Setting Sail

신이 말했다.

네가 “오류error”라는 말을 지울 때, 너는 또한 “문제problem”라는 말을 지운다. 네가 오류들을 보는 것을 멈추고, 문제들을 보는 것을 멈출 때, 그때 사랑이 네가 보도록 남아 있다. 네가 말하는 것을 제외하고는 문제들이 없다. 네가 현재 무엇을 문제나, 심지어 비극으로 보든, 그것을 너의 큰 기회로 보는 것을 고려해라. 그것은 네가 지구상에 있는 이유를 새로운 방식으로 볼 너의 큰 기회이다.

너는 너의 삶의 영웅이고, 너는 거듭거듭 다시 존재하고 있다.

너의 삶의 매 순간과 경우로, 너는 그것을 다른 식으로 볼 수 있다. 너는 그것을 다른 식으로 보아야만 한다.

콜럼버스가 만약 그가 그의 여행을 문제로 보았다면 돛을 펼쳤을까? 그는 지구가 둥글다는 그의 비전을 가졌고, 그는 그의 비전을 나누기를 선택했다. 그는 그의 명예나 부를 생각하지 않았다. 그는 진실을 생각하고 있었다. 그는 그의 여정에 돛을 펼쳤는데, 그것이 결정되기 오래전에, 그가 심지어 그것이 무엇인지를 알기 오래전에 말이다.

너의 삶을 모험으로 불러라. 그리고 너의 삶으로 네가 원하는 것을 불러라.

너는 어떤 일들이 네가 그것들을 무엇으로 부르든 상관없이, 문제들이라고 말한다. 병, 죽음, 노화. 그러나 그것이 네가 그것들에 대해 생각하는 법을 배운 방식이다. 너는 그것들을 다르게 생각할 수 있다. 너는 그것들을 새로운 수평선을 위해 돛을 펼치는 것으로 생각할 수 있다.

병 속에서도 너는 영웅이 될 수 있다. 죽음 속에서도 너는 될 수 있다. 너는 비극의 희생자의 초상화를 그리는 자가 될 필요가 없다. 네가 장애물로 부르는 모든 것은 너의 내부 가슴의 리세팅이다. 너는 삶의 그 경우로 일어서게 되어 있다.

네가 삶에서 문제로 본 무엇이든 너를 새로운 코스로 놓았다. 삶은 항상 그 자신을 다시 쓰고 있다. 세상에는 어떤 것도 똑같게 머물지 않으며, 또한 그것은 그렇게 되도록 되어 있지 않다.

그러나 너는 너의 삶이 같은 것으로 머물게 되어 있다는 생각을 가졌었다. 너는 네가 선택하는 것을 제외한다면, 나이 먹지도, 곤경에 허우적거리지도, 전혀 무엇도 아닌데, 마치 다른 무언가가 숨기거나 해지되어야만 하는 하나의 오류인 것처럼 말이다. 너는 죽음이나 병이나 네가 개인적으로 선택하지 않는 어떤 사건을 거부해야만 한다고 생각하도록 교육되었을 수 있다.

기억해라, 콜럼버스는 인도를 향해 돛을 펼쳤고, 그는 아메리카를 발견했다. 만약 콜럼버스의 가슴이 그가 해변에 도달했을 때 노래하지 않았다면 어땠을까? 만약 그의 발을 내려놓고, 그의 오류를 한탄했다면 어땠을까? 아니다, 그는 일어난 일에 대해 기뻐했다. 그리하여 너의 배가 네가 놓은 코스를 따라야 할 필요가 없다. 하나의 장애물은 네가 그것이 따라야만 한다고 생각할 때이다. 너는 네가 발견을 저버릴 때 그 장애물이 된다.

너는 삶에 대해 엄격하도록 되어 있지 않았다. 너는 유동적이 되게 되어 있다. 하나의 코스만을 위해 돛을 펼치고 네가 지시한 결과를 요구하는 것은 일어날 수 있는 것이나, 이미 일어난 것에 대한 두려움으로부터 온다.

너의 두려움의 많은 것이 습관으로부터 온다. 너는 그것으로 익숙해져 있다. 그러나 두려움은 너의 가이드가 되기로 되어 있지 않다.

병이나, 죽음, 사랑의 상실이나 그 어떤 것도 두려워하지 마라, 네가 삶의 끌어당김 속에 있기 때문이다. 삶은 네가 생각하지 못했을 방향으로 너를 끌어당길 수 있지만, 그것을 통해 네가 발견할 모든 금이 놓여 있다. 모든 것이 상실되지 않는다. 어떤 것이 항상 얻어진다.

네가 태어나기 전에, 너는 삶으로 부르는 황금의 기회를 받아들였다. 지금, 그것을 다시금 받아들여라. 받아들임은 패배가 아닌데, 비록 네가 그렇게 생각했다 해도 말이다. 네가 받아들일 때, 너는 앞으로 움직인다. 네가 받아들이지 않을 때, 너는 격분하고 화를 내며, 너의 삶의 부분을 낭비한다.

너는 네가 원하는 모든 차트들을 표시할 수 있지만, 네가 삶에서 알 수 있는 모든 것은 네가 돛을 펼쳤다는 것이다.

Translated by Vera