Dios dijo:

Es más prudente no tomar ofensa con nadie pues, por el momento, todos están haciendo lo mejor que pueden en un momento determinado. Además, en un momento dado, puede pasar cualquier cosa.

De esta misma manera, date un descanso. No tienes que expiar cada metedura de pata que has hecho o piensas que has hecho. No hay necesidad de castigarte a ti mismo por ser perfectamente humano. Si no es una cosa, es otra por la que te culpas, ¿no es así?

Puedes decir: "Dios, yo nunca me castigaría a mí mismo por mi error o de cualquier otro."

¿Qué haces cuando lamentas algo del pasado, ya sea tus palabras o acciones o de alguien más? ¿Qué haces cuando estás agobiado por la culpa? ¿Qué son el arrepentimiento y la culpa, sino el tormento lento al que te sometes?

Tú eres tu propia víctima. Cuando estás enojado, es contigo mismo con quien estás enojado. Honestamente, te crees que eres la causa de todo, no importa cuánto trates de asignarlo a otra persona. Puedes ir a grandes extremos para excusarte mientras terminas doblando tus brazos hacia atrás dolorosamente.

No hay nadie a quien culpar. No hay culpa para poner en el otro, o sobre ti mismo. Supongo que puedes culpar a la vida, si quieres. Puedes culpar al mundo. Puedes culpar a tus padres. Puedes culpar a tu crianza. Puedes culpar a tu maestro. Puedes culpar a la calle por tener un bache.

Sal del círculo de culpa. Asume la responsabilidad de ti mismo. No pongas excusas para ti o cualquier otra persona. Asume la responsabilidad, pero no la culpa. La culpa es una palabra de trabajo pesado. No hace ningún bien a nadie.

Pero la responsabilidad es otra historia. Asumir la responsabilidad y tomar la culpa son dos cosas muy diferentes. Tienes decisión sobre ti mismo. Tú conduces tu vida. Puedes conducir tu vida sin llevarla a todas partes contigo de la forma en que el Viejo Marinero llevaba un albatros alrededor de su cuello.

Cuando llegas tarde, llegas tarde. Nadie te hizo llegar tarde. El autobús estaba atrasado? Sal más temprano. Te perdiste? Una vez más, sal más temprano. El clima no es la causa al menos que sea un tornado. Consideración o falta de consideración es la causa.

Cuando te sientes molesto, encuentras a alguien o algo con que estar molesto.

Cuando te sientes negativo, tú causaste tus propios sentimientos negativos. Nadie impuso negatividad sobre ti. Incluso cuando alguien es grosero o insensible contigo, incluso cuando alguien es cortante contigo, tú eres el único que puede hacerte sentir resentido, sólo tú mismo.

Que seas responsable no significa que tienes que pasar tiempo con personas que sacan lo indeseable en ti. Es tu elección, dónde pasas tu tiempo y con quién. Puedes realmente tener aprecio por alguien que parece arremeter contra ti, encontrando fallas en ti o subvalorándote. Tú no tienes que lanzarte a la misma corriente en la que los demás puedan nadar. RefléjenMe, amados. Ciertamente no tienen que exponerse a los que no les valoran. No hay nadie más calificado para tomar tu medida. Yo no te mido de la forma en que el mundo lo hace. No te escribo un reporte. No Me burlo de ti. No Me arrepiento de ti. Ni por un minuto, Yo me arrepiento de ti.

No digas que Yo te sobreestimo. Tú no te ves a ti mismo. Incluso cuando estás seguro de que alguien te causó dolor, puedes sentir cierta satisfacción. Mejor que no delates a los demás para acomodarte a ti mismo. Lo que sea que percibas como justificación no es el punto. No tiene sentido la justificación.

El amor fluye a través de ti hacia ti. El que ama mucho gana mucho. El amor está fluyendo a través de ti en este momento. Eres alguien que ama. Adelante, ama.

---------------------------------------------------------------------
Ya estamos en Facebook! Síguenos en la página: www.facebook.com/HeavenlettersEspanol
---------------------------------------------------------------------
Necesitamos tu ayuda!

Un caballero de habla hispana que ha sido subscriptor de Heavenletters durante 10 sólidos años nos escribió:

"Lamentablemente, recibo Heavenletters en Español sólo esporádicamente - nunca regularmente todos los días - al igual que otras lenguas reciben, y yo quiero recibirlas regularmente. Ayúdenme."

Actualmente tenemos 896 suscriptores para Heavenletters en Español. Es un misterio el por qué un idioma tan popular como el Español no cuenta con suficientes traductores de habla hispana para mantener a este dedicado señor - y otros - felices. Estamos muy agradecidos a los queridos Ángeles Traductores Voluntarios de Español actuales, quienes cumplen los compromisos que han hecho, y estamos buscando más traductores también.

¿Eres tú al que estamos buscando?

Requisitos:
1. Amor a Heavenletters
2. Bien versado en Español y en Inglés
3. Anhelo en el corazón de servir a Dios
4. Deseo de formar parte de Heavenletters
5. Automotivación
6. Ten la amabilidad de hacernos preguntas para esclarecer tus dudas
7. Cuéntanos un poco sobre ti

Por favor pregunta hoy aquí en Ingles y Español: http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact

Si tienes alguna otra manera en la que te gustaría servir a Heavenletters, también nos encantaría escucharte.

En espera de saber de ti,

Gloria, Godwriter

William y Santhan, Angeles Voluntarios Técnicos y Creativos

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
HELP WANTED!
A Spanish-speaking gentleman who has been subscribing to Heavenletters for a solid 10 years just wrote to us:

"Sadly, I get the Spanish Heavenletters only spasmodically – never regularly every day – like other languages receive and I WANT TO RECEIVE THEM REGULARLY. HELP".

We presently have 896 Spanish subscribers. It is a mystery why such an important popular language as Spanish does not have enough Spanish translators to keep this dedicated senor – and others -- happy. We are grateful to the present dear Spanish Angel Volunteer Translators who fulfill the commitments they have made, and we are looking for more translators as well.

Are you the ones we are looking for?

Requirements:
1. Love of Heavenletters
2. Well-versed in Spanish and English
3. A longing in your heart to serve God
4. A desire to become a part of Heavenletters
5. Self-motivated
6. Kindly ask us your questions
7. Tell us a little about yourself.

Please inquire here today in both English and Spanish:http://heaven.dev.do2.mflw.us/contact

If you have other ways in which you might like to serve Heavenletters, we would also love to hear from you.
Looking forward,

Gloria, Godwriter

William and Santhan, Technical and Creative Volunteer Angels