Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!
Who can believe in life as it is spread out before you anyway?
Posted December 16th, 2008 by Engin Zeyn...
Canim Gloria I am back at home and very busy with
translations again.
no:2646 - I can not get the meaning of the sentence
below - can u pls pls help me?
"Who can believe in life as it is
spread out before you anyway?"
Beloved Engin, I looked for
Beloved Engin, I looked for the Heavenletter. I could not find the quotation in #2946 entitled Patience. Can you give me the whole paragraph it is in? I do need the context to know what, indeed, is meant.
Perhaps this is one of the Heavenletters whose numbers were adjusted. Or perhaps I'm just not seeing the sentence!
Thanking you for asking your questions.
With love and blessings,
Gloria
2944 Beloved Gloria :)))
Canim Gloria so sorry
no:2944
Who are you to say that life can go this far, but no further? Who are you to wrap life in a package, and keep it back from expanding? Who can believe in life as it is spread out before you anyway? Life itself is not logical.
Who are you to say that life
Who are you to say that life can go this far, but no further? Who are you to wrap life in a package, and keep it back from expanding? Who can believe in life as it is spread out before you anyway? Life itself is not logical.
Engin, you actually think when you translate God's words!
In my words, I am guessing that God means something like this:
How can you put faith in the world as it is seen and how it speaks to you anyway? The world (life) is not logical. Life in the world tells us not to be dreamers. God tells us that we are supposed to dream and to let go of all the cautions the world gives us. What business does the world have to tell us what can or cannot be or what we can achieve? If we listen to the world as it is spread out before us -- as it appears -- we deny ourselves.
This is my take on the line, canim Engin.
Can you make something of this now?
God bless you.
With love, Gloria
ENLIGHTMENT :)))
Ahhhh canim Gloria,
I got it!!!!! I think the verb "spread out" had made me confused. Now it is more than OK!!!
Thank you
looooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooove
Engin