HL fom May 17th was overseen
Dear translators and administrators.
I saw, that the Heavenletter which had been written down on May 17th was missing.
I asked Gloria, if it was important, to publish the heavenletters in the order they were written down. Gloria sad, that it is so.
So I had to chage the publishing-dates of the HLs 5474 - 5478 inclusive. They now are correct.
I posted the HL written May 17th giving it the next free number which is 5479. Since the HL # is (or should be) nothing more than a key to identify a HL, there is no renumbering necessary.
I do not know, whether the translations need to be adapted or if they take their publishing.date and date-written from the original.
If there are fixes to me made, the fields date-written and publishing - date have to be corrected.
Attached to this posting, you find a
PDF with a table of HL-Numbers -dates and -titles concerned.
Oversights are oversights
From the new HL :-)
Blessings
Uwe
Beloved Uwe, what is posted
Beloved Uwe, what is posted here is not clear to me.
Does the May 17 Heavenletter come right after the May 16 Heavenletter and right before the May 18 Heavenletter. Is this the case?
The Heavenletters are written in a sequence, and we want to keep that sequence.
I am sorry for my having missed sending the Heavenletter to you when I should have, but it is supposed to come in the place where it was was written. God chose this order, and we are to follow it.
Yes, the number is a marker yet it may be meaningful to have it in its true place down the road. We want to be clear that following the original order matters.
If this post needs correcting, will you kindly? If I am misunderstanding what you wrote, I apologize profusely. Still, will you kindly make it absolutely clear on the post,, dear one?
God bless you for all the impeccable service you give to Heavenletters, Uwe.
Update to what I said before
Dear administrators and translators.
According to Glorias reply, forget the list I made and added above.
Gloria wishes to have the numbers changed and I will do that, if technically possible. I will not add further proofed HLs until this is fixed. It won't be so much work but it has to be done very carefully. I firt must find out, how this can be done. I'll have to be certain, that the number can be changed after it is assigned and if two identical numbers may coexistist during the fix.
You will hear from me, when I'm finished with my work on the originals.
I highly recommend, not to place translations on the HLs 5474 - 5479 until then. Of cource, you can translate and keep the translations locally.
Uwe
It was easier than I thought
Dear translators.
The renumbering of the Heavenletters was easier than I thougt. There is no technical check on the number, so that it can be used only once. So I simply had to assign the correct numbers, which actually was a five minutes work. Sorry for the bother I caused.
Attached to this post, you find a new PDF-document with a table showing the correct numbers, dates and titles of the concerned Heavenletters. If you have translated in advance, you must correct the numbers and dates on your translations.
Now I can go on reading and posting Heavenletters; there is a long queue of them on my computer :)
Blessings
Uwe
List of titles, numbers and dates
(The columns "read" and "posted" are a marker for me and of no use for you.)
God bless you, Uwe. You made
God bless you, Uwe. You made short work of this, and make it clear for translators.
For the dear translators who have conscientiously translated in advance -- a beautiful thing to do -- may it take you no more than 5 minutes to adjust this so all numbers and dates will agree.
Please accept my apologies.