Dearest Normand
Dearest Normand,
Regarding Heavenletter #3549 see my post to Gloria below:
Dearest Gloria,
In Heavenletter #3549:
"You can’t believe you are holy. You are certain that I make mistake and perhaps My eyesight is failing. But, no, it is you with the eyes that cannot see, and the ears that cannot here. My vision is true.
You will know this again. When you depart Earth, you will become familiar once again with your blessed lighted Self, yet you can do it now. You can go down the straight road without detours. Why delay what you are going to come to anyway? Why defray your Self-recognition? You are a beauty, and you hang back, and you say, “No, I am beautiful at all.”
Of course, you are what I say you are. You are not what you say you are."
Should this read..."No, I am not beautiful at all."
Love to you,
Nancy
‹ Heavenletters #3549-3554 HL #3552 Seeking Oneness ›
Absolutely! Thank you so
On August 9th, 2010 Gloria Wen... says:
Absolutely! Thank you so much for catching this. So necessary that it be caught before the Heavenletter is sent out and before (I hope) translators tackle it.
Your post is one good reason for translators to come here to the Global Translator Circle.
Blessings, Nancy.
Love, Gloria
Dear Nancy, of course, I had
Dear Nancy,
of course, I had read your post and, by chance, my eyes fell on that sentence this morning (I am 13 hours ahead of Fairfield, remember?). I knew that you are a late sleeper so I took a chance to send the email to Gloria and to you, hoping that one of you would still be awake and make the correction. And it happened!
Big hugs to you two too!
Despite Nancy's alerting me,
Despite Nancy's alerting me, I hadn't taken care of it. I imagine I got sidetracked and didn't remember to come back to it.
Normand, thanks to your being thirteen hours ahead and your alerting me, Heaven Admin took care of this in the nick of time.
Ginger had written late at night that the word mistake still needed to be made plural. How do these typos get past me! They must have some special powers! Maybe it is from all the rain we've been having. Maybe typos multiply in the heat and humidity, for Fairfield, Iowa, is indeed becoming the tropics.
And, then, to my horror, I discovered that I had typed here when I meant hear.
Typos have been gathering their forces in a sneak attack. They are everywhere. They want to take over. But Nancy, Normand, Jochen, Ginger are at the front lines, and we are safe.
Loving you all,
Gloria
Just so you are aware...
Dearest Normand,
Just so you are aware of my role in all of this. I proof what Theophil posts to the Heavenletters Listings and submit my results to Gloria, usually, or should I say, ideally, two weeks prior to the Heavenletter being published. As in this case I notified Gloria on August 9th, well ahead of its publishing date. However, I only proof and have absolutely no editing privileges...this is Gloria's sole domain. I am honored to be of any assistance whatsoever.
Blessings,
Nancy
Dear Gloria and Nancy
As Gloria says so well: "Typos have been gathering their forces in a sneak attack. They are everywhere. They want to take over. But Nancy, Normand, Jochen, Ginger are at the front lines, and we are safe."
That is exactly what I feel when I write any kind of text, posting, translating directly on the computer. I always see MISTAKES after I press the SUBMIT button. Why is that??? It seems so obvious afterward but never beforeward. I suspect that we read what we think instead of what is written down on the digital paper!
I also noticed that I make more typo mistakes on the computer than when I am handwriting. There is something about the computer that "veils", to a certain extent, your consciousness of what you are writing down, with typographical signs.
Anyway, we need much more than two eyes to have a check on what is written down. Two brains are more than one in that respect. And sometimes time difference is very usefull, indeed.