This Very Moment of a New Day

Gott redete …

Traurigkeit ist wie ein alter, ach so gemütlicher Bademantel. Du hast ihn schon ewig und hast ihn immer und immer wieder getragen. Er besitzt einen sentimentalen Wert. Wie gerne möchtest du diesen alten Bademantel behalten. Gerne hältst du an der Vergangenheit fest, sogar an ihrer Traurigkeit. Manchmal besonders an ihrer Traurigkeit.

Hat dieser alte Bademantel deinem Leben eine Bedeutung gegeben, indem er auf Traurigkeit aufmerksam macht? der Traurigkeit wirklich so große Bedeutung für Dich? Du möchtest dich von der Traurigkeit nicht trennen, selbst wenn du dir wünschst, dass du sie nicht hättest. Natürlich könntest du auch ohne dieses Überbleibsel der Vergangenheit leben. Du kannst ohne es leben, aber du tust es nicht.

Du hast es noch nicht richtig geschafft, dieses alte Relikt auf den Dachboden zu räumen. Nein, du scheinst es dir zu wünschen, die frühere Traurigkeit schnell bei der Hand haben, wenn du sie zufällig wieder hervorkramen möchtest um der alten Zeiten willen.

Irgendwie verbindest du Tränen mit diesem alten Bademantel, als wären die Tränen kostbare Diamanten. Dieses alte Ding ist gut getragen in dem Sinn, dass es noch nicht so schäbig ausschaut, als dass du es sofort ausrangieren müsstest. Dieses Kleidungsstück ist voller Löcher, dennoch gleiten deine Augen liebevoll darüber.

Dieser Bademantel aus den alten Tagen war niemals schön. Du hast ihn niemals so gesehen, wie er wirklich war, und deshalb hängst du jetzt an diesem Bademantel der Traurigkeit, als wäre er etwas Besonderes. Dieser Bademantel ist aber ganz alltäglich. Solche Bademäntel hängen in vielen Kästen. Sie hängen in zu vielen Kästen.

Jetzt kannst du dieses alte Stück aber wirklich aussortieren. Lass es nicht länger in deinem Kasten hängen. Wozu, glaubst du, könntest du es noch brauchen? Du bist bereits ein Experte in Bezug auf Traurigkeit. Dein Leben beinhaltet wirklich mehr als diesen alten Fetzen.

Wie haben sich Frohsinn und Traurigkeit überhaupt jemals so vermischt? In Wahrheit gibt es außerhalb der Herrschaft der Welt gar keine Gegensätze, die zu würdigen wären.

Du empfindest keine Liebe für die gestrige Vergangenheit, aber dennoch möchtest du die Traurigkeit vergöttern und heilig halten. Du möchtest die Traurigkeit fest und beständig bewahren, bereit jederzeit herangezogen zu werden, um sie hervorzuholen, wann immer dir danach zumute ist, wobei du das Leben durch die Vergangenheit ersetzt.

Schwelge eher in Liebe als in Traurigkeit. Warum in aller Welt klammern sich Meine Kinder mit aller Kraft an Traurigkeit? Was soll das Ganze? Die Momente wieder zu erleben, als dein Herz verletzt wurde? Also wirklich, kannst du dein Herz nicht mit etwas Neuem füllen, das es eher wert ist, sich daran zu erinnern?

Glück ist keineswegs so radikal,wie du dir das so in diesem dunklen Kämmerchen deines Geistes vorstellen magst. Es mag sehr wohl für dich eine gute Idee sein, bei diesem vollgestopften Kämmerchen gänzlich draußen zu bleiben. Bei Lichte besehen, was ist denn überhaupt wert, aufgehoben zu werden?

Was musst du denn, wenn du im Leben voranschreitest, wirklich als Andenken bewahren? Warum die Vergangenheit warmhalten oder wieder aufwärmen? Warum die Vergangenheit vor dich hinstellen, wo doch die Vergangenheit vergangen ist und niemals wiederkommen kann? Kann du Vergangenheit mit einem Schoppen oder einem Becher Eis verglichen werden, den du gern aus dem Tiefkühler holst, um ihn dann ganz alleine aufzuessen?

Sagst du: „Lecker!“ oder sagst du „ich werde das niemals mehr tun“ - und doch kommt das Verlangen nur zu bald wieder. Man kann auch ein Bier, das bereits gezapft wurde, nicht ewig aufheben.

Warum in Nostalgie dahinschmelzen, wo ihr doch an der Schwelle eines Neuanfangs steht! Zieht diesen alten Bademantel aus. Steht aus euren Betten auf und geht hinein ins Jetzt eines Neuen Tages. Die Zeit, die in Wirklichkeit gar nicht existiert, dauert sicherlich nicht für immer. Du kannst die Zeit nicht anhalten. Im selben Augenblick, in dem du die Zeit wahrnimmst, ist sie auch schon vorbei.

Zeit existiert gar nicht und dennoch sollst du deine Zeit nicht mit nostalgischen Erinnerungen vergeuden. Sag der Vergangenheit „Gute Nacht“. Zeit ist nicht für immer. Unendlichkeit ist immerdar.

Übersetzung von Dr. Brigitte Fuchs