On the Way to Peace

Gott redete …

Es könnte einen anderen Namen für das Spiel des Lebens geben, und der heißt: Auf dem Weg zum Frieden, denn natürlich bist du auf diesem Weg. Du richtest dich neu auf die Wirklichkeit aus.

Wie es sich euch, Meinen Kindern auf Erden zeigt, ist das Leben ganz und gar kein Spiel. Es ist ein Kampf bis zum Ende. Natürlich nehmt ihr den Tod irrtümlicherweise als das Ende des Lebens hin, wobei es in der Unendlichkeit nicht irgendwelche Enden oder gar ein Ende an sich gibt.

Der einzige was das Leben zum Stillstand bringen kann ist dein Körper. Du siehst ein, dass das Wesentliche in deinem Körper eingehüllt ist. Du verstehst dich selbst so, dass du als Körper bekannt bist. Deine Familie und Freunde beziehen sich auf deinen Körper, gleichwohl entspricht dein Körper einem jener Siegelbänder um eine Zigarre. Das Etikett benennt die Zigarre, die es umgibt. Die Zigarre ist mit dem Siegelring umwickelt, doch das Siegel ist nicht die Zigarre. Dein Blickwinkel geht daneben. Du kannst auf diese Weise im Leben herumgehen, ohne das du die Zigarre erreichst. Selbst das Etikett bleibt nicht in klarer Sicht.

Dabei wissen eigentlich jene unter euch die einen geliebten Menschen verloren haben, dass diese geliebte Person nicht mehr in einem mit einem Sarong umwickelten Körper ist, der einst die wundervolle Seele der/des Geliebten zu tragen schien.

Der physische Körper ist so etwas wie das Halsband eines Hundes, gleichwohl weiß jeder, dass das Hundehalsband nicht der Hund selbst ist. Die Halskette diente immer zu nichts mehr als zur Zierde. Deine Hundeleine ist ein physisches Band zwischen dir und deinem lieben Hund, eine sichtbare und fühlbare Verbindung von einer Seele zur andern, ganz wie Händchenhalten.

Natürlich kann deine geliebte Person eine Autotür öffnen, sich in das Auto setzen, den Zündschlüssel umdrehen und im Auto wegfahren, gleichwohl erachtest du nicht das Auto das dein geliebter Mensch fährt, als das Ausmaß seiner Größe.

Dennoch betrachtest du den physischen Körper, der du in der Welt bist, als verbunden mit deinem/r Geliebten. Früher oder später wirst du Bindungen loslassen und dich auf das wirkliche Wesen konzentrieren.

Das wahre Band von Herz zu Herz und von Seele zu Seele ist die Liebe.

Möglicherweise fühlst du dich nicht mehr in der Lage, die Seele deines Freunde/deiner Freundin zu entdecken, gleichwohl ist sie immer gegenwärtig. Ich bin nicht der Einzige, Der immer da ist, doch du weinst über die eingebildete Trennung. Du stammst aus der Schule, die behauptet: „Was du nicht sehen oder berühren kannst ist nicht da.“

Solange du in physischer Form auf der Erde bist, glaubst du inbrünstig an die fünf Sinne und bist skeptisch über dasjenige, was nicht ist.

All deine Energie und Zeit verwendest du dafür, deine Geliebten zu betrauern die nach wie vor um dich sind, nur nicht im physikalischen Bereich, der ohnehin immer ein Nebenzweig war.

Deine wahre Berufung bezieht sich auf die Seelen. Du kannst sie nicht mit deinen Augen sehen, du kannst sie nicht mit deinen Fingern berühren, du kannst sie nicht mit deinen Ohren hören – aber du kannst sie durch ein inneres Wissen erkennen. Gerade jetzt betrifft dich diese Idee, und du möchtest mehr. Du möchtest etwas Greifbareres als eine Seele, woran du dich halten kannst. Du möchtest noch auf der leiblichen Ebene einen Moment mit deinen geliebten Personen, so wie sie waren, zusammentreffen. Verstandesmäßig könntest du die Aussagen über die Seele begreifen, doch dein Herz empfindet den Verlust, und so trauerst du.

Das Leben so wie du es kennst, ist eher wie Seifenblasen. Hier und da tauchen all diese leeren Ringe mit deinen Lieben auf, und dann platzen die Blasen. Ihre Formen ändern sich. Die Verbindungen nicht. Mit fünf Sinnen begabt, vermissen diese ihre Leckerbissen und fühlen sich zu kurz gekommen.

Ich sage dir in diesem Augenblick dass deine Lieben, wo immer sie sein mögen, ob im nächsten Zimmer oder bei der Arbeit oder im Himmel Droben, gleichwohl bei dir sind und ihre Herzen in dich hineinschütten. Das Äußere hat sich verändert, das ist alles. Pah, das Äußere. Alles ist innerhalb deines Herzens. All die Liebe in deinem Herzen und all die Erinnerungen umspielen dich. Du wirst Frieden schließen mit allen, von denen du empfindest dass sie weggegangen sind, und du wirst sie dort wiederentdecken, wo sie immer waren und dich nie verlassen haben, du Dummerchen.

Übersetzung von Axel Ehrich