Heavenletter #781 - 첫째가 되어라 – 12/11/2002
Be the First
신이 말했다.
오늘 사랑을 위한 어떤 기회들이 너에게 그들 자신을 제시할까?
너는 사랑을 위한 많거나, 대부분이거나, 혹은 모든 경우들이 높은 드라마가 아닐 것임을 확신할 수 있다. 그것들은 스포트라이트 아래 있지 않을 것이다. 그것들은 네온사인을 나르지 않을 것이다. 트럼펫 소리나 나팔 소리가 없을 것이다.
사랑하기 위한 기회는 위장된 방식으로 올 수 있지만, 그것은 매일 올 것이다. 너는 어떤 사건이나 논의가 분노나 고통을 위한 경우로 볼 수 있지만, 그것을 정당하게 그것인 것으로 부르자, 그러면 그것은 사랑을 위한 기회이다. 사랑을 받기 위해 기다리는 기회주의자가 되지 마라, 그러나 그것을 주는 자가 되어라.
너는 공격을 받아들이고, 사랑을 주는 것을 망설이는데 자주 그처럼 빠른데, 마치 그것이 너에게 무언가를 희생시킨다는 듯이 말이다. 그것이 희생할 수 있는 모든 것은 에고이다. 너의 사랑의 표현을 막을 수 있는 모든 것은 에고이다. 아니면 우리는 그것이 너의 사고방식이라고 말할 수 있다. 그것은 너 자신에 대해 너무나 많이 생각하는 것이고, 동시에 너는 너 자신을 충분히 생각하지 않는다.
네가 너 자신에게 진실로 가치를 매길 때, 너는 왕국Kingdom으로 사랑을 베풀 것이다. 오너라. 나에게 말해라, 어떤 에고를 나의 아들 크라이스트My son Christ가 나타냈느냐?
그는 그것을 버릴 필요도, 그것에 저항할 필요도 갖지 않았다. 그의 생각들은 그 자신에게 있지 않았다. 그의 생각들은 나에게 있었다. 그리고 네가 너 자신을 내 속에 잠글 때나, 내가 너 속에 잠기게 할 때, 너의 가슴이 나의 것과 같이 사랑으로 가득 차 있다. 너의 가슴은 이미 사랑으로 가득 차 있지만, 너는 그것을 축적하거나, 그것을 채우거나, 그것을 지체시킬 수 있는데, 더 나은 경우를 기다리면서 말이다. 너는 다른 누군가가 네가 나의 사랑을 너를 통해 흐르게 허용하기 전에 행하거나 말하는 것을 보기를 기대할 수 있다. 네가 너의 가슴 속에 예비로 간직한 것은 나의 사랑이다. 너는 특별한 경우들을 위해 사랑을 저장하지 않느냐? 그러나 사랑은 저장될 것이 아니다.
네가 다른 이들이 너에게 어떻게 봉사하는가를 네가 지각하는 같은 정도에서 다른 이들에게 봉사할 때, 너는 자기-봉사가 된다. 자기-봉사는 너무나 제한적이다. 그것은 너를 단지 너 앞에 있는 듯이 보이는 것의 하나의 반사로 만든다. 달은 장대한 무언가를 반사하며, 네가 또한 그렇게 되기로 되어 있다. 그것을 하기 위해서, 너는 너의 삶의 영역에 퍼지는 듯 보이는 먼지와 파편들의 조각들을 넘어서 보아야만 한다. 확실히 너는 그것들로 장님이 되고, 너 자신을 그것들로 구속하기를 원하지 않는데, 마치 네가 그것들이 너에 대해 숙달을 허락한다는 듯이 말이다.
달과 같이, 너는 태양의 하나의 반사이다. 태양은 빛난다. 태양은 그 자신을 지체하지 않는다. 그것의 빛남은 그것이 받는 관심의 종류에 의존하지 않는다. 그것은 너의 관심을 전혀 기다리지 않는다. 만약 태양이 단지 그것에게 전달된 것으로만 반응했다면, 얼마나 많은 빛을 그 태양이 빛낼 것인가? 다행히도, 태양은 그 자신의 마음과 의지를 가지고 있고, 그것은 빛을 전 세계로 보내는데, 그것에게 주어진 것에 상관하지 않으면서 말이다. 그리고 달은 그 한결같은 빛을 반사한다. 달은 거리조명을 반사하지 않는다. 달은 그 빛이 어디서부터 오는지를 알고 있다.
그리고 여전히 너는 가끔 지구상으로 반사해야 할 너의 것인 사랑의 풍부함을 잊어버리지 않느냐? 확실히 너는 지구를 지구로 반사하는 것보다 더 많은 것을 하게 되어 있다. 세속사는 네가 반사할 것이 아니다. 왜소함도 아니다. 너는 나의 가슴을 반사할 것인데, 그것보다 적은 어떤 것도 아니다. 나의 가슴이 너의 것을 통해 박동하게 내버려두는 것에 대해 무엇이 그처럼 힘든가.
너 자신에게 오늘 그들 자신을 너에게 제시하는 사랑을 줄 그 기회들을 주어라. 나의 것인 너의 가슴 속으로 담그고, 그리고 사랑을 가망이 없는 장소들로 주어라. 비행에 대해 비행을 주지 마라. 대신 사랑을 주어라. 나중이 아니다. 그러나 지금이다. 첫째가 되어라.
Translated by Vera

