Happiness from the So-Called Little Things

신께서 말씀하시기를:

지금, 바로 이 순간, 무엇이 너를 영원히 행복하게 할 수 있겠느냐?

빠르게, 너는 생각하려고 시도한다. 너는 이것과 저것을 생각한다. 너는 행복해 지기를 원한다, 그런데 너는 실제로 무엇이 너의 훌륭한 행복을 줄 것인지 모른다. 만약 이것이 네가 이룰 수 있는 유일한 하나의 소원이라면, 너는 그것을 결코 낭비하기를 원하지 않을 것이다.

행복은 너에게 파악하기 힘든 것이다. 너는 그것을 너의 손안에 쥐고 있을 수 없다. 네가 새 차를 욕구하는 만큼, 너는 새 차가 너의 훌륭한 성취가 아니라는 것을 안다. 그러나 너는 무엇을 욕구하는지 전혀 확신하지 못한다.

아마도 진실한 사랑일까? 너는 하나 또는 둘 또는 그 이상을 가졌다, 그런데 진실한 사랑은 그것의 약속들을 유지하지 못했다.

진정한 임무는 좋은 것이 될 것이다, 하지만, 너는 무엇이 너를 충분히 만족시킬 수 있는지? 에 대해 너 자신에게 성실하게 물어보아라.

너는 올바른 대답이 신이 되어야 한다고 생각하지만, 너는 또한 그 답에 대해 확신이 없다. 너는 신에게 놀랄만한 접근(친밀감)의 순간들을 가져보았느냐? 그러나 그것이 지금 어디에 있느냐? 그 기쁨은 어디에 있느냐? 그것이 사라진 것처럼 보인다. 갑자기, 그것은 더 이상 거기에 있지 않았다. 너는 그것이 어디로 사라졌는지 모른다.

해변에서의 낮은 멋지다. 복권에서의 당첨은 멋지나, 그것이 일어날 때, 네가 출발했던 지점으로 차분히 다시 돌아올 때까지 얼마나 처음의 기쁨이 오래 지속하겠느냐.

지금 당장 너는 지속할 어떤 것도 알지 못한다. 그것은 영원한 성취가 될 신임에 틀림없으나, 신은 이 순간에 훨씬 멀리에서 느낀다.

만약 이것이 네가 현재 느끼고 있는 방식이라면, 그때 이른바 사소한 일들로부터 행복을 가져라. 그러면 그것들은 추가될 것이다. 아마도 너는 다른 누군가가 걷는 방식을 좋아한다. 그것을 즐겨라. 누군가의 얼굴. 너의 컵 안에 있는 커피. 커피 역시 좋은 향이 풍긴다. 누군가의 목소리는 네게 약간의 행복을 준다. 이메일. 끝없는 목록이 있다.

바로 지금 사소한 일들을 즐기는 습관을 들여라 그리고 네가 기다려 왔던 모든 이러한 큰 행복을 더 이상 기다리지 마라. 지금 너에게 다가오는 모든 것들을 즐겨라. 그것이 너에게 소중하다는 것 외에 그것을 이유 없이 즐겨라.

누군가의 웃음은 공명한다. 아마도 심지어 누군가의 눈물도 너의 가슴을 밝게 한다.

네가 지구에 있는 바로 그 형태로 바로 이 지구에서 활동적이 되고, 너의 행복이 되게 하여라. 너의 창문 밖 하늘 너머의 녹색 나뭇잎들이 너의 큰 행복이 되게 하여라. 하늘이 푸르든 흐리든, 해가 밝게 비추든 구름이 끼든, 그것들을 너의 행복으로 흠뻑 적셔라. 아무쪼록, 이러한 기적들이 너를 위한 것이 아니라면 다른 누구를 위한 것이겠느냐!

삶에서 이러한 작은 순간들이 너에게 주어졌다. 그것들은 너의 특별한 순간들이다.

비록 부엌 바닥에 흘린 액체가 있을지라도, 그것을 닦는 것을 즐거워해라. 먼저 즐겨라, 그 후에는 다른 모든 것이 너에게 열릴 것이다.

매일의 삶에서, 너 앞에 훌륭한 최고점이 없을지도 모른다. 최고조의 순간을 가지고 있든 아니든, 삶은 한 사람이 너에게 사탕 한 접시를 주는 것처럼 너에게 주어진다. 그것은 너를 위한 것이다. 네가 좋아하는 사탕들을 손에 쥐어라. 너에게 선물로써 모든 것을 받아들여라. 네가 외출하거나 집에 머무르는 매일은, 너에게 배달된 선물들이 있다. 그것들은, 나중이 아닌, 바로 지금 너를 위해 있다. 바로 지금 네 앞에 있는 기쁨들을 즐겨라. 그것들을 이용하여라.

더 이상 네 자신에게 다음과 같이 말하지 마라: “그러나 나는 더 큰 어떤 것을 원했어요. 나는 이것이 아닌, 저것을 원했어요. 나는 압도적인 어떤 것을 원했어요.”

그때 작은 일들에 몹시 감격해라 그리고 그것들을 보물이라 불러라. 그것들 모두를 즐겨라. 비를 환영해라. 태양을 환영해라. 부는 바람들을 환영해라. 발밑에 나뭇잎들을 환영해라. 네 앞에 오는 모든 것들에게 자비로워라. 이것이 네가 한복판에 있는 삶이고, 삶이 매 순간 너에게 다가오고 있기 때문에 모든 것을 즐겨라. 그것을 너의 팔로 주워라 그리고 그것에게 진심어린 환영을 주어라.

삶에서 모든 것은 너에게 봉사하도록 여기에 있다. 이제, 네 자신에게 네 자신의 행복을 주어라.

Translated by Osiearth