Please read the Guidelines that have been chosen to keep this forum soaring high!
Posting all translations under the English Heavenletters
Posted January 1st, 2013 by Luus
Some of you may recall that I mentioned some time ago that I started to post all translations under the English Heavenletter in the "new system". Today I finished my Dutch list and when I started posting #1 and #2 in Chinese I got a message about some kind of error (which message should not have appeared) and instead of Chinese the English version was posted.
In the meantime I sent Santhan an email about this and several other problems and until the problem is solved I will be unable to continue.
What I intend to do is check each Heavenletter by number on translations and post those translations under the English Heavenletter that have not been posted there yet.
Sorry for the difficulty,
Sorry for the difficulty, beloved Luus. Thank you for all you do. Heaven Admin is taking back-packing trip in Australia for six days. He will be back the day before we return to South Africa. He leaves this morning. Maybe he can get back to you soon. On the other hand, maybe not. Meanwhile, dearest Luus, take a break. God bless you, angel. Happy New Year, dear friend. Love, Gloria
This means, dear Gloria,
This means, dear Gloria, that not one Heavenletter can be sent out, for it is just impossible. Also Theophil is unable to do this. However, for the Dutch subscribers Nancy may come to our rescue and I will ask her if she can send the Dutch Heavenletter out for us.
I sent Mauro a copy of my email to Santhan and maybe he can solve the problem.
Luus, I am so sorry. You
Luus, I am so sorry. You see, I don't understand the technical aspects. Thank you so much for taking initiative and writing to Mauro. Please keep us posted, dear angel.
There is some good news: I
There is some good news: I did manage to send out the Dutch translation and will now try to send out the Chinese. However, I don't know whether the problem will occur again, it did last night with me and this morning with Theophil.
And there is also some bad
And there is also some bad news: I still can't post the Chinese translations under #1 and #2, and get a message saying: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator. So I need not do anything for I informed the site administrator already :-)
Dear Luus and Gloria, Sorry
Dear Luus and Gloria,
Sorry to hear the posting issue.
Is there anything we (the translators) can do? like re-post the translations?
Dear Leean, Yes, you could
Dear Leean,
Yes, you could help me by posting all Chinese Heavenletters under the English Heavenletters, but we will have to wait till the problem is solved, for until now it's impossible. You may have noticed that last week the Chinese Heavenletter was sent out twice, this also happened to the Dutch Heavenletter.
As soon as the problem is solved, I will email you about what needs to be done.
Thanks a lot.
Blessings,
Luus
Dear Luus, Sure, I will
Dear Luus,
Sure, I will wait for your instruction email then.
With endless love