Бог сказал:

Что в жизни приносит Вам сейчас недоумение? Что бы это ни было, оно находится в Вас самих. Не важно, насколько внешним может казаться то, что расстраивает Вас сейчас, Вы сами раскачиваете свою лодку. Не важно, что это, именно так Вы себя ведете. Все носит внутренний характер, Возлюбленные. Вне зависимости от того, какую Вы тому ищите причину, причина в Вас самих.

Осознание этого дает Вам хорошее начало.

Я слышу, как Вы говорите: «Но Бог, но…»

Скажем, что на данный момент у Вас сложности с Вашим ребенком. Ничего не меняется. Что-то внутри Вас кричит, чтобы быть понятым. Вне зависимости от того, что Вас беспокоит, это Ваши сложности.

Вы скажете: «Мои сложности? Мой сын приносит домой двойки и тройки, и это мои сложности?»

Конечно же, я скажу Вам, что это Ваши сложности. Вы единственный, кого это беспокоит. Есть что-то в данной ситуации, с чем Вам надо разобраться, и это что-то не относится к Вашему сыну. Дорогой мой, Я не говорю, что нет ничего в том, что Ваш сын не справляется в школе. Однако, что-то сидит в Вас и раздражает Вас, и Вы должны с этим справиться. Ваш сын не может за Вас это сделать.

Возможно, Вам по-настоящему кажется, что Ваш сын должен быть гениальным, и Вы не можете справиться с последствиями, которые разрастаются в Вас в результате того, что результаты Вашего сына не столь потрясающе. Он на самом деле может быть умным. Возможно, существуют альтернативы, которые не требуют от Вашего сына столько усилий, направленных на то, что его, может быть, и не интересует.

Возможно, Ваш сын не столь гениален, как Вам этого хотелось бы. Тогда, очевидно, Вам еще больше нужно с самим собой разобраться. Станет ли Ваш сын быть меньше Вашим сыном, если его амбиции не направлены на жизненный путь, который ему выбрали Вы?

Что в результатах Вашего сына приводит вас в ярость или беспомощность? С чем Вам надо разобраться?

Конечно, если Ваш сын был взят в заложники, такая ситуация серьезно бы Вам угрожала. Если бы Вашего сына арестовали и предъявили ему серьезные обвинения, вне зависимости виновен он или нет, Вам пришлось бы разбираться с серьезным грузом. Смерть ребенка. Да, конечно, существуют намного более серьезные сложности в жизни, чем провал Вашего сына в школе.

Положительное в данной ситуации то, что для Вашей сложности есть решение, и Вы являетесь тем, кому необходимо его найти. Существует больше, чем одно решение. Может быть целый ряд возможностей. Не выбирайте решение, которое будет суровым по отношению к Вашему сыну. У Вас нет нужды сладко с ним разговаривать, как и нет нужды бранить его. Ругая своего сына, Вы, может быть, почувствуете себя лучше, но Ваш сын - нет.

В любом случае, жизнь, как Вы ее живете, является лабиринтом. Вы найдете выход. Вы найдете выход из Вашей сложной ситуации.

Позвольте мне пояснить, что Ваша сложность не одна одинешенька. Существуют миллионы возможностей. Вы найдете золотое сокровище там, где оно лежит. Оно скажет Вам одну единственную вещь – «Сокровище заложено в Вас самих».

Я скажу Вам что-то еще. Любые сложности, в которых Вы можете себя обнаружить, Вы вносите в них свой вклад. Тише-тише, это не упрек в Ваш адрес. Конечно, Вы не собирались создавать этой сложности, однако Вы вовлекли себя в нее. Возможно, сложности Вашего сына являются наихудшей ситуацией, в которую Вы себя могли вовлечь. Урок, который Вы можете из этого вынести, ваши сложности ни в коем случае не относятся к разряду сложностей, связанных с жизнью и смертью. Возможно, Вы думали, что они к ним относились.

В жизни Вы учитесь, как проводить различия. Вы можете отлично разбираться в себе, Возлюбленные. Вы можете разбираться намного лучше и дальше, чем Вы когда-либо это делали раньше.

Перевод Елены Кононенко