A veces, para muchos de Mis hijos, la frustración es como una plaga. Donde sea que gires, parece que no puedes salir del círculo. A veces parece, y es muy posible, que algo bloquea repetidamente el flujo de finalización para ti. Puedes sentir que estás golpeando tu cabeza contra una pared de piedra, y no puedes tolerar esto ni un minuto más.

Parece que no tienes opción. Tú confías en las personas que no están cumpliendo como lo prometieron. Te sientes desatendido, irrespetado, y tus necesidades y las necesidades de otras personas que son importantes para ti son echadas de lado, como si tus necesidades no fueran importantes. Todas son importantes para ti.

Este patrón es como una sentencia de muerte para ti, ya que te mantiene inmovilizado. En la vida, o avanzas, o no vas a ninguna parte. Has estado pisando agua por demasiado tiempo ahora. Te prometen resultados continuamente, y cada vez tienes esperanza, y tu esperanza es dejada colgando.

Sí parece para ti que, si sólo tuvieras los medios, tus verdaderas necesidades serían llenadas. Si tuvieras el dinero, por ejemplo, crees que no estarías tan restringido. Eso es bastante malo pero, peor aún, te sientes impotente y humillado, y no sabes a dónde acudir. Tu falta de poder no te genera respeto en otros cuarteles ni tu falta de poder tampoco te ayuda con tu propia autoestima. Es como si estuvieras en un ciclo de lavado de la máquina de lavar que se mantiene dando vueltas y vueltas y no termina.
En última instancia, tú eres el que se pone a sí mismo y a los demás en el exprimidor.
Con la riqueza, queridos, ustedes seguirían siendo ustedes. Serían ustedes igual, pero con dinero.

Te preguntas cómo te metiste en esta situación de hacer el papel de tonto recalcitrante, y aquí estás. Es algo así como Lucy y Charlie Brown, donde, cada año, Lucy convence a Charlie Brown que le va a permitir patear la pelota de fútbol en esta ocasión, y cada año él se engaña a sí mismo, y cada año Lucy se reirá mucho por ello. Charlie Brown se descarriló a sí mismo. Tú te descarrilas a ti mismo.

La pregunta no es cómo te metiste en este lío. La pregunta es cómo vas a salir de él, y, en la actualidad, no ves el cómo.

¿Desechas todo el asunto, te declaras en la quiebra, por así decirlo, y tiras por la borda tu sueño? Esto parece imposible de hacer, y sin embargo, también parece imposible que continúes como estás. Esto te recuerda el mito de Sísifo, que sigue rodando la piedra a la montaña sólo para que se caiga hacia abajo de nuevo.

Te preguntas si alguna vez podrás bajarte de la caminadora, y te preguntas cuál es el punto de esta locura infructuosa?

Y, sin embargo, aquí estás, preocupándote por los sentimientos de los que pueden dejar que tus necesidades queden en el camino. Todas tus súplicas, exhortaciones y determinación no funcionan, y eres dejado en el mismo lugar.

Puede que no sea tu culpa, sin embargo es tu responsabilidad. Cegaste tus ojos. Te llevaste a ti mismo a este punto en el camino al que llegaste.

Los personajes en tu historia puede que tengan buenas intenciones, sin embargo, buenas intenciones o no, estás en una posición comprometida. Admite que tú eres el culpable, pues eres quien está frustrado.

No sabes cómo caminar hacia el atardecer y dejarlo todo atrás, y no sabes cómo sostenerte por más tiempo. Ves esto como tu dilema.

Sin embargo, tú no eres Sísifo, quien debe mantenerse recogiendo la piedra que cae. Tú tienes la libertad dentro de tu historia. Para cada situación hay una solución. Para cada situación hay más de una única solución. Hay más en esta historia que aguantar o dejar ir.

En algún lugar dentro de tu propia creatividad y tu propio autoconocimiento, atraes tu frustración hacia ti. Hay algo dentro de ti que invita a la frustración repetida. Haz un cambio. Encuentra la llave interna y hazla girar. Así es como vas a convertir la alquimia de tu situación actual en oro.

-----------------------------------------------------------------------
Ya estamos en Facebook! Síguenos en la página: www.facebook.com/HeavenlettersEspanol
----------------------------------------------------------------------
Necesitamos tu ayuda!

Un caballero de habla hispana que ha sido subscriptor de Heavenletters durante 10 sólidos años nos escribió:

"Lamentablemente, recibo Heavenletters en Español sólo esporádicamente - nunca regularmente todos los días - al igual que otras lenguas reciben, y yo quiero recibirlas regularmente. Ayúdenme."

Actualmente tenemos 896 suscriptores para Heavenletters en Español. Es un misterio el por qué un idioma tan popular como el Español no cuenta con suficientes traductores de habla hispana para mantener a este dedicado señor - y otros - felices. Estamos muy agradecidos a los queridos Ángeles Traductores Voluntarios de Español actuales, quienes cumplen los compromisos que han hecho, y estamos buscando más traductores también.

¿Eres tú al que estamos buscando?

Requisitos:
1. Amor a Heavenletters
2. Bien versado en Español y en Inglés
3. Anhelo en el corazón de servir a Dios
4. Deseo de formar parte de Heavenletters
5. Automotivación
6. Ten la amabilidad de hacernos preguntas para esclarecer tus dudas
7. Cuéntanos un poco sobre ti

Por favor pregunta hoy aquí en Ingles y Español: http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact

Si tienes alguna otra manera en la que te gustaría servir a Heavenletters, también nos encantaría escucharte.

En espera de saber de ti,

Gloria, Godwriter

William y Santhan, Angeles Voluntarios Técnicos y Creativos

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
HELP WANTED!
A Spanish-speaking gentleman who has been subscribing to Heavenletters for a solid 10 years just wrote to us:

"Sadly, I get the Spanish Heavenletters only spasmodically – never regularly every day – like other languages receive and I WANT TO RECEIVE THEM REGULARLY. HELP".

We presently have 896 Spanish subscribers. It is a mystery why such an important popular language as Spanish does not have enough Spanish translators to keep this dedicated senor – and others -- happy. We are grateful to the present dear Spanish Angel Volunteer Translators who fulfill the commitments they have made, and we are looking for more translators as well.

Are you the ones we are looking for?

Requirements:
1. Love of Heavenletters
2. Well-versed in Spanish and English
3. A longing in your heart to serve God
4. A desire to become a part of Heavenletters
5. Self-motivated
6. Kindly ask us your questions
7. Tell us a little about yourself.

Please inquire here today in both English and Spanish:http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact

If you have other ways in which you might like to serve Heavenletters, we would also love to hear from you.
Looking forward,

Gloria, Godwriter

William and Santhan, Technical and Creative Volunteer Angels