Second Chances

신이 말했다:

삶은 너에게 두 번째 기회들을 주며, 인간의 가슴들은 네가 젊었을 때 있곤 했던 삶의 방식이 되도록 의외의 새 사실들revelations을 그리워하는데 — 맨발과 뺨이 불그스레하고, 새롭고 영광으로 가득 찬 삶을, 네가 쑥쑥 자라고, 너에게 놀라운 새벽들, 새로운 변화, 정말 기분 좋은 호전, 가속된 눈부심, 마음의 동요, 정찰, 지평선 위에서 올라갈 때 삶에 대한 사랑 말이다. 그것이 일어날 때, 두 개의 기대하지 않았던 뜻밖의 전개들이 – 뭐랄까 두 개의 우주들이 - 오늘 너의 길로 왔는데, 그것들이 평행Parallel 우주들Universes이라고 불려 질 수 있는가?

오래 전에 알던 사람acquaintance이 큰 미소를 지으면서, 큰 포옹으로 가득 한 그녀의 팔로, 오늘 아침 수퍼마켓에서 너를 맞이하기 위해 달려들었다. 그 이름을 네가 기억할 수 없는 그녀는 너를 보고 너무나 기뻐했다. 그녀는 너를 만난 것을 한 사건으로 만들었다! 그녀는 너를 보고 행복하게 안개로부터 걸어 나왔다.

“이것이 진실일까” 너의 가슴이 눈물을 흘렸다. “과거로부터 온 이 누군가가 너를 얼마나 행복하게 만들었는지 알기나 할까?”

그때 너는 너 자신이 너 자신에게 말하는 것을 듣는다: “나의 하나됨의 의식sense이 나에게 돌아왔어. 돌아와서, 머물러라.”

나중에, 반대로in reverse 이 체험과 같은 무언가가 아주 심하게 너를 때린다hits.

몇 년 전에, 간혹 만나는 친구가 너에게 교육용 CD를 빌려주었다loaned. 너는 외진 곳에 넣어둔 이 CD를, 자주 화를 냈던 한 친구가 너에게 빌려준 이 CD를 오늘 우연히 발견했다. CD는 ‘30일 만에 시나리오(대본)를 다시 쓰는 법’이라는 메모가 테이프로 붙어져 있었는데, 이 메모는 너무나 이상했다weird:

“이 CD는 아마도 한 세트에서 먼저 볼 가장 소중한valuable 것일지도 모른다.”

이것은 네가 발견했던 유일한 것이다.

삶은 항상 그것이 보이는 것과는 다르다. 이 이따금의 친구는 너를 궁지로 몰아넣곤 했다. 한때 너는 그녀가 발을 저는 늙은 부인이 카페로부터 급한 전화를 걸기 위해 테이블에 놓인 휴대폰을 빌려주는 것을 거부하는 것을 보았다. 너의 친구는 자랑스럽게, 승리에 가득 차서 늙은 부인의 요청에 그녀의 코를 돌렸는데, 너의 이전의 친구가 예스를 말할 만큼 친절하지 못했기 때문이다.

너에게 CD를 빌려준 이 여성은 반대로, 또한 경우에 따라 세상에서 가장 멋진 사람일 수 있었다. 30년 전 어느 날, 네가 구급차로 불려갔을 때, 그러나 이 만족스럽지 못한 친구가 곧장 너의 집으로 달려와 너의 두 마리의 사랑하는 개들을 네가 없는 동안 돌봐주기 시작했다. 이 친구는 그녀가 좋을 때에는 매우 좋았다.

그때 이후, 이 친구는 굿바이를 말하지 않고 죽었다. 그 CD가 이제는 네가 간직할 너의 것이 된 듯이 보인다. 너 외 누가 어쨌든 그것을 갖기를 원하겠는가?

갑자기, 너는 네가 견딜 수 있는 것보다 더 큰 상실감에 부딪쳤다. 어떤 것도 이제 결론이 지어지지 못할 것이다. 이 여성은 두 아이들을 오직 예스로만, 결코 노가 없이 키웠던 한 손녀를 가지고 있었다. 그 손녀와 그녀의 어린 아이들은 멀리 떨어진 대륙에 살았다. 이제 누가 너의 친구의 손녀들의 삶 속에서 너를 따라잡을 것인가? 갑자기, 네가 세상의 다른 누구보다 더 많이 말하고 싶은 것은 이 여성이다.

너는 모든 사람들 중에 이 사람이 너에게 너무나 많은 것을 의미할지를 전혀 이해하지 못했다. 너는 너의 친구의 손녀들이 그들 자신이 들어가고, 다시 나오게 될 이상한 상황들에 대해 단지 들어야만 한다.

만약 오늘 누군가가 삶으로 돌아올 수 있다면, 이것은 네가 수퍼마켓에서 오늘 큰 허그를 주기 위해 달려갈 바로 그 친구이다.

사랑하는 이여, 너는 오늘 삶에서 두 가지 큰 교훈을 배웠다. 이것들은 모든 이들의 교훈들이다.

처음 두 가지는:

1. 친절과 관용은 승리한다Kindness and generosity win the day.

2. 너무 늦기 전에 네가 사랑하는 자를 사랑해라Love whom you love before it’s too late.

덧붙여, 너는 3 가지 더 많은 교훈들을 가지고 있는데, 그것들은:

1. 너는 사랑 받고 있다You are loved.

2. 너는 사랑한다You love.

3. 다른 사람을 판단하지 말아야 하는 주된 이유는 네가 나중에 너 자신을 판단하는judging 가슴앓이heartache로부터 너 자신을 벗어나게 할(용서해 줄)spare 수 있기 때문인데, 네가 지금 하고 있듯이, 그래서, 아아alas, 너 자신이 원하는 것을 발견하면서.

Translated by Vera