Dios dijo:

Un tipo de generosidad es compartir tu lugar bajo el Sol. Algunos de Mis hijos consideran compartir el centro de atención como una restricción sobre sí mismos. Esto puede muestra de inseguridad. Tú podrías querer ayudar a alguien a avanzar, y entonces, cuando ayudas puedes comenzar a sentirte como si fueses perseguido. Encuentras que no eres tan feliz como para señalar la silla contigua y decir “se bienvenido. Siéntate aquí a mi lado”.

Luchas contigo mismo, sintiendo que no quieres que alguien más tenga la gloria que tú tienes cuando, en tu mente, puede que no veas que esa persona la merece. Puede que desees sentir esto, pero no puedes. Puede que sientas que te representaste erróneamente.

Nadie es igual a ti de una u otra forma. Entonces te dices a ti mismo: “Oh, si tan sólo no juzgara. Oh, si tan sólo no poseyera. Tengo que preguntarme si yo no soy una de esas personas que tiene que ser la más Justa de Todas. ¿Es este el por qué me siento coartado a compartir con esta persona?

Puede que sientas que ese otro se ha traspasado contigo. Realmente no tienes que ser el mejor de todos, ni el mejor en nada; pero simplemente no ves a esa persona y a ti mismo como iguales. Puede que esto sea lo que es tan difícil para ti, la necesidad de presentarte como una persona amorosa, cuando en realidad no lo eres, ¿podría ser esto?

También eres consciente de que la persona al lado tuyo es tú mismo y te preguntas ¿por qué no puedes ser feliz al tener esta persona compartiendo contigo el centro de atención? Pero te resistes, incluso cuando sabes que todos son tú mismo, que tú eres todos y cada uno es tú; incluso como sabes, al fin de cuentas, todos son Yo, Dios, Quien está al lado tuyo o frente a ti. Tú sabes que Yo deseo que cada uno sea igual a Mí.

Sin embargo, hay otro elemento para ti. Puedes ser un gran diseñador de moda, digamos, y tú realmente puede que no valores los diseños de otra persona. No quieres ser un rival. Simplemente es duro para ti sonreír como si amaras el trabajo de otra persona. No quieres ser artificial.

Seguro, tú puedes actuar como partidario, pero en tu corazón no lo eres. Este es tu dilema.

Y hay aún aquí otra posibilidad, que el otro esté, consciente o inconscientemente, pisándote los talones. Quizás él o ella desea ir adelante de ti, y es esto a lo que estás reaccionando. Tal vez estás recogiendo la necesidad de esta persona de superarte.

Tú simplemente no quieres ser parte de esta energía, sin importar de dónde viene. No quieres que estos pensamientos te sigan y, sin embargo, estos pensamientos continúan surgiendo y te sientes inundado con las esperanzas y necesidades del otro. Ya sea que estés siendo acosado o el otro esté bajo tu lupa, tú simplemente no sabes cómo alejarte de estos pensamientos.

No te sientes bien respecto a esto. De alguna forma te sientes negativo sobre esta persona y culpable de lo que haces. Culpable es negatividad al igual que lo es la hostilidad. También tienes una sensación de lastima por ese individuo, y este tampoco es un buen sitio para ti. Quisieras salir de esta situación y sin embargo no pareces capaz de alejarla emocionalmente de ti mismo.

Algunas veces en la vida hay situaciones en las que simplemente no sabes cómo dejar de reaccionar. Te gustaría dejar de implicarte emocionalmente.

Querido, continúa avanzando y simplemente trata esta situación como a la lluvia y déjala correr por su espalda.

Quisieras saber cómo desconectarte. Esta es tu verdadera dificultad. Cualquiera sea la causa, es difícil para ti mantenerte desligado. En este caso, la inhabilidad de desconectarte es como una adicción a la que sucumbes. Esta puede ser vencida y lo harás. Pensarás menos en esta situación. Estos pensamientos no tienen que ocuparte y presionarte. Todos los pensamientos son pasajeros, Amado.

Traducido por: Jhrendon

Enlace original: http://heavenletters.org/all-thoughts-are-passing.html

-------------------------------------------------------------------
Ya estamos en Facebook! Síguenos en la página: www.facebook.com/HeavenlettersEspanol
-------------------------------------------------------------------
Necesitamos tu ayuda!

Un caballero de habla hispana que ha sido subscriptor de Heavenletters durante 10 sólidos años nos escribió:

"Lamentablemente, recibo Heavenletters en Español sólo esporádicamente - nunca regularmente todos los días - al igual que otras lenguas reciben, y yo quiero recibirlas regularmente. Ayúdenme."

Actualmente tenemos 896 suscriptores para Heavenletters en Español. Es un misterio el por qué un idioma tan popular como el Español no cuenta con suficientes traductores de habla hispana para mantener a este dedicado señor - y otros - felices. Estamos muy agradecidos a los queridos Ángeles Traductores Voluntarios de Español actuales, quienes cumplen los compromisos que han hecho, y estamos buscando más traductores también.

¿Eres tú al que estamos buscando?

Requisitos:
1. Amor a Heavenletters
2. Bien versado en Español y en Inglés
3. Anhelo en el corazón de servir a Dios
4. Deseo de formar parte de Heavenletters
5. Automotivación
6. Ten la amabilidad de hacernos preguntas para esclarecer tus dudas
7. Cuéntanos un poco sobre ti

Por favor pregunta hoy aquí en Ingles y Español: http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact

Si tienes alguna otra manera en la que te gustaría servir a Heavenletters, también nos encantaría escucharte.

En espera de saber de ti,

Gloria, Godwriter

William y Santhan, Angeles Voluntarios Técnicos y Creativos

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
HELP WANTED!
A Spanish-speaking gentleman who has been subscribing to Heavenletters for a solid 10 years just wrote to us:

"Sadly, I get the Spanish Heavenletters only spasmodically – never regularly every day – like other languages receive and I WANT TO RECEIVE THEM REGULARLY. HELP".

We presently have 896 Spanish subscribers. It is a mystery why such an important popular language as Spanish does not have enough Spanish translators to keep this dedicated senor – and others -- happy. We are grateful to the present dear Spanish Angel Volunteer Translators who fulfill the commitments they have made, and we are looking for more translators as well.

Are you the ones we are looking for?

Requirements:
1. Love of Heavenletters
2. Well-versed in Spanish and English
3. A longing in your heart to serve God
4. A desire to become a part of Heavenletters
5. Self-motivated
6. Kindly ask us your questions
7. Tell us a little about yourself.

Please inquire here today in both English and Spanish:http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact

If you have other ways in which you might like to serve Heavenletters, we would also love to hear from you.
Looking forward,

Gloria, Godwriter

William and Santhan, Technical and Creative Volunteer Angels