Weite ist da

God said:

Gott redete ...

Falls du die kleinen Dinge, die in deinem Herzen festhängen, los lassen könntest, wie gesegnet wäre doch dann die Welt. Ich rede von den kleinen Ärgernissen, den kleinen Vorkommnissen, die dich erhaschen. Vielleicht hat dich jemand gerüffelt, hat auf dich gesehen, wie du es nicht möchtest, vielleicht hat er dich nicht gehört, nicht mit dir geredet, zu viel geredet, und so weiter.

Vielleicht irritieren dich etliche Menschen schlicht und einfach. Du magst ihre Eigentümlichkeiten einfach nicht, oder du weißt nicht einmal, weswegen sie dich irritieren, und dennoch bilden sie nach wie vor einen Seitenhieb auf dein Herz. Es kann sein, du kennst Denjenigen nicht einmal, und du hast das Empfinden, dass es dich gewaltig wurmt. Du bist bemüht, das nicht zu zeigen, und dennoch schaust du auf etliche Leute wegen diesem oder jenem mit finsterer Miene. Du bestätigst, dass sie dir nichts getan haben, und dennoch fühlst du dich überkreuz ihrer bloßen Existenz halber, drüben auf der anderen Seite des Tisches, oder wie sie soeben auf der Straße an dir vorbeigingen, und dann gibt es da die krittelnden Gedanken an sie hinterher, die du allem Anschein nach nicht aus deinem System herauszubringen vermagst.

Man kann vielleicht sagen, dass es eine Menge kleiner Dinge gibt, die dich auf die Palme bringen.

Das ist womöglich Verurteilung der schlimmsten Sorte, Geliebte. Ihr findet jemanden schuldig, euch vergrätzt zu haben, und mithin seid ihr vergrätzt, und demnach fühlt ihr euch schuldig darüber, irritiert zu sein. Es mag sein, als ihr damit den Anfang nahmt, befandet ihr euch in keiner guten Stimmung. Durchaus, es mag sein, alldas seid ihr, Geliebte.

Was auch immer der angenommene Defekt in den Menschen darstellt, es gibt einen Schatten von ihm inwendig in dir. Es mag das Gegenteil inwendig in dir vorhanden sein, und dennoch ist das Gegenteil das andere Ende des gleichen Stocks. Vielleicht irritieren dich rechthaberische Menschen. Vielleicht bist du selbst rechthaberisch, oder vielleicht siehst du dich selbst als zu unbestimmend. Aburteilungen, Schlussfolgerungen, Interpretationen der kleinen Dinge - sie befinden sich, wie ein Splitter, immer in euren Augen, Geliebte.

Nun möchte Ich sagen, dass du, anstatt das zu analysieren, was bei der anderen Person und was bei dir vorliegt, schlicht aus deinem irritierten Modus herausschreitest. Gehe einfach aus ihm heraus. Wieso ist es von Belang, weswegen du vergrätzt bist? Nun, natürlich, du legst Wert darauf, und gleichwohl musst du dich überhaupt nicht darum kümmern. Du bist nicht dafür bestimmt, der König oder die Königin der Irritiertheit zu sein.

Ihr Lieben, ihr seid nicht vollkommener als irgendjemand sonst. Die Unvollkommenheit eines Anderen ist eure Unvollkommenheit insofern, als eure Irritiertheit mittels ihrer anhebt. Deren Haut mag aufplatzen, und die deinige mag rein und glatt sein, dennoch kommt deren Haut mit etwas inwendig in dir gleich, wieso denn solltest du sonst durch die Gesichtshaut eines Anderen behelligt werden?

Das Wort Vergrätztheit bezieht sich auf eine kleine Sache. Sofern eine größere Angelegenheit in euer Aufmerksamkeitsfeld gerät, könnt ihr euch mehr als vergrätzt fühlen. Ihr spürt Kummer oder Empörung, nicht aber unbedeutende Verärgerung.

Mit Verärgerung leben ist für euch keine Art zu leben. Es ist möglich, dass ihr euch, so oft, wie ihr es tut, deswegen vergrätzt fühlt, weil ihr euch lieber genervt fühlt, als euch die größeren Angelegenheiten anzuschauen, die euch bestürmen.

Ihr seid jemand, der sich über die kleinen Unvollkommenheiten des Lebens erhebt. Ihr könnt euch ebenfalls über die größeren Bewandtnisse erheben. Ich sage nicht, sie zu gering einzuschätzen. Ich sage, euch emporzuheben. Wenn ihr von einem höheren Ort her schaut, bekommt ihr eine bessere Sicht. Es ist deswegen eine bessere Sicht, weil ihr mehr sehen könnt. Ihr bekommt das gesamte Bild, und nicht so sehr die Einzelheiten, die sich, wenn man mit allem durch ist, als irrelevant ausweisen. Und selbst die tiefen Risse, ihr mögt sie nicht persönlich nehmen. Sie sind da, doch wisst ihr, sie sind nicht für euch da, um euch darin zu verfangen, und dementsprechend geratet ihr nicht in die Falle.

Wendet eure Sicht zur Weite, Geliebte. In der Weite existiert keine Unvollkommenheit. Da ist Weite.

Translated by: theophil

 

Your generosity keeps giving by keeping the lights on