Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!

Heavenletter #4567 As You Are

Posted May 12th, 2013 by Luus

Dear Gloria,

I am having a problem finding a suitable translation for "middle of line approach" in the following paragraph:

Balance. Certainly, you have heard that it is good to be balanced. In terms of the world, it may mean dividing your time between work and play equitably. It may mean you are neither an introvert or an extrovert. It may mean a middle of line approach to life.

Could you help me and find a synonym for "middle of line"?

Thanks a lot.
Luus

‹ Heavenletter $4572 needs new title Heavenletter #4561 Coming True ›

Beloved Luus, there is the

On May 12th, 2013 Gloria Wen... says:

Beloved Luus, there is the expression: middle of the road approach. Not one extreme or another.

Does that help, dear one?

Dear Gloria, As always,

On May 12th, 2013 Luus says:

Dear Gloria, As always, Anneke came to my rescue and suggested exactly this. I had been thinking about it myself earlier, but had difficulty to put it into the right words, but in the meantime I did translate it correctly.
Thanks a bunch!