Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!

Heavenletter #5099 Every Day, a New Page

Posted October 6th, 2014 by Luus

Dear Gloria,

Can you explain what in the following passage "bounce off" means? I know that it is a common expression but hard for me to find the translation.

Open your eyes to a new world. You are the ones who will awaken the Earth. You may think that you bounce off the world, yet it is the world that bounces off you. I am speaking of both the animate and inanimate world. You are a key player. The love you send out rebounds. The ill-will that you send out rebounds. Whether you think love or angst, you spritz them out to the world.

Thanks.
Luus

‹ To all my translator friends Portuguese translations/ Traduções para português ›

Hi Luus~ The image here is

On October 7th, 2014 Charles Fi... says:

Hi Luus~ The image here is primarily of a ball bouncing. It may bounce off of the ground or the floor or a wall or our foot or whatever, but the idea is usually of a small ball rebounding off a larger object or substance.

Instead here God seems to be saying that if we are the ball, the world bounces off us instread of us bouncing off the world. It depends on our attitude how the world is moved by our thought. So maybe you can find a translation in the world of sports.

Luus, Victoria is a new translator from Russia. She is lost and needs help. She is already translating into Russian but doesn't know what to do with her translation, and no one is helping her. I have no idea what to tell her. If you think you could help, please read the recent topic here http://heavenletters.org/heavenletter-5063-vospryante-39652.html. Many thanks!!!

I know dear Luus is waiting

On October 7th, 2014 Gloria Wen... says:

I know dear Luus is waiting for something from me. And right now I have to go out for a appointment I must keep.

Thanks, Charles, for taking care of so much, and, Luus, when I get back you're first and Victoria is first.