Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!

Heavenletter #60 - 诚服

天父说:
诚服于我和围在我身旁没啥差别。你以你对当下所是(what is)的认可来充斥你的脑袋,那不是诚服而是认知。诚服是让你昏暗的灯增亮,诚服是你面对不可逃避的真理时摒住呼吸一瞬所发出的啊声,诚服是只对真理的诚服,诚服是对绝妙搭档的觉悟。
很多次你认为自己很孤独,但是对你来说孤独是不可能的,你和我之间没有什么分离,永远不会,只是你遮挡了自己的眼睛。
现在睁开你的双眼,现在你就可以看了。
你诚服于我并不是为了我,是为了你,你需要你的诚服。我已经知晓真理,我就是真理,你也是。你的意识里需要某种东西,这种东西就是诚服。
诚服于我不用牺牲,与此相反,它是负载的一种大提升。你承受了不属于你的对谁都没有好处的负担,难道你认为帮我扛那些负担是帮我吗?
你觉得自己尽职尽责,但更象是承受不起,你快被你自认为该承受的责任压跨了。如果你的心过于沉重,那是因为你为自己的心强加了很多不属于它的事情,它已没有空间再容纳那些事了。
如果你缺乏快乐,那是因为你将快乐挤走了,敞开你的心,
抛开它的忧虑,
抛开它的控制,
抛开它的恐惧,
抛开一切的执着。
除了它最真实的本性 - 爱以外,丢掉你心灵的一切。给自己自由,因为那是爱。抛开你错误地为他人承担的责任并接纳我,让我进驻他们和你的心灵,让我接管你的心,我将我的旗帜插到那儿,旗帜的一面写着自由另一面写着爱,因为自由与爱互为彼此。
你曾以为控制(clamping )就是爱,现在你明白控制是执着,自由是爱,爱与自由缺一不可。
不要强行压制,不要将自己牵强于某些事,如果它们不是将自己粘到你身上,让它们来找你,如果是你粘它们,那么它们就不自由了,你也不会自由。
你真正执着的唯一一件事情就是我的爱,即使那样,你仍未坚守,那是你的自由。或许我们可以说我的爱被你坚守,你可以认为那是你喜欢的方式,因为我的爱从不对你摇摆。我的爱聚焦于你,没有我的爱你寸步难行。
我们也可说我的爱是你身上的一盏聚光灯,你永无可能快到让我的光无法照亮你,我始终跟着你。现在是时候让你看到那跟随你的我之光芒,不久你就会钻入我的光中,反射和光源是合一,你会让我的光闪亮。
我们合一的光将照亮地球,这不费吹灰之力,这需要许可,那许可就是你的诚服,因为你诚服的是光,说:
“跟随我的光,我接受你的临在。我承认你是全然的光,当然包括在我之内的光。我快乐于你对我的照耀,因此我可以作为你的应答器来闪亮。我知道我为你和你的目的而闪亮,我知道你是强大的光,我是弱弱的光,然而我也知道你的光不可能变弱,我不是你的辅助,而是你选定的一个反射器。你将你的光给了我,因此我可以在暗夜里发光。黑暗看似笼罩了地球,实则是我紧闭了双眼,一旦我睁开眼睛,你就会在那儿了,上帝之光。上帝与他的光不可能分离,我也不可能与我的上帝和他的光分离,因为他将他的光服务器复制给了我。我要谢谢你,亲爱的光之上帝,因为这,我要稍微地诚服于你。”
原文地址:http://www.heavenletters.org/surrender.html
发布于2001年1月3日
中译:xiyangyang

Xiyangyang, thank you so

Xiyangyang, thank you so much for all you do for God. How happy He must be. And how happy all of us here at Heavenletters are for all the blessings you give. And how happy you must be, beloved Xiyangyang.

I'm glad to radiating God's

I'm glad to radiating God's tells, for God in my heart.