I greet you all with love and peace
I salute all you angels on this website!
My name is Andreea Florea, I am from Romania and I will translate from now on the Heaven Letters in Romanian, so all Romanians that are opened to God's messages can enjoy them and be transformed by them. I hope to translate as accurately as possible and deliver well the essence of God's message. I hope to get to know as many of you as possible and share all our divine experiences!
The first Heaven Letter I decided to translate is called "Love by the Heartfuls", because out of all the wonderful love letters from God, the ones concerning the human heart have the most powerful and soothing effect on me. What can be more important or more beautiful than the heart and its essence - LOVE?
I am really happy to be here... in this virtual Heaven :). among all of you and with Gloria, this sweet messanger of God.
Lots of love,
Andreea
Namaste
Dearest Andreea,
God Bless you for helping spread the Glory that is God's. You are raising the vibrational frequency of beautiful, Mother Earth with your
selfless service and willingness to share The One Perfect Light with all of your brothers.
In Oneness,
Nancy
Beloved Nancy, you are
Beloved Nancy, you are seeing a reflection of yourself. Try this:
Dearest Nancy,
God Bless you for helping spread the Glory that is God's. You are raising the vibrational frequency of beautiful Mother Earth with your selfless service and willingness to share The One Perfect Light with all of your brothers.
In Oneness,
God
Is there one volunteer about whom this could not be said?
Pinksandgirl, you are not a translator. You do not understand the languages, and yet you so humbly help so many of the translators by sending out their translations. All this is behind the scenes.
Do you know what it feels like to me, or how I see it? It is like there is a beautiful tree, and it is not able to grow its own leaves. And yet leaves from all over the world come to the tree and find just the right branch to alight on. And then this Heavenletter Tree is illuminated and reaches Romania and all the wonderful places in the world that the beautiful leaves come from.
Three cheers (actually infinite cheers!) for all the volunteers!
While I am at it, we are still looking for a savvy computer person who has experience coding in HTML. Is anybody reading this perhaps the leaf we are seeking to find its way here to an empty branch of the Heavenletter Tree?
Yours words...
Dearest Gloria,
You are just so kind and helpful how could anyone NOT volunteer to assist you with God's work!
Thank You!
Nancy
p.s.
The purple font capability is on the extreme right of all of the options on the tool bar.
I suspect that just the ones
I suspect that just the ones who are supposed to volunteer come forth!
I couldn't find the tool bar. Maybe I don't have one?
Loving you,
Gloria
Namaste
Dearest Nancy,
Thank you so much for your wonderful, welcoming words.
May the divine Light shine more powerfully with each day on our beautiful Earth.
We are all one,
Andreea
Welcome Andreea. I hope
Welcome Andreea. I hope everybody clicks your name to visit your lovely profile page.
Thank you, Jochen
Thank you, Jochen for welcoming me and for your kind words.
God bless you,
Andreea
Thank you, beloved Andreea.
Thank you, beloved Andreea. You appeared for us so quickly. You subscribed and the next thing I knew you offered to translate Heavenletters into Romanian. It has long been my dream to have Heavenletters translated into Romanian.
Everyone, be sure to go to Andreea's profile (click her name) and see how beautiful she is and find out more about her.
Andreea, I will take the liberty (hope it's all right) to post some of our correspondence. You did, indeed, make my day -- the past two days! What can make me happier than the arrival of a new translator -- well, the many translators who are moved by Heavenletters to translate and continue to do so, make me very happy indeed.
Here is my first email to you:
Sent: Mon, July 19, 2010 1:01:26 AM
Subject: Thank you for reading Heavenletters
Beloved Andreea,
How lovely that you added yourself to Heaven 's mailing list. First I met you on Facebook, and now Heaven letters! May you enjoy Heaven letters.
And someone else from your beautiful country also just subscribed to Heaven letters . Did he come through you, dear angel?
Alas, we no longer have a Romanian translator. If you would like to see the translations we have, you can see them here: http://www.heavenletters.org/heavenletters-romania
I am embarrassed to say that there are only four.
Did you know that I was privileged to visit Romania a few years ago? Here are some entries in the Godwriting™ blog that you might like to see. What a beautiful country you live in. I loved it there.
Romania, A Magic Land
http://www.godwriting.org/godwriting/romania-a-magic-land-photographs.ht...
Surprise Road Trip with Santhan
http://www.godwriting.org/godwriting/surprise-road-trip-with-santhan.htm
How to Become a Princess
http://www.godwriting.org/godwriting/how-to-become-a-princess-generosity...
Road Trip Continued by Santhan
http://www.godwriting.org/godwriting/road-trip-continued-by-santhan.htm
Romanian Heavenpetals™ — Monica’s Godwriting™
http://www.godwriting.org/godwriting/romanian-heavenpetals-monicas-godwr...
God bless you.
You wrote back:
Sent: Monday, July 19, 2010 7:18 AM
Gloria,
I am overwhelmed by your personal response.
I have purchased the HeavenLetters book in Romanian a few months ago and as soon as I started reading the first lines I felt utterly enlightened and the most incredible joy came over me! God's words are truly magical and divine! And so, my first impulse was to share them and I started writing passages from them to my friends. One friend - a man - said he instantly started crying. I felt I had to further share them, to even more people, so I started a blog where I post your HeavenLetters in Romanian (with Monica Visan's, the publisher's agreement).
I feel that Monica is truly a God sent angel for Romanians - all her publications are just full of light and love! I am so happy she is ours.
Seby is also a sweet friend of mine. I am happy he also subscribed to the HeveanLetters.
I did not know you came to our beautiful country, but I am so happy that you did, and that you felt its special soul and spirit and that you wrote so beautifully about it on your blog. Thank you so much!
In the end, I like to say that I would be more than happy to help you with the Romanian translations of the HeavenLetters.
With love and gratitude,
Andreea
Sent: Mon, July 19, 2010 4:28:14 PM
I wrote:
Beloved Andreea, you have opened my heart this morning.
It is almost as though I didn't know how much it would mean to have Heaven letters in Romanian until your email arrived and your offer to translate. I am jumping for joy. My heart, my heart.
Can it be true? Heaven letters in Romanian!
And you have started a blog with Heaven letters in it! Oh, how wonderful! What is the link to your blog? It will be great just to see it!
And blessed Monica. She is truly wonderful. I have written to her several times, and I fear my emails are not reaching her. Will you kindly give her my love? I agree with you, Andreea, that she is an angel, and so are you.
Yesterday a third new subscriber from Romania came to Heaven letters !
I went to the data base, and I see there are 52 subscribers to Romanian Heaven letters . 52 people who are not receiving them – and now an angel has come to give these dear people Heaven letters and also to reach more good people who will want to receive them.
Thank you for loving Heaven letters and wanting to translate them.
Andreea, please feel free to choose the Heaven letters your heart most wants to translate. Please translate as often or as seldom as you like according to what your life allows. Some translators are able to translate every day, some once a week, or less. Please do not pressure yourself. We are happy for whatever you can do without strain to yourself.
Will you kindly introduce yourself to the other translators and Heaven readers? http://www.heavenletters.org/global-translators-circle
Perhaps you will tell us which Heaven letter you choose to translate first and why you choose that Heaven letter!
Others will welcome you, and I will reply to you there as well.
Will you kindly email me an informal candid photo of yourself? We will feature you in the next Heaven News.
More simple directions to come later on the forum.
God bless you.
From Andreea
Sent: Tuesday, July 20, 2010 7:17 AM
Gloria,
Your e-mail warmed my heart and I thank you for that.
The enthusiasm with which you greeted my offer to translate only motivated me more in doing it and actually made me proud to do it. It gives me a sense of purpose, of a greater purpose, which is so calming.
I have sent your love to Monica.
This is the link to my blog: http://caleainimii.blogspot.com/search/label/Inima
Inima means Heart and Calea means The Path, so an approximate translation would be The Heart Path. Out of all the Heaven Letters, the ones concerning the heart had the most influence on me :)
I've attached some photos of me and of my best friends - my angels :)
I am so happy to write to you and I send you all my love!
***
And now we are up-to-date on this forum, and we all know your beautiful heart now very well.
Are you a student?
I loved your blog. I could tell right away which ones were Heavenletters!
May I ask you to include this link so that your blog readers can subscribe to Heavenletters right from your blog? Oops, I'll have to find the link and add it later -- I want to be sure I don't lose all I've written.
http://www.heavenletters.org/subscribe-to-heavenletters-inspirational-di...
God bless, Andreea, and thank you.
More soon.
Love, Gloria
I forgot to say that I
I forgot to say that I thought Heavenletter #3481 Love by the Heartfuls is extra beautiful. I am so glad that I read it, for I had forgotten it. Thanks for the reminder, dear Andreea.
I am overwhelmed
Sweet Gloria,
I am literally overwhelmed by the kindness, the warmth, the love with which all you angels have greeted me in this wonderful community.
It seemed like the natural thing to do, to offer to translate, and now I feel I have received so much more, for I feel that I am so close to you all, even though i don't know you, and closer to God.
Every time I am here, on this web page I feel so at peace and so loved, so it is me that I have to thank you all for your loving hearts!
May God bless you all and may we always find to way to give love unconditionally.
Andreea
Dearest Andreea, a most warm
Dearest Andreea,
a most warm welcome to you and infinite thanks for spreading Heavenletters further and further !
so glad you found Heavenletters dear !
big big hugs and infinite love
Berit
Dearest Berit, Thank you
Dearest Berit,
Thank you for your warm welcome.
I am happy and feel blessed that I found Heavenletters, although I think they found me :)
Sending you loving hugs,
Andreea
Romanian translations
Dear Andreea,
Welcome again...I have a request already! Would you kindly send the translated, Romanian Heavenletter templates (and all future Romanian translations) to this address:
ro [at] heavenletters [dot] org
If you have any questions regarding this I would love to help you. Your picture is just so PERFECT! An Angel revealed for all the world to see. God Bless you and your loved ones.
In Oneness,
Nancy Ciasulli
Heavenletters Volunteer
My first translation
Dearest Nancy,
I have sent my first translation to the address you gave me. Feeling very proud about it :))
Thank you so much, angel.
Huge hugs,
Andreea
wow Dear, how beautiful You
wow Dear,
how beautiful You are,
have succes !
Gert
Welcome, dear Andreea, and
Welcome, dear Andreea, and I'm glad that there is a new Romanian translator now.
I only started translating a couple of months ago and am happy you now join us.
It must have been in 1968 when I visited Bucarest, but that was another time when you were not borne yet, but now your country is free and everything will have changed.
In the beginning I intended to translate twice a week, but now I'm translating every day and I must say that, now that I can translate ahead of time, there is no pressure and it has become part of my daily routine.
And dear Nancy gets up early in the morning to send our translations out and we really keep her busy now but she does not mind at all.
I wish you lots of joy with your translations.
Dear Luus
Thank you very much, you are really sweet. I also intend translating daily, so the Romanian subscribers can have their Heavenletters in their language every day. I hope I will succeed at that :) And you are right, translating them does give me very much joy!
Good luck with your translations also!
Loving hugs,
Andreea
Thank you
Thank you so much, Gert!
It is the beauty of the heart that matters the most :)
Hugs,
Andreea
Dear Andreea
Welcome in the Heavenletters family and more specifically in the Latin group of translators. Not everybody knows that Romanian is part of the Latin family languages (the italo-roman) among which are Spanish, Portuguese, Italian and French but also Macedonian.
As a French speaker, if I can be of any help to you, it will be my pleasure.
Dear Normand
Thank you for your warm welcome and you are right, Romanian is part of the Latin languages and it is pretty colorful ;)) Thank you for pointing that out :) And thank you for offering your help :) You're sweet :)
Sending you huge hugs,
Andreea
WELCOME :)))
Dear Andrea, welcome to the family:))
love from Turkiye
Engin
Dear Engin
Thank you so much.
I am so happy to be here! :)
Sending you love,
Andreea