Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!

HEAVEN #2678 Zoek naar eenvoud, 25 Maart, 2008

HEAVEN #2678 Zoek naar eenvoud, 25 Maart, 2008

Wanneer je ongeduldig bent, probeer je de controle over te nemen. controle nemen is niet hetzelfde als de leiding nemen. Leiders leiden door inspiratie. Baas over mensen spelen, is als het veranderen van het schilderij van de kunstenaar. het is alsof je naar een museum zou gaan , met je verf en je schilderdoos en er de schilderijen zou gaan veranderen, in wat jij van ze zou willen maken. je wil het anders maken, dan het eigenlijk is. je wil de perceptie van de kunstenaar naar die van jou veranderen. schilder je eigen schilderijen. maak ze zoals jij ze wou willen hebben. je zou kunnen ontdekken dat jij ook in je visie tekortschiet. waarom is het dan zo belangrijk dat de dingen zijn, zoals jij ze wenst?

Wanneer je ongeduldig bent, neem je teveel op jezelf. wanneer je probeert te controleren, probeer je over te nemen. wanneer je probeert te controleren, toon je je ongenoegen. oogst vreugde in de plaats.

leer aanvaarden, geliefden. dat betekent niet dat je passief moet toezien. het betekent gewoon dat je niet probeert te heersen. wel, regeer jezelf, geliefden, als het dan zo nodig is, maar niet de anderen.

je hebt de leiding van het Universum niet. Natuurlijk heb je er invloed op. het Universum is een product van je gedachten, en toch hoef je er geen ongeduld voor te hebben. wanneer je in het orkest speelt, speel je in het orkest. je staat niet op, duwt de dirigent opzij en begint niet met het stokje te zwaaien. Dat zou jij niet doen. dat zou te onbeleefd zijn, en toch zou je je omgeving en het universum in vorm willen zwaaien. je zou de woorden uit de mond van je vriend censureren. je zou alles in bereik overzien. wie heeft jou tot overzichter van de wereld gemaakt?

controleer jezelf zelfs niet, geliefden, want dan ben je je eigen lastpost. overzien, raden, en al deze fout-vindende gewoontes zijn niet hetzelfde als het leven leven. het leven leven is spontaan. fout-vinden komt vanuit een lange oefenervaring. zal je nu het leven als een nieuweling leiden? je bent niet echt een expert in het leven. niemand is dat. je gaat ermee akkoord dat niemand alles weet. waarom denk je dan dat jij het soms wel weet. wie heeft jou aangesteld? wie heeft jou gezegd om je in ieders zaken te gaan moeien? wie heeft jou uitgesproken als de expert in één veld, laat staan alles?

probeer de achterste plaats in te nemen. je bent de bestuurder van elke wagen niet. Laten we het onder ogen zien, geliefden, je bent een passagier in het leven. soms kan je de bestuurder van de bus zijn. meestal ge je gewoon mee, voor de rit. dit is de rit van je leven, waar je nu op zit. je neemt het voedsel niet van iemand anders bord. je voedert niemand. iedereen moet aan zijn eigen leven gelaten worden. Handen af, van je zelf verkozen directeurschap. handen af van inmengen. Dat is wat controle is - inmenging. het is niet aan jou om je in iemands leven te mengen. je kan denken dat je verantwoordelijkheid neemt, en toch is je verantwoordelijkheid om dit los te laten. Geliefden, je kan je vinger niet ine elke taart te hebben.

wanneer je je ongeduldig voelt en je aanvoelt dat je dient over te nemen, neem een diepe ademhaling in de plaats. Spanning maakt je hooghartig. Laat je spanning gaan, en je zal liefdevoller in het leven staan.

Zoek eenvoud eerder dan controle. Zoek gemak eerder dan ongeduld. Kies de dienaren die jou het beste dienen. zend controle en ongeduld de laan uit. ze zijn grote remmen op jou geweest. Ze hebben je pad geblokkeerd. je bent in ze opgeslokt geweest, en zo ben je over je eigen voeten gevallen. je hebt controle niet nodig, en je hebt het ook niet. laten we realistisch zijn, geliefden. Je hebt gedacht dat je een heel praktisch mens was, en toch zijn de nood aan controle en zijn bijbehorende ongeduld, zijn heel onpraktisch. Ze hebben niet gewerkt, nietwaar?

Beloved Leen, so very happy

Beloved Leen, so very happy to see your translation. I seem to recognize Dutch now when I see it!

With love and blessings,

Gloria

hahah! yeah, i believe you

hahah!
yeah, i believe you do
it sort of grown on yah! haha

joking!

May God bless you, always,
leen