Hurray, we are blessed with a new translator!
Through the grace of a gentleman from Germany who sent Heavenletters to an acquaintance in Moscow, we now have Elena translating Heavenletters into Russian. My parents came from Russia, and it means a great deal to have Russian translations going out again.
Let us welcome Elena to this amazingTranslating Team.
We will want a translator to become a buddy to Elena, someone who can be a resource to her.
Also, is there one of you who know how to send the translations out to subscribers who will be able to do this for Elena?
Elena is a professional translator. I will do a blog with more about Elena with photos and all. I trust she will respond to you here.
God bless the translators and administrative angels who give of themselves so selflessly.
With love and infinite gratitude,
Gloria
Dear Gloria, I am ready and
Dear Gloria, I am ready and very happy to contribute to the diffusion of Heavenletters in Russky. I just have to know what the workflow will be. And what will be the frequency of the translations (approximately).
Normand, marvelous. You just
Normand, marvelous. You just expand and expand.
Right off the bat, Elena translated three Heavenletters™. She doesn't waste time. Do you have a limit, dear one? We don't want you to strain or Elena to strain. At the same time, the more translations, the merrier! Let's see how it goes. If she keeps a fast pace, would you want someone to share the sending.
Shall we put you in charge, dear one, and you work it out?
Also, ideas are invited as to how to get more subscribers to the Russian Heavenletters! Normand, how did you increase your French subscribers?
Thanks for everything!
I would be very happy with
I would be very happy with just translating the Letters without being involved in posting them on the site. Dera Normand, if you could possibly help with that I would be very happy and thankful. And by doing that you can always see what's left untranslated and so you can translate it. What do you think, Normand, Gloria?
Kind regards
Dear Elena, I'll be happy to
Dear Elena,
I'll be happy to help you to make thinks easy. I am asking Gloria to give you my email address. I have to check with Heaven Admin and Mauro if they have to receive first a copy of your translations to put in a database. I will communicate with them right away. (Well Heaven Admin must be still sleeping!)
Do you live in Russia? Just that it is useful for me to ajust our communications because I am in Western Australia.
A warm welcome in the Global Translator community, dear Elena. I wish I could speak Russian, but at least I know the cyrillic alphabet and I can recognize few words, especially the words that come from latin languages.
Dear Elena, Welcome
Dear Elena,
Welcome Heaven!!!
I have been working on the Turkish Part on the Heaven for years; however I have been absent for sometime ( because of the magic touch of Gloria and the Letters, so many GOD things happened in my life and I am trying to sort the things out :)
I WILL BE BACK SOON!
LOVING YOU ALLL!
ADORING THE LETTERS!
YOUR'S
ENGİN