The Momentum Builds

신이 말했다.

인생은 하나의 드라마이다. 나의 아이들은 얼마나 큰 드라마의 재능을 가지고 있는가. 세상에서의 인생이 하나의 완전한 캔버스이다.

비극들이 굉장한 드라마로부터 건조기 안의 쭈구러진 칼라에 이른다. 아니면 잃어버린 펜이거나 잃어버린 편지가 된다. 비극은 너희가 그것이라고 말하는 무엇이든 될 수 있다. 그리고 하나의 비극은 다른 것을 위한 여지를 만든다. 그런 다음 물러가는 비극들의 행진이 있다.

많은 나의 아이들이 실제로 평화보다 극장을 더 좋아하는 듯 보인다. 이것은 하나의 선택이다. 그것은 다음과 같다:

잭Jack과 질Jill이 언덕에서 넘어졌고, 운동량이 있어서 그들은 굴러 떨어지는데, 그들이 언덕 바닥에 닿을 때까지, 그들이 떨어짐을 막기 위해 나무 가지를 붙잡는 일이 일어나지 않는 한 말이다.

우리는 너의 인생에서 그 드라마가 네가 이 드라마의 언덕을 계속 굴러 떨어지게 하는 하나의 운동량을 가지고 있다고 말할 수 있다. 언덕 바닥에서도 너는 더 많은 드라마를, 어떤 타박상을, 아니면 어떤 숨은 보물을 찾는다. 떨어짐이 없다면 어떻게 네가 그 보물을 발견할 수 있었을까!

왜 언덕을 굴러 떨어지는 것이 그처럼 부득이했을까? 왜 너는 드라마에 사로잡혀있는가?

하나의 이유는 네가 다른 무엇보다 무엇이 일어나고 있는 가에 더 많은 관심을 가지고 있다는 것일 수 있다. 너는 존재에 관심이 잇는 것보다 무엇이 일어나고 있는 가로 당연히 사로잡힌다. 존재는 기본이다. 일어나는 것은 표면에서 무엇이 일어나는가이다. 표면은 드라마가 놓여 있는 곳이다. 표면은 너희가 내기를 걸 수 있고, 가끔은 이기는 경주가 일어나는 곳이다. 존재는 단단하고, 확고하며, 모든 활동과 가능한 결과들을 지원하고 있다. 존재는 네가 그것에 대해 잊어버릴 때에도 확실한 것이다.

어떤 의미로 너의 매일 생활은 드라마로 채워져 있는데, 빨간 신호등에 멈추게 되는 것으로부터 말인데, 네가 빨간 신호등을 만남에도, 혹은 타이어가 터짐에도, 혹은 너의 열쇠나 지갑을 찾지 못함에도 달려야 할 급한 일 속에 있을 때 말이다. 드라마, 드라마, 드라마.

존재는 의존할 수 있다. 존재는 장면들 뒤에 있다.

세상에서 전면의 글들이, 주요뉴스들이 쇼를 훔친다. 어디에서도 나는 “너는 존재야”고 말하는 헤드라인을 보지 못했다.

어디서도 나는 할리우드가 존재는 모든 영화들의 스타라고 말하는 것을 듣지 못했다. 어디서도 존재의 팬클럽이 없었다. 존재를 위한 응원이 어디에 있느냐? 힙hip, 힙hip, 만세hooray, 존재여Being!

존재는 당연히 여겨진다. 물론, 그럴 수 있다! 그것은 항상 너와 함께 있다. 존재는 나팔을 불지 않는다. 그것은 큰일을 만들지 않는다. 존재는 드라마틱하지 않다. 존재는 믿을 수 있다. 그것은 기초이고, 그것은 항상 꾸준하다. 네가 쓰는 소설에서 너는 얼마나 많은 꾸준함을 원하느냐?

네가 드라마를 열망하듯이 너는 항상 기적들을 열망한다. 너는 그것들을 원한다. 너는 그것을 몹시 원한다. 존재는 매일 있고, 그것은 그 자신의 기적이지만, 존재는 쇼를 하지 않는다. 존재는 모든 가능성들의 장이고, 그러나 그 가능성들은 가능성들이 나오는 원천보다 더 많이 너희를 흥미롭게 만든다.

그러한 것이 매일의 삶이다. 일시적인 것이 큰 중요성을 가지는데, 존재가 그 자신을 방어하도록 남겨지는 동안 말이다.

너는 너의 이웃에게 말할 신나는 무언가를 갖기를 원한다. 그리고 너는 너의 이웃이 그의 모든 뉴스를 말해주기를 원한다.

너는 일상의 시행착오들을 바라지 않는데, 안 그러냐? 너는 말할 무언가를 원한다. 너의 눈은 사람들과 뉴스들과 헤드라인들에 향해 있다.

그리고 그것이 삶의 방식이다.

너에게는 내부를 들여다보는 것이 그다지 흥미롭지 않다. 그래, 너는 내부보다는 오히려 너 자신의 외부를 더 탐험하려 할 것이다. 너는 가만히 앉아있기보다 오히려 움직이려 할 것이다. 사랑하는 이들아, 이것이 인간의 삶이다. 이것이 너희가 지구로 하러 온 것이다. 그리고 그것은 좋다. 그것은 완전히 좋다.

너희가 어디로부터 왔는지, 너희가 어디로 가는지를 생각하는 것이 또한 좋고, 그리고 멈추고, 궁금해 하고, 세상에서 삶을 나누는 모든 다른 인간들을 사랑하는 것이 또한 좋다. 너희는 신성해진다.

Translated by Vera