Unterschiedliche Sprachen

God said:

Wenn Menschen in einem anderen Land als du aufgewachsen sind und in ihrer Muttersprache reden, denkst du nicht, es sei doch recht eigenartig, dass sie in einer anderen Sprache sprechen. Daran ist nichts Überraschendes. Sprache ist eine erstaunliche Sache, und du wirst womöglich gar bewundern, dass sie eine Sprache sprechen, die du nicht kennst, und dass sie sie derart fließend beherrschen. Du wirst ihre Sprache nicht verstehen, und doch verstehst du, wie es kommt, dass sie eine andere Sprache sprechen.

Dessen ungeachtet, sobald die einen oder anderen nicht an das glauben, woran du glaubst, an diese Politik, an die Religion, an den Gott, an das, was du als schlichten allgemeinen Menschenverstand erachtest, gibt es bei dir eine Neigung, verstört und beunruhigt, wenn nicht gar ausgesprochen wütend zu werden, weil dieser Mensch einen anderen Standpunkt einnimmt als du. „Wie kann er bloß so dumm sein“, denkst du. „Was ist mit ihm los?“ Und du kochst.

Geliebte, worin besteht der Unterschied zwischen dieser Person und jemandem, der in einem anderen Land aufwuchs und eine andere Sprache spricht?

Selbst dann, wenn andere Menschen hinter der Tür von nebenan aufwuchsen, wuchsen sie sozusagen in einem anderen Land auf. Sie wurden in einem andersartigen Kontext groß. Sie sprechen eine andere Sprache als du, und du siehst dies als einen Defekt. Du bist mit ihnen ungeduldig.

Selbst Menschen, die im gleichen Haus wie du aufwuchsen, sehen die Welt gänzlich verschiedenartig. Möchtest du wirklich, dass jeder mit genau dem gleichen Auge sieht wie du? Dein Ego möchte das gerne, möchtest du das aber haben?

Sogar bei kleineren Angelegenheiten - sobald Andere nicht den Blick haben, den du hast -, schaust du sie scheel an. Vielleicht hast du zeitgemäße Möbel gerne, und jene Leute mögen viktorianisches Mobiliar, und du denkst: „Was ist mit denen bloß los?“

Du hast eine Vorliebe für eine Farbe, zum Beispiel für blau, und sie bevorzugen purpur, und du schätzt ihre Wahl gering.

Es gibt sogar solche Menschen, die ihre Hautfarbe lieben und auf eine andere Hautfarbe herunterschauen. Hast du jemals von etwas derart Törichtem gehört?

Seht euch vor, wenn ihr meint, etwas habe ausschließlich so zu sein, wie ihr es seht. Vorlieben sind keineswegs die Fabrikation eines besagten Menschen. Sie sind mit Sicherheit nicht von euch fabriziert.

Wieso auf Starrsinnig-Sein stolz sein?

Womöglich schaust du auf jemanden herunter, der klein gewachsen ist. Du wirst denken, er sei geringer als du, der du groß bist.

Das Konzept der Bruderschaft bedeutet nicht wählerische Bruderschaft. Es geht nicht um Herauslesen und Aussuchen. Es meint Fürsorge für alle, nicht einfach für einen, den du für statthaft ansiehst. Du bist durchaus nicht wundervoll, dass du jemanden in Obhut nimmst und andere abweist. Es ist besser an Menschenseinswesen zu denken als an Klassen von Menschenseinswesen.

Auf die gleiche Weise geziemt es dir, dich aller Tiere anzunehmen, und nicht bloß einiger. Es gilt dir, mit allen behutsam umzugehen.

Hier handelt es sich um Vorurteile, die du hast, um Pro und Contra, derer du dir bewusst bist, und es gibt Vorurteile, derer du nicht gewahr bist. Sobald du dir gewahr bist, hast du eine gute Chance, alte Ansichten zu beseitigen.

Noch einmal, Wir reden vom Loslassen der Vergangenheit. Du hast dir keine Sorgen zu machen, dass es hier um das Loslassen deines ureigenen Fundaments geht. Die Vergangenheit ist nicht deine Basis. Liebe ist dein Fundament. Ich bin dein Fundament. Du meinst doch nicht wirklich, dass Ich den einen Winkel der Welt einem anderen vorziehe, oder doch? Oder dass Ich Männer den Frauen vorziehe? Sofern du die Sache so sehen möchtest, dass Ich eine Vorliebe habe – Meine Vorliebe beläuft sich auf alle, Ich ziehe alle vor, den Dürftigen, den Lahmen, den Brillanten, den Langsamen, den Reichen, den Armen, den Alten, den Jungen. Ich ziehe alle vor. Selbst diejenigen mit Augen, die nicht sehen können, und diejenigen mit Ohren, die nicht hören können, haben ebenfalls Meine Gunst.

Translated by: theophil

 

Your generosity keeps giving by keeping the lights on