Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!

Help 5363

Hello, here is a sentence that doesn't make sense to me, in Heavenletter #5363 Waking Up the Sleeping Beauty within You
The figment called you sees pictures pass before you. We always are at Home in Infinity. We are established in Infinity. In Truth, there is nowhere else to be.

I do not understand even the structure of it?? (first sentence) Can someone help me make it clear please? thanks!

Here is the complete

Here is the complete Heavenletter:

You were always meant to be. There never was a time when you were not. Always you have been My beloved. Never have you not been, only now you are My beloved Sleeping Beauty.

I went Knock Knock, and one day you clearly heard My knock. The rest is history, as they say.

We are One Breath. We are superimposed upon each other, as it were. There is togetherness. We walk in Oneness. My robes are yours.

My children, you, the version of Me in the form of yourself, tend to get absent-minded. Your mind goes off on a tangent. We can call the world a tangent. It is a tangent. Nevertheless, it is a tangent that inevitably leads to Me, that is, inevitably leads to your Awareness of Me. We can call it a Meeting with Me as if for the first time.

You are catching up. You are catching up right to where you sense Our relationship of Oneness unlike any other. You never were the image you have had of yourself. You were not made in your image but in Mine, solidly in Mine.

Your desire for Me is My desire for you. We are Oneness. We swirl in Oneness. We do a dance of Oneness. You believe you sweep across the Universe and have adventures. We are the adventure, beloveds. Oneness is the adventure. We sit at home by the fireside of love. The figment called you sees pictures pass before you. We always are at Home in Infinity. We are established in Infinity. In Truth, there is nowhere else to be.

And then you ask: “Why this misadventure into the physical world then? Must we have it, God?”

If you find yourself landed on Earth, well, yes, then, you have to have it, this experience of life and adventure. This is what it means to inherit the Earth. You are the guardians of it. You are here to serve the Earth. It is yourself that you are a stranger to.

You do somersaults on Earth even as you reach the stars.

In a sense, you see yourself as Jack in the Beanstalk, and you want to climb high.

I am telling you that you do climb high. You are high in the realm of Heaven. You never left. Now you have a dream that you are away. This is naught but a dream you have. You, who are caught in this dream, are also catching up to yourself. As you sleep, your eyes flicker open. One day soon you will sit up and notice where you really are, and you will know you are established in Heaven. You are angels waking on Earth. How can you wake up unless you sleep?

Grow to the idea that it is a blessing to be on Earth in your human form. It is a blessing to you, and it is a blessing to Earth. You who are My breath are walking the Earth. You walk in My shoes if you but knew. You will know. You will know how softly you walk. You hardly tread the Earth. You are swept up in Earth as you are held in My arms in the non-place you familiarly call Heaven.

You realize that Heaven is a State of Consciousness. Consciousness is awareness. You are gearing to have Heaven burst out all over. Within you is Heaven contained. Hardly contained. Let Us say more accurately that Heaven is the Crown that you wear - only you haven’t looked far enough into the Mirror of Love that pulses through you in order to recognize your True Existence.

I declare over and over again to you:

You are Mine, you are Mine, you are Mine. Never were you not Mine. Never did you leave Home. Only, in the realm that is named Life on Earth, have you thought so.

*****************************

I understand it like this: The imaginary you, sees pictures that pass before you.

Luus, you are right

Luus, you are right on!

Thank you so much for pitching in.

Anais, thank you for asking your question. It is great to hear from you. Please let us know if you are satisfied now.

For those who may not know, Anais translates Heavenletters into French, and Luus translates Heavenletters into Dutch.

Just to let you know, for too many days, I have been unable to connect to my email program, Outlook. For many days, I have been unable to connect to Thunderbird which we just installed and would only crash. Couldn't get into gmail either. . And to Roundcube, another program that Santhan kindly provided. Couldn't send or receive. Auggh. I did not do well with computer difficulties and am not yet recovered from the trauma!

I have a lot of catching up to do.

So happy that translators can be self-sufficient.

Many blessings,

Gloria

Ok, thanks a lot to both of

Ok, thanks a lot to both of you, yes it's very much clear now.

Gloria, don't worry about your emails although I understand the difficulty for you...

So I will take this occasion to tell you these good news: I am expecting another baby for the beginning of January! It is our third (and last) child, and we will know whether it's a boy or a girl soon
I'll try to do my best to go on translating as it's always so rewarding and wise. I hope I can do it as long as possible...

Bless you!
Anaïs

Dear Anais, when you first

Dear Anais, when you first started translating -- how many years is it now? -- you were expecting or had just had your second child. It is so wonderful that you and your husband are going to have your third baby! Please keep us posted on everything. When are you due? And let us know whether you are going to have a boy or a girl. And send pics of you, your husband, and your 2 present children, will you? This is exciting. Thanks for everything, ma chere.