vom unten Sein wirst du dich erheben. Du hast es schon früher getan. Und du wirst es wieder tun. So wie du hochsteigst, werden Andere hochsteigen. Du gibst den Impuls. Du durchbrichst die Barrieren, die in deinem Geist waren, und andere werden das ebenso tun.

Alle deine Schlachten fichtst du mit dir selber aus. Wenn du dich depressiv fühlst, hast du dich selber heruntergedrückt. Andere Menschen und andere Dinge mögen auf dich Druck ausüben, doch du gibst den Ton an. Wenn du dich verunglimpft fühlst, bist du derjenige, der dich verunglimpft.

Und wenn du dich inspiriert fühlst, bist du dein eigener Inspirator, einerlei wie sehr Andere dich inspiriert haben mögen.

Du bist dein eigener Alles – dein eigener Ablenker, Verberger, Angeber, Beweger, Geschichten-Erzähler, Schauspieler und Star der Show, dein eigenes Ziel, dein eigener Retter, Spender, Fehlerbegeher, Kränker, Ungläubiger, Gläubiger, Erstauner, Wiederaufschwinger, Hilfloser, Schläger, Kerkermeister, Befreier. Du bist die Ballkönigin und du bist das Mauerblümchen.

Du bringst dich selber zum Zittern. Du machst dich selber wütend, und du redest dich selber heraus. Du verharmlost oder bauschst auf. Du stiehlst oder du verteilst Wohltätigkeiten. Du bist glücklich und du tust Buße. Du bist lustig und du weinst. Im Leben gibt es alle Gelegenheiten, und du antwortest auf sie so, wie du auf sie antwortest. Du trägst zu ihrer Beachtung oder Nichtbeachtung bei.

Lasse dein Licht hervor scheinen. Mache deine Augen frei und du nimmst die Binden von den Augen anderer ab. Auf die eine oder andere Weise reflektiert jeder dich. Jetzt ist die Zeit für dich gekommen, Mich mit all Dem Licht, das Ich dir gegeben habe, widerzuspiegeln.

Wahres Gold. Du bist Wahres Gold. Du bist Das Gold, das Ich gesponnen und dir gegeben habe, auf dass du die Welt erleuchten mögest. Ganz sicher bist du nicht dieser Staubfleck, den du dir selber zugeordnet hast. Wache auf. Wache jetzt auf.

Wenn du jeder und alles bist, dann schließe Mich ein. Denke von dir selbst als Gesponnenes Gold. Was würde Ich denn sonst spinnen, als Mich?

Du bist jeder und alles. Du bist jedem und allem verantwortlich. Du bist für dich selbst verantwortlich. Ich habe dich in Meinem Bild gestaltet, und du machst aus dir ein Aufziehspielzeug, das nur so agiert, wie es die Welt von ihm erwartet. Zumindest sollst du freundlich zu dir selbst sein, ganz gleich wie zerzaust du ausschauen magst oder welche Kommentare die Welt abgeben mag.

Auf Erden bist du in Verkleidung. Du hast dich sogar selber verkleidet. Du stolzierst herum, als ob du nicht der Sohn oder die Tochter des Königs wärst. Du hast dich vielleicht selber verkleidet als eine grantige Person, die immer in Eile ist, so sehr hast du Angst davor, in Aller Meiner Herrlichkeit gesehen zu werden.

Du magst von dir selbst als jemand Anstößigen gedacht haben, während du doch Das Gold Meines Herzens bist.

Ein Zerrbild wurde über Meine Kinder endlos übergestülpt. Euch wurde nicht Die Wahrheit über euer Erbe erzählt. Ihr wurdet mit einem Mumpitz fett gemacht. Ihr glaubtet, ihr wärt der Schmutz der Erde. Das soll keine Beleidigung für den guten Erdboden sein. Der Boden selbst wurde ebenfalls schlechtgemacht. Die Erde, die aus Boden und anderen Dingen gemacht ist, hält sich selber mit einem guten Sinn Ihrer Selbst zusammen. Und das ist das, was ihr machen sollt. Kennt euch selbst als ein Erleuchtetes Wesen. Wisst, wie gut das menschliche Wesen, das ihr seid und sein sollt, ist – und seid es.

Übersetzung von Clemens Lerche