A Day Off from School

Gott redete ...

Jeder Schüler mag einen Tag voll mit Schnee, einen unerwarteten Tag schulfrei. Ein unerwarteter schulfreier Tag, weg von Verantwortlichsein. Was hat sich verändert? Ein Tag ist ein Tag ist ein Tag. Dennoch, wenn du einen Tag frei bekommst, hast du so etwa das Gefühl, du habest im Lotto gewonnen.

In Wirklichkeit hat sich an Änderung begeben, dass du jetzt in Erwartung auf mehr Freude stehst! Ein Tag in Irdischen Bezügen ist vierundzwanzig Stunden, gleichwohl hast du nun einen Bonus. Die Idee eines freien Tages facht dein Feuer an. Ein gewöhnlicher Tag ist im Handumdrehen zu einem herrlichen Tag geworden.

Es braucht wirklich so wenig für dich, glücklich zu sein, ist das nicht wahr?

Irgendwie ist es Unser Wunsch, es hinzubekommen, dass jeder Tag ein Tag ist, wann Wir von Anstrengung frei, und dessen ledig sind, was Andere von uns wollen oder gar einfordern. Ihr liebt die etlichen Tage, bei denen ihr einfach seid! Was soll das denn alles, das Erfüllen der Verlangen anderer Leute, und - recht wenig überzubehalten dafür, wonach es euch persönlich sehnlichst ist?

Nicht einer wird euch gefragt haben, was ihr euch wünscht. Ihr selber wisst womöglich nicht, was ihr wollt, und was euch glücklich macht. Ihr habt eine Menge Kenntnis darüber, was euch nicht glücklich macht.

Hier nun ein einzelnes Wort, was euch glücklich macht: Gelegenheit.

Und was heißt Gelegenheit? Es meint, du bist frei, auf Erkundungen zu gehen, frei, allerhand Gedanken anzustellen, heute etwas aufzusuchen, welches dich für das einfach du Sein, so wie du bist, und fürs du Sein, so wie du erstrebst zu sein, vergilt.

Wann war es das letzte Mal, als irgendwer gerne hören wollte, was du denkst, was du wirklich denkst, und nicht, was Kopernikus oder irgendein Sachkundiger weit entfernt von dir dereinst einmal gedacht hat. Du möchtest gerne kennen lernen, was du denkst.

Was möchtest du gerne heute sich begeben sehen? Was möchtest du gerne heute dir über den Weg laufen sehen, um dein Herz zu füllen, und nicht, um dir abzuverlangen, den Erwartungen Anderer nachzukommen?

Wo sind all die treuen Freunde, die vorgesehen sind, dass du auf sie stoßen werdest? Wo sind sie, und wann ist jener Tag? Wo liegt schrankenlose Freude? Wann schien Freude aus dir heraus gequetscht worden zu sein? Wann schien das Leben dich sitzengelassen zu haben? Wann gerietst du zu einem einsamen Wanderer mit einem Kloß im Hals? Wann war es das letzte Mal, als du wirklich gelacht hast? Wann war es das letzte Mal, als du Freudensprünge machtest? Wohin hat sich scheinbar deine Begeisterung - sozusagen -: fürs Leben unter den Hufen, davongemacht?

Leben leben ist freudig. Leben planen nimmt etliche Freude beim Leben heraus. Ihr möchtet Leben leben. Ihr wisst, ihr tut es, selbst so ihr euch nicht sicher seid, ob ihr ein Bewunderer des Lebens seid. Unter Umständen ertappt ihr euch, nicht produktiv sein zu mögen, oder, ihr möchtet gerne schöpferisch sein und zu sehen bekommen, wie ihr insgesamt in eine neue Richtung geht, irgendwohin, wo ihr nie gewesen seid oder wohin ihr nicht im Traum meintet, euch künftig hinzubegeben.

Ihr möchtet gerne einen Tag von Routine-Fragen und Routine-Antworten frei haben. Ah, nun wisst ihr, was ihr euch wünscht. Ihr möchtet einen routine-freien Tag.

Ihr könnt nicht begreifen, wie weiland Menschen Fleiß aufwendeten, um jede Woche sieben Tage in der Woche am Arbeiten zu sein, als die Menschen sich schwer mühten und nicht die Frage stellten, ob es sich bei dieser Arbeit darum handelt, was sie für immer und was sie einen Tag lange gerne tun möchten. Die Leute nahmen einfach die Arbeit als die ihrige an, die zu tun ist.

Ihnen war nie der Luxus gegeben, sich die Frage zu stellen: „Möchte ich dies wirklich gerne tun?" Sie legten ihre Schulter an den Pflug, und waren zu Diensten. Ihre persönliche Befriedigung war nicht zuvorderst. Sie waren froh, vor sich Arbeit zu haben, die anzugehen ihnen zur Wahl stand.

Meine Kinder haben nicht immer leichte Entscheidungen zu treffen. Es hat den Anschein, etliche Meiner Kinder haben die Erfüllung ihres Herzens zu haben, währenddessen Andere ohne diese dahinschlendern, nicht Anspruch auf sie erheben können, und, sich dabei, was ihre Verantwortlichkeiten anbelangt, nicht schlecht fühlen.

In einigen Aspekten ist das Leben in der Welt wie rein zufällig. Mitunter scheint das Leben in der Welt göttliche Intervention zu sein, wo du, sowie deinem Befinden nach ein Traum Wirklichkeit geworden ist, beglückt bist, und wo dir unterdessen nicht klar ist, wie sich dies zugetragen hat.

Einige Träume werden wahr. Einige nicht. Entsinne dich, es ist mehr am Leben dran, als das, was du siehst. Nichtsdestotrotz trägt dich das Leben in seinen Armen. Man könnte es so ausdrücken, es führt dich zum Sieg. Das Leben selber ist Gewinn. Es ist preisgekrönt, am Leben zu sein.

Du wurdest nicht für nichts geboren. Du wurdest für etwas geboren. Du warst kein nachträglicher Einfall. Du bist Mein Beweggrund fürs Seien. Du bist überdies dein eigener Beweggrund fürs Seien als Part einer Mächtigen Schar.

übersetzt von: theophil