Another way of translating Heavenletters for me.
Dear Gloria,
Just want to share, I discovered a new way of translating.
I printed out a Heavenletter and just sat down with a little dictionary, while my husband tried to fix a lamp.
Then I translated it by hand. I wrote it all down, instead of typing it. It is another way of translating. Not better, but different. The sun was shining and today it felt like I was a child again.
Usually I'm translating sitting behind a laptop/computer.
You know, when I was a child (about 8 years old) I had a diary.
If something bothered me I used to ask myself a question and wrote it down and after a while I answered myself. When I found the answer it always made me happy again.
As an adult, I liked to draw some sort of mandala's. I liked to draw them with my left hand (I'm right-handed). It felt the same as I translated today. You have to concentrate and in the same time clear your mind. I can't excactly explain, but it made me feel happy and relaxed.
I didn't had an idea yet there are workshops rising that encourage people to do such things. Because if you draw with your not dominating hand, you release the child within you or something like that.
I don't know if it is true, but for me it was a nice habit.
Well. Just another story (please don't ask me to share it on the site, hahaha, for you wouldn't like translators to do it this way, for many would slow down by it!) and an excuse to give you a big virtual HUG....
'loving You,
Yriah.
P.S. The lamp isn't fixed yet, but it feels there's enough light after the Heavenletter was translated into Dutch, so who cares...
Beloved Yriah, thank you for
Beloved Yriah, thank you for posting! From now on, it will be easy!
I understand totally what you were saying about writing by hand or onto your laptop.
I used to do Godwriting in a notebook with a purple pen. I sat up in bed and did it all cozy and warm. I held the notebook, and as my hand wrote what I heard so faintly, I felt that my writing arm was connected to my heart.
After a couple of years, it was getting hard to transcribe everything onto the computer. Not that it was hard but that it took a lot of time.
A dear friend of mine kind of made me Godwrite on the computer. I really thought I couldn't do it on the computer, but after about ten minutes, it was a breeze to do on the computer. Now I'm very used to it.
I read the book Drawing with the Right Brain, but I never got anywhere.
Thank you so much for translating. It is a special blessing you give.