Inviting more wonderful translators
Santhan and I are well aware of how fortunate we are here at Heavenletters to have the dedicated translators you are. Please know how much each and every one of you is contributing to peace in the world and how much you are appreciated. It is a great thing you are doing. Whether you are a translator who translates every day or part-time, you are blessing Heavenletters and the readers who receive your translations.
We have a record of the numbers of readers who personally subscribe. We actually reach many more people. Friends pass them on to friends. Newsletters reprint them. Many readers come to the web site. God has also said that readers pass on an effect to others whether we are personally aware of this or not. We can only imagine the effect that you as translators have on the world near and far.
Our ideal is to have Heaven subscribers receive a Heavenletter every day. Not only that, we have ebooks that would be good to have translated as well. And we want every Heavenletter ever written translated as well. We are looking toward the future as well as the present, the long view over the short view.
Here is a sample of a request for more translators in English that our one Portuguese translator has started putting at the end of every translatiion:
Translators Wanted!
My name is Nelia Alves de Oliveira. In service to God, I have been translating Heavenletters into Portuguese for a year. We are looking for more translators. In addition to daily Heavenletters, we have E-books that are waiting to be translated into Portuguese – and more! Would you like to consider becoming a volunteer angel translator? Please respond here: http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact In the same email, please write in Portuguese for me and in English for Gloria, if you please. We look forward to hearing from you. Blessings, Nelia.
Then, of course, you would translate this invitation into your language and adjust the words to represent you. You would include your version of the English above and your translation of the above.
We suggest adding under this the free ebook:
I Hear God Speak & 10 Magnificent Heavenletters, Love Letters from God
https://www.smashwords.com/books/view/444699
Please make sure that the two links are working links. We’ve got to make it as easy as possible for prospective translators to get back to us. If someone else sends out your translations, ask them to make sure these are working links.
When we receive responses on the contact link, we will forward it immediately to you and, together, we will take it from there.
We suggest that we keep including this request for translators for as long as it takes to have enough dedicated translators in each current language.
Note: In addition, we have subscribers from Israel, Philippines, Norway, Sweden, Denmark, Slovenia, Croatia and many more countries where we have subscribers only in English because we no longer have a translator or perhaps never have had a translator, and we want to find dedicated translators in these languages as well. If anyone possibly has time and desire to help with this, that would be great. Please let us know. Posting on the forum is good!
The translators who have been doing this all by themselves – Paula in Italian and Theophil in German and Nelia in Portuguese, all of whom have been translating 7 Heavenletters a week – please tell us if we left anyone out -- are you comfortable to take on some helpers for the ebooks and so on?
Each and every translator, please comment under this post. Include your English translation so we have a record of everything in one place. Thank you for pitching in.
http://heaven.dev.do2.mflw.us/looking-for-more-great-translators-in-all-...
Looking forward to hearing from you.
Blessings and muchas gracias,
Gloria and Santhan on behalf of the Spectacular Heaven Team
God said:
It is an amazing thing how intrinsic you are to all of Creation,
how vital, how instrumental, how beautiful, how aspiring, how fulfilling,
how electrical, how amazing in this phenomenon called life.
Heavenletter #1102 Today Alone
http://www.heavenletters.org/today-alone.html
Dear Gloria, I will
Dear Gloria, I will translate it into Chinese as soon as possible. It will be wonderful to have more translators. My school days have already began, I also have been considering to find more partners.
Fantastic, Leon! And you
Fantastic, Leon! And you were already thinking this way. Thank you so much.
A wonderful response from a great new Portuguese translator
More specifics later!
Looking forward to hearing from more prospective translators in all languages! It's inspiring to hear from talented people who may have been subscribing to Heavenletters for years and years, and now introduce themselves to us!
Thanks, everyone!
new translators
Dear Gloria,
we wrote a request in Dutch and English.
Luus will take care of sending it to the Dutch subcribers.
from heart to heart, namasté, Anneke
Translators Wanted!
Our names are Luus van Leeuwen and Anneke van Dijk-Ploeg. In service to God, we have been translating Heavenletters into Dutch for several years. We are looking for more translators. In addition to daily Heavenletters, we have E-books that are waiting to be translated into Dutch – and there are still Heavenletters left to be translated from years ago. Would you like to consider becoming a volunteer angel translator? Please respond here in English: http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact
We look forward to hearing from you. Blessings, Luus and Anneke
I Hear God Speak & 10 Magnificent Heavenletters, Love Letters from God
https://www.smashwords.com/books/view/444699
Vertalers gezocht!
Wij zijn Luus van Leeuwen en Anneke van Dijk-Ploeg. In dienst van God, hebben wij Heavenletters vertaald, nu al gedurende een aantal jaren. We zijn op zoek naar meer vertalers. Behalve de dagelijkse Heavenletters, zijn er ook E-boeken die nog vertaald moeten worden – en er zijn nog Heavenletters van jaren geleden, die ook nog niet vertaald zijn.
Zou jij een vrijwilliger/vertaler willen worden? Reageer hier a.u.b. in het Engels:
http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact
Hartelijk dank alvast! We hopen snel iets van je te horen.
Lieve groeten van Luus en Anneke
Ik hoor God Spreken & 10 Prachtige Heavenletters, Liefdesbrieven van God (Engels)
https://www.smashwords.com/books/view/444699
Dear Gloria, here's my
Dear Gloria,
here's my contribution to the request for new translators. I'm not sure whether I was supposed to post it somewhere else, and I don't know whether Mauro or Nancy can send it out to the Italian subscribers, if that's what you meant to do.
Translators Wanted!
My name is Paula. In service to God, I have been translating Heavenletters into Italian for some years. We are looking for more translators for the daily Heavenletters and for the past ones, which have not been translated as yet, and also for E-books of Heavenletters. If you would you like to consider becoming a volunteer angel translator, please respond here in English: http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact
It will be a pleasure to start working together.
I Hear God Speak & 10 Magnificent Heavenletters, Love Letters from God
https://www.smashwords.com/books/view/444699
Cercasi traduttori!
Mi chiamo Paula. Al servizio di Dio, da alcuni anni sto traducendo le Heavenletters in italiano. Stiamo cercando altri traduttori per le Lettere quotidiane e quelle del passato, non ancora tradotte, e anche per gli e-book di Heavenletters. Se hai voglia di diventare un angelo traduttore volontario, per favore lascia la tua risposta in inglese qui: http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact
Sarà un piacere iniziare una collaborazione con te.
I Hear God Speak & 10 Magnificent Heavenletters, Love Letters from God
https://www.smashwords.com/books/view/444699
Dear Paula, I think Gloria
Dear Paula,
I think Gloria means us to paste the request for new translators at the bottom of our translations.
If you don't do this yourself, Mauro and Nancy will have to add it when they send out your translations and they may be too busy to do that or forget.
Nancy is abroad right now and I will send your Italian request on to her, so that she will know about it.
As far as I know, already three new translators came forward, one of them is Dutch, so it works very well.
Love to you,
Luus
Thank you so much, dear
Thank you so much, dear Paula. "for some years" is really 11 or 12 years that you have been translating every day.
And, yes, I'm sorry I didn't make it clear. At the end of your translation, put 3 asterisks *** or something to differentiate this request from the Heavenletter. It is my hope that this is no added difficulty for Mauro or Nancy. It would be the same sending process, I believe.
We happily received candidates right away from the following languages:
Portuguese!!!
Dutch!!!
Chinese!!!
And this is just the beginning! These three are like dreams come true.
Well, aren't there great people in the world such as the translators we have and will have more of who give so much of themselves in service to God and to the people who want to read Heavenletters in their native languages
Dear Paula, thank you so much!.
Dear Gloria, this might be a
Dear Gloria,
this might be a silly question but do you mean in every translation I send out or just today's one?
***********
Never think that you are I. Know that I am you. /HEAVEN #515)
Beloved Paula, my intention
Beloved Paula, my intention was to keep it up until we have a second Italian translator. Paula, you were the first volunteer translator to appear here. You came from your own initiative. We are so grateful to you. You have choice here. I'm not going to tell you what to do. You have earned all freedom here by virtue of your being utterly reliable, conscientious, and kind. Not you alone, but you the very first who has unfailingly translated for -- is it 11 years, dear Paula?.
By the way, I know you translated the Heaven book into Italian long ago. Did you also translate the e-book? Please remind me, dear one. I think you did. Not positive. If not, you might want someone to do that.
Please follow your heart. Don't do anything you don't want to do.
Grateful to you, dear one.
It is long overdue my
It is long overdue my posting this. Nelia has been our sole Portuguese translator, and she gives 200% to Heavenletters. Of course, it's possible for her, for she is retired. But here's what Nelia sent me six days ago. Sorry it's taken me so long. It's like all Heaven is bursting out like stars, and so much to take care of.
Aracaju, Sergipe, Brasil, 9/10/2014
Hello Gloria, I'm sending report on Heavenletters Portuguese. I translated into Portuguese, to date, 210 Heavenletters 30 weeks. Of this total are 6 prior to 2/2/2014 and 204 were translated from 02/02/2014 to date period. However this same time interval, were untranslated Heavenletters 22.
I consider that Heavenletters are important, current and transmitted in time now. They will be read in the Now. I was glad to have done it.
I send you this data because:
1) I spend two Heavenletters translate per day. One of Heavenletters 22 that are not translated and another latest sent;
2) I intend to until 31/12/2014, to produce 7 more videos totaling 10 in 2014.
So I ask you to give me some Heavenletters to put on videos.
Peace and Light!
Nélia
You can imagine the energy that Nelia is filling us with and all the good she is doing. Because there is more work (very nice work) that I am doing, as much as I would like to pick out favorite Heavenletters, there really really isn't time. It would be so much fun. Maybe some of you would pass on some of your favorite Heavenletters to Nelia.
Now, as I am here, I do think of The Wedding of Love. Very different Heavenletter.
Nelia, post and let us know what Heavenletters you choose for videos, okay?
Thank you so very much!
Dear Gloria, I found
Dear Gloria,
I found Carmen’s cell phone number on the internet and called her yesterday afternoon. She was visiting with friends but was so happy to hear from me. We had a very friendly conversation and I think she fits in with us very well.
In the meantime I sent her one of the latest Heavenletters to translate and if this goes well, we will give her two numbers, for instance 1 and 6, so that she will translate all new Heavenletters ending with 1 and 6.
If the second new candidate also would fit in, we may do the same with her.
Then I will give them old Heavenletters to translate. I did one myself last night. I will translate up to number 100. Carmen can then translate 101 up to 200, and so on. However we will have to check all the time which Heavenletters have already been translated by Anco.
And one of the new translators could also do the e-books.
Love,
Luus
Dear Gloria, I'm sooooo glad
Dear Gloria,
I'm sooooo glad and excited and grateful that we have a new partner! There is no coincidence in this world. after i posted our invitation, we had a response with a few hours! Miracle happens all the time! it's really a big surprise! god has everything in plan. the only thing we need to do is to follow his instruction. today in my class, i said that may peace and joy abide in us all. and we have angel joy here! i already contact joy. I will do my best to help her to be familiar with all related process.
May peace and joy abide in us all!
Leon
Dear gloria, We are so lucky
Dear gloria,
We are so lucky to have Joy with us. You know what? We are from the same University! We have been friends for many years! When she use her English name, I just didn't recognize her. She is actually pretty busy, but she will do her best to translate Heavenletters. We are all joyfull!
God bless all of us!
God said:
As it is, I am in a constant state of joy, so I don’t know overjoy. I do, however, know love in My Very Being, and you, My One Child, are caught up in My love.
Heavenletter #4941One Great Sweep of Love Will Cover the Earth, June 5, 2014
Oh, wow! God says there are
Oh, wow! God says there are no accidents! What are the odds of this?!!
And the quote you chose says so much.
Does Joy know to come here to this forum?
A thousand blessings, beloved Leon.
Please keep us posted!
Happy day, dear Leon.
Joy can not log in, just
Joy can not log in, just like the problem I used to account. I'm helping her on it now, but it did't work. before the problem is settled, she can't come here. We need help.
Thank you for taking such
Thank you for taking such good care of Heavenletters and Joy, our new Chinese translator. Do you mean she can't register on the forum? I want to make sure what you mean. Or she registered on the forum and can't get in to post?
If you mean subscribing, I received a notice this morning that Joy had subscribed. Let me go to the data base and see what I can see there. I'll come back in a minute.
Okay, the data base says she is subscribed as of yesterday.
Please tell me in detail what it is that Joy is having difficulty with, okay?
Love you, Gloria
This is the problem: sorry,
This is the problem: sorry, unrecognized username or pass word.
But the username and password are actually right.
When we try to creat new account, still the same problem.
Can you show me, dear
Can you show me, dear one?
It is the forum that Joy can't get into, yes.
Is it possible to copy down the messages you get when you try? Give me all the information, user name, password etc.
Email these to me, if you will, beloved Leon. Thank you.
.
Anneke and I are very happy
Anneke and I are very happy to have Carmen join us, and in the meantime I found out that all three of us have our birthdays within one week (August 23, 27 and 29). This must be a Divine practical joke :-)
Carmen will translate all Heavenletters with numbers ending 1 and 2, and will also start translating the e-book, which will keep her busy for a while.
We also agreed that I myself will start translating earlier Heavenletters, up to #100, and Carmen will translate #101 up to #200.
Will keep you posted!
This is fantastic. This
This is fantastic. This match was really made in Heaven!
Luus, do you know how to post a photo so it shows right here on the forum? If yes, will you post Carmen's
As soon as I possibly can, I will do it on the blog which I know very well how to do!
Dear Carmen, we are so happy that you are here! Thank you, thank you.