Isn't it funny how some Heavenletters state that there is nothing to accomplish at all because there isn't anything that could be accomplished (not even awareness) and because there is no space and no time to accomplish anything in (for instance awareness); and how on the other hand there are so many Heavenletters that speak about "growing" in some way or another? I love both kinds, I see more and more how delicately interwoven they are and how subtly and gently they work on me – even though there is nowhere to be interwoven in, even though there is nowhen for causes to take effect in.

I don't understand this. Who could? But I feel it is true, and that's enough. I feel and see that any and all doing on my part – doing for my evolution and enlightenment, that is – just deepens the dream. I lean in the direction God seems to be pointing, and that's almost no doing. I feel the gravitational pull that is coming from there; all I have to do is let go, and that's hardly a doing at all except when I believe (as I have for quite a while) that it is something to accomplish and, therefore, to practice.

I see now that it's all about innocence.

Now, beloveds, if you had eyes to see and ears to hear, you would know Me as your very Self.

There is no going toward this, and yet we will get there. As if on a very gently inclined cosmic slide. Just by taking in Heavenletters ever more deeply. At least that's what I believe.

Nothing but love is true. Anything less is imagination perceived, followed, believed in, for a time.

Yes, I know, dear God, there are still things not understood yet. But they are neither obscured nor veiled, they only need some slight shift of my focal point. The shifting happens steadily anyway, and I wait only for You to say "Stop, that's it".

And, oh, to flow through life ebulliently!

Translating this HL was like reading pure poetry. I guess God and Gloria were both in Joy and out came a pure Song of Praise !
You could feel, while translating, that words were almost not enough to express this Joy, and yet it came out right, beautifully contained within the words.

Imagine, one day you go beyond the restrictions of words, and then.....................

Anco

خدا گفت:

سلام، ای همه موجودات زمینی! البته شما آنجا بیرون از من نیستید، چرا که شما درون من هستید همان گونه من درون شما هستم. ما همه ی هست و نیست همدیگریم، مثل همیشه. البته، موجودات زمینی کلام من نیست چرا که شما نه تنها از من جدا نیستید بلکه در مکان دیگری هم وجود ندارید. شما موجودی آسمانی هستید. فرزند من هستید، چرا که در نزد من بسیار عزیزید. من شما را انعکاسی از خود در نور ستارگان می نامم.

اگر چشمانی داشتم، شبیه ستارگانی بودند که در آسمان می تابند و می توانستید خود را در تک تک این ستارگان ببینید.

اگر بازوانی داشتم، آغوشم را حس می کردید و می دانستید که من همیشه شما را در بر گرفته ام. شما را نزدیک قلبم، در درون قبلم نگه داشته ام. قلبهایمان همدیگر را در آغوش می گیرد. قلبهایمان یکی هستند.

حال عزیزان، اگر شما چشم برای دیدن و گوش برای شنیدن داشتید مرا، خود واقعی تان می انگاشتید.

خواهید دانست که شما هدیه ارزشمندی هستید که من برای تهذیب و پرورش شما، به خود بخشیده ام. من شما را به خودتان هدیه می کنم. اینجایید، دم راستین زندگی من. اینجایید، تصنیفی که من برای خود می خوانم. اینجاییم، تک تصنیف هستی.

من تو را می خواهم. من همیشه تو را خواسته ام. و من همیشه تک تصنیفمان را می خوانم که همه جا در طنین است. هرگز باز نمی مانم از خواندن آواز شادمانه ای که از تصور تو در من جان می گیرد. تو آواز جاودانه من، همیشه در طنین هستی، چرا که به شوق گذر از قلب من، از آن جاری می شوی.

صدای آواز مرا بشنو، که تصنیف تو را می خوانم، تصنیفی که نغمه شورانگیز تو است. ما پژواک یکدیگریم. مثل همیشه به یاری هم می آییم. من برای تو، و تو برای من هستی. همه برای یک نفر و یک نفر برای همه. ما بهم پیوسته هستیم. ما یک موجود واحد و تقسیم ناپذیر هستیم.

عشق از کجا می آید؟ عشق از من جاری و در تو ساری می شود. عشق من در تو جریان دارد همان گونه که آب در رودخانه. آه، بله، تو رودخانه ای هستی از عشق من. تو چشمه ای از عشق من در دل کوه هستی. تو خلف من هستی. من و تو همان چشمه ای هستیم که عشق از آن جاری می شود. تو تجسمی از عشق من هستی. عشقِ کیست که همگان می توانند آزادانه از آن بنوشند؟ چنان عشقی نه آغازی دارد نه انجامی. آن عشق جاودانه است و همیشه با طراوت.

پس بایستی خروشان درزندگی جریان بیابی. هیچ سدی در برابر عشق وجود ندارد. حتی تمام قیدوبندهایی که شاید تو در ذهن بپروری نمی تواند جریان عشق را متوقف کند. عشق، واقعی است و تنها واقعیتی است که وجود دارد. هیچ چیز به جز عشق واقعی نیست. هر چه به جز عشق پنداری است واهی، که برای مدتی به آن ایمان آورده ای و از آن پیروی کرده ای.

به عشق ایمان بیاورید، عزیزان. به خودتان ایمان بیاورید و به من ایمان بیاورید. هیچ کدام بدون دیگری وجود ندارد. در واقع چیز دیگری وجود ندارد. مگر نه اینکه از آن آگاهید؟ می دانید که ازعشق سخن می گویم، از نیروی هستی، از تنها نیرویی که وجود دارد. عشق نه می خواهد و نه می تواند از مسند خود کناره گیری کند و هیچ گاه هم چنین نخواهد شد.

مسند عشق مدعیانی دارد. این مدعیان نقاب به چهره دارند و افسونتان می کنند. اینان مزاحمانی هستند در ذهن شما. بیرونشان برانید، این مدعیان را. عصبانیت، ناراحتی و خیانت، نام برخی از آنان است. آنها را به سزای اعمالشان برسانید. آنها عشق را از شما خواهند ربود و بر مسند برحق عشق خواهند نشست. فریب این مزاحمان را نخورید، هر نامی که بر خود گذاشته باشند. آنها نمی توانند عشق را تصاحب کنند. نمی توانند جانشین عشق شوند. آه، آنها می خواهند شما چنین فکر کنید. آنها با تظاهر به اینکه قدرتمند هستند مقدمه چینی می کنند. این مزاحمان دیگر هیچ جایی در قلبتان ندارد همان گونه که نمی توانند در قلب من وجود داشته باشند یا حتی اصلا وجود داشته باشند.

"Here you are, My very breath of life. Here you are, the song I sing to Myself. Here We are, One Song of the Universe.
Hear Me sing My song of you which is your own sweet melody. We echo each other. We come to each other's aid, as it were. I am for you, and you are for Me. We are all for one and one for all. We are One. We are One indivisible Oneness.
You do know I am talking about love, the power of the Universe, the only power there is."

Song of the UNIVERSE, Power of the UNIVERSE. Vaguely familiar orientations stir themselves:

"Since this is the case, consider Heaven the blank page upon which you write. Consider that Earth is written upon the page of Heaven. Consider that your Earthly Abode is actually a Heavenly abode.
Change the name of Earth to Heaven. Change its name to Peace. Change its name to Beauty. Change its name. Tiny changes in letters, tiny changes in the formation of your lips as you speak, and such little changes create a huge change in your view. The change of a few notes you sing, and the whole song is a higher range. Sing not the low notes any longer. Sing what you want. What song would you like to sing? And why not sing it? Or at least hum it to yourself."

http://www.heavenletters.org/call-the-earth-moon.html

These are words I have always wished hear. Always, and here are them.
At this day I don't mean nothing about pretenders. I mean about You and we, We all togheter.
I understood the most important thing of my life, of the life: I have learned Who I am living in what I am not.
Now I know what I am not, so what You are not, so what We are.
And the magnificence blinds my eyes. I thing it is just a little magnificence, the one I see now, but I am perfectly joyful.
pitta

Dear One, I just emailed you the list of subscribers from Iran.

Beloved Oldooz,

Will you kindly write a nice note to these subscribers? Tell them you are the translator etc. You would tell them that Heavenletters are now available in Farsi and that you, the translator, would love to send your translations to Heavensubscribers in Iran.

Would you consider sending a note to these subscribers to let them know that you will be sending them Heavenletters translated into Farsi.

Maybe you want to say that the option for Farsi is not yet in the data base. When that is done, would they like to receive both English and Farsi Heavenletters or which one would they prefer?

Indicate how happy Heaven Admin and I are that they receive Heavenletters, how much you enjoy translating, and how you look forward to many more subscribers to your translations. Do they have friends and family who might like to receive Heavenletters in Farsi?

God bless you, angel.

With love, Gloria

Do you think of anything else to say to them?

I know you will make the letter a treat to receive.

It's good that you are on the mailing list yourself to oversee how everything you send out looks.
Heaven Admin and I are both on the list so that we too may enjoy and know when your translations are sent out.

And Santhan and I are also eager to receive your translations. Our hearts are grateful.

Loving you, Gloria

2 Heavenletter Haikus for you

Hello Friends,

God said "Here We Are"
One song of the Universe
Singing about love

God said love is true
The only power there is
You do know don't you?

Love, Light and Aloha!