Dios dijo:

No importa lo que puedas estar atravesando, no importa cuán difícil una situación puede ser para ti, siempre existe un fin a la misma. Siempre. Esto significa que incluso mientras estés pasando por un momento tenso, puedes relajarte un poco. Tarde o temprano, los tiempos difíciles se marcharán de una manera u otra.

Eres inteligente en no hurgar en tus problemas y profundizar tu atención en ellos. Esto no quiere decir que tienes que embellecer la situación en tu mente. Esto significa que no tienes que conservar tu tensión. Puedes no ser capaz de descansar de la intensidad, sin embargo, puedes aflojar tu control sobre ella.

Cuando te aferras a un período dificil de tu Vida, las dificultades aprietan su puño sobre ti. Entregas tu paz y, así, aceleras la tensión. Se presiona el pedal del acelerador, por así decirlo. Soltar el pedal te sirve mejor. En efecto, no tienes que avanzar con toda tu fuerza hacia adelante. No tienes que participar en la batalla.

Por supuesto, Soy consciente de que es difícil para ti dejar de lado la turbulencia. Si pudieras presionar un botón de liberación, lo harías. Con mucho gusto lo harías.

No importa cuán atrozmente injusta pueda ser una situación, afloja las riendas. En vez de la preferencia a tu súplicar o orar a Mi para el rescate inmediato - a veces, sólo entrégaMe tu situación. Esto no es ser irresponsable. De vez en cuando puedes darme las riendas a Mí y marcar una gran diferencia en tu vida.

Ya sea que hayas contribuido a una situación dificil o no, ya sea que seas arrastrado sin piedad en un tifón o hayas sido susceptible a un crimen, o propenso a una dirección equivocada, o propenso a mirar hacia otro lado - no importa lo mucho que quieres que Yo vaya y te rescate de una cierta manera, por qué no simplemente envuelves tu situación y me la entregas a Mí? Entrégamela como si simplemente confiaras en Mi y me dieras así tus dificultades. Hazme tu Compañero.

Podrías decirme algo así:

"Dios, yo suelto mi apego a las dificultades que estoy experimentando. He aquí, Dios, haz lo que quieras con ellas. Voy a hacer todo lo que pueda para mirar mis dificultades con misericordia para todos los involucrados. Que confíe en Ti no significa que tienes que hacer lo que yo quiero. Yo dejo espacio para que cuides de mí. No te imploro nada. Te doy todo mi corazón. De mí mismo, sólo puedo hacer todo lo que puedo hacer. Es ridículo que Te diga qué hacer. Lo que yo quiero y lo que qué Tú quieres no tienen que estar de acuerdo.

"A medida que te entrego mi situación, estoy tratando de decir que me responsabilizo por mí mismo. No ataco la situación en la que me encuentro. No me gusta, pero no pateo y grito. No Te diré lo que creo que debes hacer por mí. Que yo pueda liberarme de los límites que me atan.

"Querido Dios, me entrego a Ti. En lugar de pedir o insistir que me sirvas como me gustaría, me ofrezco en Tu servicio. Simplemente dejo mi corazón delante de Ti.

"Lo que sea que me consuma - ya sea que esté injustamente en la cárcel por el resto de mi vida, o tenga un veredicto no deseado de un médico, o mi esposa me deje, mantengo mi corazón abierto para Ti y para mi Vida o para mi muerte.

"Amado Dios, lo que sea que se encuentre frente a mí, iré a su encuentro e iré a su encuentro amablemente. No soy un niño que patalea. Pase lo que pase, te sigo a donde Tú me conduzcas. Esto no quiere decir que soy pasivo. Lo que significa es que no tengo que creer en la enfermedad más de lo que Creo en Ti, amado Dios.

"Dios mío, me permites preguntar, alguien te bendijo alguna vez?"

----------------------------------------------------------
Ya estamos en las redes sociales! Síguenos en:
Facebook: www.facebook.com/HeavenlettersEspanol

----------------------------------------------------------
Necesitamos tu ayuda!

Un caballero de habla hispana que ha sido subscriptor de Heavenletters durante 10 sólidos años nos escribió:

"Lamentablemente, recibo Heavenletters en Español sólo esporádicamente - nunca regularmente todos los días - al igual que otras lenguas reciben, y yo quiero recibirlas regularmente. Ayúdenme."

Actualmente tenemos 896 suscriptores para Heavenletters en Español. Es un misterio el por qué un idioma tan popular como el Español no cuenta con suficientes traductores de habla hispana para mantener a este dedicado señor - y otros - felices. Estamos muy agradecidos a los queridos Ángeles Traductores Voluntarios de Español actuales, quienes cumplen los compromisos que han hecho, y estamos buscando más traductores también.

¿Eres tú al que estamos buscando?

Requisitos:
1. Amor a Heavenletters
2. Bien versado en Español y en Inglés
3. Anhelo en el corazón de servir a Dios
4. Deseo de formar parte de Heavenletters
5. Automotivación
6. Ten la amabilidad de hacernos preguntas para esclarecer tus dudas
7. Cuéntanos un poco sobre ti

Por favor pregunta hoy aquí en Ingles y Español: http://heavenletters.org/contact

Si tienes alguna otra manera en la que te gustaría servir a Heavenletters, también nos encantaría escucharte.

En espera de saber de ti,

Gloria, Godwriter

William y Santhan, Angeles Voluntarios Técnicos y Creativos

--------------------------------------------
HELP WANTED!
A Spanish-speaking gentleman who has been subscribing to Heavenletters for a solid 10 years just wrote to us:

"Sadly, I get the Spanish Heavenletters only spasmodically – never regularly every day – like other languages receive and I WANT TO RECEIVE THEM REGULARLY. HELP".

We presently have 896 Spanish subscribers. It is a mystery why such an important popular language as Spanish does not have enough Spanish translators to keep this dedicated senor – and others -- happy. We are grateful to the present dear Spanish Angel Volunteer Translators who fulfill the commitments they have made, and we are looking for more translators as well.

Are you the ones we are looking for?

Requirements:
1. Love of Heavenletters
2. Well-versed in Spanish and English
3. A longing in your heart to serve God
4. A desire to become a part of Heavenletters
5. Self-motivated
6. Kindly ask us your questions
7. Tell us a little about yourself.

Please inquire here today in both English and Spanish: http://heavenletters.org/contact

If you have other ways in which you might like to serve Heavenletters, we would also love to hear from you.
Looking forward,

Gloria, Godwriter

William and Santhan, Technical and Creative Volunteer Angels