A pesar de saber mejor, a veces te encuentras sumido en un mundo de tensión. Has leído muchas palabras edificantes, incluyendo Heavenletters. Tú sabes mejor, y aun así, hay días y semanas o más que te rodean en la miseria. En teoría, puedes aceptar la responsabilidad por cómo te estás sintiendo, pero, cuando te sientes mal, puedes quedarte sintiéndote mal, y no puedes salir de allí. ¡Ay de ti!

Tú eres una buena persona, y sin embargo, día tras día, puedes soportar sentimientos que te arrastran hacia abajo. En cierta compañía tú puedes sonreír, y algunas veces incluso disfrutar realmente, y entonces, cuando regresas a estar solo, aparecen sentimientos oscuros que te mantienen esclavo a ellos. Esto parece ocurrirte, y tú no sabes cómo llegaste aquí.

Tú sabes mejor. Tú sabes que no debes empaparte en pensamientos deprimentes y sentimientos deprimentes, pero aquí estás, inmerso en una profunda y duradera desesperación. Aquí estás, sin apetito por la Vida, y pareces incapaz de evocar más a la Vida como Bella. Es inconcebible que la infelicidad te esté ocurriendo. Solías cortar de raíz los sentimientos de desazón, y ahora ellos parecen tomar el control.

La Vida puede sentirse vacía ahora mismo. A nadie parece importarle cómo te sientes o al menos entender, aunque puede ser que quieran. Tú, tú mismo no conoces la causa de tu pena. No es como cuando alguien que te importa ha muerto recientemente. No has perdido tu vida. No tienes un padecimiento físico. No tienes ninguna buena razón para sentirte mal, y sin embargo, te encuentras – parece que te encuentras – en una espiral descendente de desesperación.

Antes, siempre, cuando te sentías desanimado, había algún tipo de explicación. Tu amor no era correspondido y así, sucesivamente. Tú tenías alguna razón.

Ahora, aquí estás con todas las razones para ser feliz, y no lo eres. Tú estás perplejo.

Buscas una cura. Tu sabes que, si hay una cura, la cura está dentro de ti. Tú entiendes que tú tienes la clave del sufrimiento dentro de ti. Tú también entiendes que la cura está dentro de ti.

Te encantaría que viniera Deus ex machina y aliviara tu corazón. La Vida no siempre te hace sentir bien, pero de algún modo, ahora que tú te has dirigido a tus sentimientos, ahora que te has hablado a ti mismo, que te has visto a ti mismo a los ojos, te sientes un poco aliviado. Lo que era un gran sufrimiento hace un minuto, de alguna manera ahora se siente un poco distante de ti. Hay un aspecto en el cual empiezas a verte a ti mismo menos trágicamente. Empiezas a verte a ti mismo como si no hubieras estado atrapado en una gran tragedia, sino simplemente atrapado en un jarro de pepinillos.

Ya no estás atrapado en un drama de Shakespeare o en una novela de Dickens, te ves más como un lector de novelas, algunas de ritmo rápido, otras lentas y sinuosas.

Ahora estás listo para leer una novela ligera en vez de una trágica.

Así es la Historia de Tu Vida. Lees una novela tras otra. Miras una obra tras otra, y crees que eres la estrella en la novela o en el escenario. Cosechas recompensas, y también cosechas pasar por oscuros pasillos de la vida. Vagas de un corredor a otro. Ves el Panorama Completo, y miras un panorama incompleto. Durante un tiempo, eres Don Quijote que lucha con espadas contra los molinos de viento.

Pareces ir de un extremo del mundo al otro. ¿Quién eres tú, de todos modos, y qué estás haciendo?

Te cuentas a ti mismo una historia tras otra, y ninguna es Verdadera. Tú y Yo somos verdaderos.

Ahora pasen la página Conmigo, Amados. Pasemos Nosotros la página.

----------------------------------------------------------
Ya estamos en las redes sociales! Síguenos en:
Facebook: www.facebook.com/HeavenlettersEspanol
----------------------------------------------------------

Necesitamos tu ayuda!

Un caballero de habla hispana que ha sido subscriptor de Heavenletters durante 10 sólidos años nos escribió:
"Lamentablemente, recibo Heavenletters en Español sólo esporádicamente - nunca regularmente todos los días - al igual que otras lenguas reciben, y yo quiero recibirlas regularmente. Ayúdenme."
Actualmente tenemos 896 suscriptores para Heavenletters en Español. Es un misterio el por qué un idioma tan popular como el Español no cuenta con suficientes traductores de habla hispana para mantener a este dedicado señor - y otros - felices. Estamos muy agradecidos a los queridos Ángeles Traductores Voluntarios de Español actuales, quienes cumplen los compromisos que han hecho, y estamos buscando más traductores también.
¿Eres tú al que estamos buscando?

Requisitos:
1. Amor a Heavenletters
2. Bien versado en Español y en Inglés
3. Anhelo en el corazón de servir a Dios
4. Deseo de formar parte de Heavenletters
5. Automotivación
6. Ten la amabilidad de hacernos preguntas para esclarecer tus dudas
7. Cuéntanos un poco sobre ti
Por favor pregunta hoy aquí en Ingles y Español: http://heavenletters.org/contact
Si tienes alguna otra manera en la que te gustaría servir a Heavenletters, también nos encantaría escucharte.
En espera de saber de ti,

Gloria, Godwriter
William y Santhan, Angeles Voluntarios Técnicos y Creativos

--------------------------------------------

HELP WANTED!

A Spanish-speaking gentleman who has been subscribing to Heavenletters for a solid 10 years just wrote to us:
"Sadly, I get the Spanish Heavenletters only spasmodically – never regularly every day – like other languages receive and I WANT TO RECEIVE THEM REGULARLY. HELP".
We presently have 896 Spanish subscribers. It is a mystery why such an important popular language as Spanish does not have enough Spanish translators to keep this dedicated senor – and others -- happy. We are grateful to the present dear Spanish Angel Volunteer Translators who fulfill the commitments they have made, and we are looking for more translators as well.
Are you the ones we are looking for?

Requirements:
1. Love of Heavenletters
2. Well-versed in Spanish and English
3. A longing in your heart to serve God
4. A desire to become a part of Heavenletters
5. Self-motivated
6. Kindly ask us your questions
7. Tell us a little about yourself.
Please inquire here today in both English and Spanish: http://heavenletters.org/contact
If you have other ways in which you might like to serve Heavenletters, we would also love to hear from you.
Looking forward,

Gloria, Godwriter
William and Santhan, Technical and Creative Volunteer Angels