Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!

I have a question

Posted October 17th, 2014 by Nuno Avó

What does this mean? "You are meant to be an inceptor of the world" i can´t find the meaning of inceptor... is it a pioneer? thanks

‹ There Is Only Going Forward # 5106 – 17.11.2014 in = to? Portuguese translations II ›

Beloved Nuno, thank you for

On October 17th, 2014 Gloria Wen... says:

Beloved Nuno, thank you for your question. You asked it, and I believe you answered your own question!

That's how I see it too.

I looked it up in a dictionary, and I see it comes from the Latin. It said that incept, the verb, means to begin, take up

Inceptor isn't a word I personally use. I might use the word forerunner. We here are forerunners.

Translating Heavenletters is no cinch! I give great credit to all the translators.

Let's see what Charles says.

God bless you, Nuno.

Hi Nuno~ Yes, I would agree

On October 17th, 2014 Charles Fi... says:

Hi Nuno~ Yes, I would agree with you and Gloria given no context. It helps a lot when you ask questions here if you will give the Heavenletter number and title in the subject when you post your question. Then it helps very much if you will quote the whole paragraph your sentence appears in.

Sometimes the context changes the meaning a lot, and there is no way to know this without having the surrounding words. Watch how Luus and Anneke do it. Thanks for your good work!

There is no doubt this is

On October 18th, 2014 Gloria Wen... says:

There is no doubt this is the correct interpretation. Nuno had it anyway to begin with! I had the context!

Nuno is A+ and a great translator! We are so fortunate to have him and all the new translators. Like so many, he is so quick to respond and to help in any way he can.

:)

On October 18th, 2014 Nuno Avó says:

Thank you so much Gloria you have been wonderful to me as well as all people here. Thank you so much for everything :)

You're right

On October 18th, 2014 Nuno Avó says:

Hi Charles!
Yes sorry I didn't remember to do that. Next time I'll do it, it makes sense :) thank you for helping me as well

Thank you, Nuno. We're all

On October 18th, 2014 Charles Fi... says:

Thank you, Nuno. We're all figuring things out as we go along so it's no big thing. Lots of people doing lots of learning right now. Thanks for helping.