Ich könnte dich fragen: Was ist in deinem Geist?

Ich werde dich fragen: Was ist in deinem Herzen?

Was bedeutet dir am meisten im Reich deines inneren Herzens? Dies ist etwas, was du wissen solltest. Du magst diesen Bereich dein ganzes Leben lang gemieden haben. Wir wissen sehr gut, dass deine Antwort etwas mit Liebe zu tun hat. Sie mag sehr wohl alles mit Liebe zu tun haben.

Vielleicht fühlst du, dass du deinen gesamten Anteil an Liebe bekommen hast. Du magst sehr wohl nicht all die Liebe empfangen haben, die du verdienst und bekommen haben solltest. Was machst du nun damit?

Hier ist die Antwort: Du gibst soviel Liebe, wie du überhaupt nur kannst.

Sorge dafür, dass deine eigene Liebe weiter reicht. Gib großzügig mehr Liebe. Es gibt keinen Einzigen, den ich kenne – und ich kenne jeden – der nicht mehr Liebe begrüßt. So Viele sehnen sich danach. Einige würden Liebe stehlen, wenn sie nur wüssten, wie.

Lasse deine Liebe weiter ausstrahlen. Gib sie weg, ob jemand sie verdient hat oder nicht. Es gibt viele, die dankbar wären, wenn deine ehrliche Liebe ihren Herzen Auftrieb gäbe. Wenn deine Liebe jemanden erhebt, dann hast du Liebe in ihrem reinen Zustand gegeben.

Alle auf der Erde sehnen sich nach mehr Liebe. Liebe braucht nicht viel zu sein. Sie braucht lediglich Liebe zu sein. Es ist nicht nötig, deine Liebe dick aufzustreichen. Eine Intention genügt. Manchmal sendet ein Gedanken an jemanden deine Liebe zu ihm oder zu ihr, warum nicht?

Was ist Liebe überhaupt? Sie ist, freundlich an jemanden zu denken. Es muss keine wilde, ausgelassene Liebe sein und sie muss auch nicht hergestellt werden. Letztendlich soll Liebe gegeben werden, wie wenn jemand eine Briefmarke auf einen Umschlag klebt und ihn in den Briefkasten wirft. Liebe muss lediglich gesendet werden. Das ist alles, was du tun musst.

Die Sendung wird an dich zurückgesendet werden. Falls das nicht auf direktem Wege geschieht, wurde die Sendung woandershin gesendet. Nichtsdestoweniger, gegebene Liebe, ein gegebener Gedanke der Liebe, wird sich auf den Weg nach Hause zu dir machen. Aber wie auch immer, warum sollte dich das kümmern? Du gabst Liebe. Du öffnetest den Käfig deines Herzens und sandtest das Lied eines Vogels aus zu jemandem in der Welt, dieses Lied eines Vogels über die Liebe, das die gesamte Welt ersehnt hat und von dem sie scheinbar nicht genug bekommen kann.

Falls jeder auf der Welt zur gleichen Zeit einen Gedanken aussendete, wie sähe die Welt dann aus? Es wäre sicherlich ein Grund zu feiern. Liebe ist eine Feier ihrer selbst. Liebe feiert, oder es ist nicht Liebe.

Liebe ist glücklich zu sehen, dass jemand den Raum betritt, in dem du bist.

Bedenke, dass du nicht beim geben oder Empfangen der Liebe zu kurz kommen kannst. Lass heute dein Tag Der Liebe sein. Lass Deine Liebe überquellen. Gieße sie einfach aus, als könntest Du nicht zu viel geben. Du kannst es nicht. Wir sprechen nicht davon, Liebe zu verschütten, sondern davon, Liebe zu geben, als sei sie Manna vom Himmel, was sie ist und was auch du bist.

Liebe kommt von einer Höheren Quelle als du es dir vorstellst. Würdest du Liebe stehlen, stiehl Meine, abgesehen davon, dass du sie nicht stehlen kannst, weil Ich sie dir vollständig gebe. Was meinst du, wohin sollst du Meine Liebe senden? Nun, überallhin. Und von wo wird dich Meine Liebe erreichen? Von überallher. Du wirst lieben, ohne zu spritzen. Stille, gerne gegebene Liebe ist ein großes Geschenk und es ist an dir, es zu geben.

Die Gute Quelle der Liebe kann nicht austrocknen. Alles, was du tun musst, ist, dein Herz zu öffnen. Liebe aus sich selbst wird aufsteigen und fließen und wegtreiben, so, wie die Liebe es gerne tut. Liebe füllt sich immer wieder auf. Liebe dümpelt solange herum, bis sie ein Herz findet, das sie füllen kann. Fülle auch dein eigenes Herz. Lass dein Herz in seinem Lied der Liebe überfließen. Singe, singe, singe deine Liebe. Lass deine Liebe bis zu den Sternen reichen. Lass deine Liebe hinaus. Umspanne die Welt, denn niemandes Liebe gehört ihm selbst, sondern sie gehört dem gesamten Universum. Gieße aus, gieße aus, gieße aus. Singe, singe, singe. Das Lied, das du singst, ist Liebe.

Übersetzung von Uwe Baxmann

. . . . .

Wir haben noch eine zweite Übersetzung ....

WAS IST IN DEINEM HERZEN?

Gott redete …

Ich könnte dich fragen: Was ist in deinem Sinn?

Ich möchte dich fragen: Was ist in deinem Herzen?

Was bedeutet dir in den Bezirken deines inneren Herzens am meisten? Hier geht es um etwas, was es dir zu wissen gilt. Du hast dieses Gebiet dein ganzes Leben lang gemieden. Wir wissen recht gut, deine Antwort hat etwas mit Liebe zu tun. Es kann durchaus sein, die Antwort hat allesamt mit Liebe zu tun.

Vielleicht hast du das Gefühl, du habest deinen vollen Anteil an Liebe bekommen. Du kannst durchaus all die Liebe erhalten haben, die du verdient hast oder gehabt haben solltest. Was fängst du damit nun an?

Hier die Antwort. Du gibst so viel Liebe, wie es dir möglich ist.

Veranlasse deine eigene Liebe, weiter voran zu rücken. Gib großherzig mehr Liebe. Es gibt nicht einen, den Ich kenne – und Ich kenne jeden –, der nicht fernere Liebe willkommen heißt. Viele schmachten so nach ihr. Manche würden Liebe stehlen, wenn sie bloß wüssten Wie.

Strahlt eure Liebe weiter hinaus aus. Gebt sie weg, ob sich nun jemand um sie verdient gemacht hat oder nicht. Es gibt Viele, die dankbar für deine aufrichtige Liebe wären, ihre Herzen flott zu halten. Sowie dein Herz ein anderes Herz emporhebt, hast du deine Liebe in ihrem reinen Zustand zugewendet.

Alle auf der Erde lechzen nach mehr Liebe. Liebe braucht nicht pappig zu sein. Sie muss einfach Liebe sein. Es gibt keinen Bedarf, die Marmelade deiner Liebe dick aufzutragen. Ein Ansinnen wird genügen. Manchmal sendet ein Gedanke an jemanden deine Liebe zu ihr oder ihm, wieso nicht?

Was ist Liebe überhaupt? Sie ist an einen anderen Menschen in freundlicher Weise denken. Sie hat keine wilde herumtollende Liebe zu sein, ebenso wenig hat sie angefertigt zu sein. Letztlich, da gehört Liebe just ausgegeben, so wie jemand eine Briefmarke auf einen Umschlag klebt und ihn in den Briefkasten wirft. Liebe hat ganz einfach abgeschickt zu werden. Das ist alles, was du zu tun hast.

Ein Quittungszettel wird zu dir zurück gelangen. Falls er das nicht direkt tut, ist der Zettel für dich womöglich woanders hin geschickt worden. Trotzdem, Liebe, die zugewendet wurde, ein Gedanke der Liebe, der zugewendet wurde, wird sich zurück zu dir auf den Weg begeben. Aber, wie auch immer, wieso solltest du dich sorgen? Du gabst Liebe. Du öffnetest den Käfig deines Herzens und schicktest zu jemandem in der Welt einen Vogelgesang hinaus, diese Vogelweise der Liebe, wonach die ganze Welt lechzte und von der sie anscheinend nicht genug bekommen kann.

Falls ein Jeder auf der Welt zur selben Zeit einen Gedanken der Liebe aussendete, wie sähe dann die Welt aus? Sie wäre gewiss Anlass zum Feiern. Liebe ist eine Feier von sich selbst. Liebe feiert, anderenfalls ist sie nicht Liebe.

Liebe ist gerade glücklich, jemanden den Raum, in dem du dich aufhältst, betreten zu sehen.

Erwäge, dass du beim Geben oder Inempfangnehmen von Liebe nicht zu kurz kommen kannst. Lasse heute deinen Tag der Liebe sein. Lasse deine Liebe überschwappen. Schütte sie einfach aus, so, als könntest du unmöglich zu viel geben. Du kannst das nicht. Wir reden soeben nicht über Liebe herumschlunzen, sondern über Liebe zuwenden, so, als wäre sie Manna vom Himmel, was sie ja ist, und was ihr desgleichen seid.

Liebe rührt von einer Höheren Quelle her, als ihr euch vorstellt. Sofern ihr Liebe stehlen möchtet, stehlt die Meinige, es sei denn, ihr seid außerstande, sie zu stehlen, weil Ich sie euch voll und ganz gebe. Wo seid ihr, um Meine Liebe zu senden, denkt ihr? Wieso denn, überall. Und von woher wird euch Meine Liebe erreichen? Von überallher. Ihr möget lieben, ohne zu schwärmen. Stille, wohl-ausgereichte Liebe ist ein gehöriges Geschenk, und an euch ist es, sie zu schenken.

Der Springbrunnen der Liebe kann nicht versiegen. Alles, was ihr zu tun habt, ist euer Herz öffnen. Liebe wird von selbst auflaufen und fließen und strömen, wie es Liebe gerne tut. Liebe wird immerzu nachgefüllt. Liebe tänzelt entlang, so lange, bis sie ein Herz findet, das zu füllen ist. Das ist vollauf recht so. Fülle dein eigenes Herz ebenso. Besinge, besinge, besinge deine Liebe. Lasse deine Liebe zu den Sternen langen. Lasse deine Liebe heraus. Umfange die Welt, so, dass niemandes Liebe sich selbst gehört, sondern dem gesamten Universum zugehört. Schütte, schütte, schütte. Singe, singe, singe. Das Lied, das du singst, ist Liebe.