Hee hee, yes I am, and I have been secretly translating for a while ;)

Well, I'm not sure where I should start - my life has actually no resemblance of what I used to call my life just a year ago, let alone two years ago . I am so grateful for all the changes that have occured, even if, as always, change is sometimes incredibly painful - especially when resisted...

I have worked as a full-time teacher, part-time student, changed my lifestyle (and in doing that lost almost 60 lbs and became super-fit!), cut my hair short (I know, I'm also blonde now! Hahaha ;D), got divorced and saw my ex-husband move back to the states, went through my grandmother's illness and death, my dad's extensive chemo-therapy for his cancer, moved back to Kristiansand, got a free (!) apartment at a hotel where I work night shifts every other week, am on my last year of my teacher's degree --- I have been lonely and frightened and sad, I have been happier than I ever thought possible, and I have discovered and uncovered slowly, and sometimes painfully, aspects of my self I thought were lost forever - I've caught the glimpse of that Authentic Self that is always watching, always loving, always there.

And all the while I have read each Heavenletter in gratitude and love - in awe with the support and inspiration given to me that keeps my hopes up and my heart light.

Oh, and I am so glad to be translating again! :D

All my love,
M.