Not a really Holy Keyboard BUT SOME SHORTCUTS:))))
We have just red your message with my husband-he is very good at computer things. He is learning French and he has the same problem with his computer keyboard. So he is able to offer a solution. He uses some short-cuts via microsoft-word program. We have just written the procedure and it is attached. I hope it helps.
All you have to do apply these shortcuts. In order to remember their places on the keyboard maybe you can prepare a list on a paper and keep it on your desk. With time you will get used to..
All the best
Talk is cheap. Use Yahoo! Messenger to make PC-to-Phone calls. Great rates starting at 1¢/min.