Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!
Translations
Posted July 9th, 2013 by Luus
Dear Gloria,
I wonder whether it might be possible for you to give us 30 Heavenletters to translate ahead. Right now we only have 12 and some time ago we had 30.
The main reason why I ask this is that I was ill last week and could not translate at all and sometimes I just need a break and then I need to translate anyway. It would make my life a lot easier if I would have 30 in store so that I can take a break or a vacation without having to worry about the translations. Also now that Paula is translating ahead for her vacation, she will not have enough.
Thanks a lot.
Love,
Luus
Beloved Luus, of course, I
Beloved Luus, of course, I will. I didn't realize, but now I do.
We are months ahead in Heavenletters. What it takes is my proofing them. My mind has to be alert to proof whereas when I receive a Heavenletter, it is so easy!
It will not only be easier for me to proof now that I know it matters to you and others -- it will be my pleasure, and it is a privilege, isn't it, Luus?
I proofed three Heavenletters this morning, and I will try to get in more today, and we can get ahead soon.
Luus, I do not know how to thank you and all the translators and administrators like you who have made Heavenletters their own.
God bless us all.
Loving you,
Gloria
Thank you so much, Gloria, I
Thank you so much, Gloria, I greatly appreciate this.
Just now I received 5 new Heavenletters from Theophil - two for Anneke and three for myself - and translating them will be a pleasure!
I think we now have enough
Dear Gloria,
I think we now have enough Heavenletters in the queue and you may want to go back to proofing one a day.
Theophil must be exhausted: translating 40 Heavenletters in less than one week. I take my hat off to him!!
Love,
Luus
Amazing! Thanks for letting
Amazing! Thanks for letting me know, Luus! It was an enjoyable more focused experience, proofing more than one Heavenletter at a time. I got to feel the flow of one Heavenletter to another. But, yes, for the sake of time, I will go back to proofing one a day. I know from the past that Theophil has translated seven Heavenletters in a day!
Yet it is more than translating that Heaven's volunteer translating angels do. They put their whole heart into it. They make Heavenletters their own
God bless all the translators and administrators.