Heavenletter #94 – 象新雪一样
一个有为的国王可以轻松地把他的王国治理得井井有条,你正是那有为的国王。
你的王国是什么?你的领地是什么?
除了你自己,也没其他什么。
此刻你在地球的事情就是去释放他人,也释放自己。但是你要从哪里被释放呀?是什么在约束着你?什么让你踌躇不前?
其实没什么整天围着你,
你那种有什么围着你的感觉是你的错觉,
你的错觉就是你的限制,
你的错觉是你思想的一个滑坡,这个想法碰撞着另一个想法,你后来发现自己受困于自己的错觉。
不要再接受什么暗示,
象新雪一样,
润物细无声。
它不报怨太阳溶化了它,也不叫屈,不抵制发生的每一步,不烦躁每一刻的杂音。它乐意为雪,它没有寄太多希望于发生在它身上的事情,它信任于自身。
它说,“我是雪,我用我的洁白服务于上帝,我裸露着自己,我不隐藏自己,我用我的洁白覆盖万物,让它们美丽。那是我的使命。让世界美丽,我之所以那么做是因为我的所是。”
不是雪对什么都慷慨的问题,它快乐对待万物。因为雪就是雪,它不想成为别的什么,即便是它化为雪泥、水或者是冰,它不烦恼,它永不忘记它是来自于天堂的雪。无论世界多么精彩,相比于上帝对它的造化,雪依然觉得红尘是那么地微不足道。
你创造于非常,上帝将你创造为他的奇迹。请将你的注意力离开他人为你制造的事端,他们无法与上帝竞争,他们不能剥夺你的权利,他们不能剥夺你的奇异性,你的奇异性不容亵渎,因为上帝的印记在你的身上。
你能做的只不过隐藏你的奇异性,为什么要那样?
显露你的奇异性,做上帝的代言人,赞美造物。跳得高高的,把世界拽到你身边,不要放下,举起来,把自己举起来。
不要困于章程计划,那些规划能带给你的好处比上帝给你的少多了,请充分地掌握好真理。我不会过份要求你比我当初创造时的状态还好,我只要求你接受我创造你的的事实。当你接受这一点时,你在这个世界上就立足于另外的层面了,你的双眼可投向从未到达过的地方。
你不用作这个世界的反光镜,让这个世界成为支撑你的镜子,让你的影像照在它之上,让它明亮。
你不是个反应堆,你是大师级的艺术家,你于漫不经心中就创造了世界。
一个国王漫步于他的王国,他祝福自己的国家,他的景仰者抛给他许多鲜花。
我建议你,象国王一样,在人群前喜获很多鲜花,治理好你的王国。你,摁响了铃;你,吹响了喇叭;你,晃动着你的权杖;你,向人群欢呼;你,宣示于你的王国。引导自己成为国王,一切都为你准备好了,你需要做的只是品尝最后的果实。
享受光的每一个影子,享受王国的每一个声音。让我跟着你,你才真的可以享受那风景和那王位。让那王国成为我的贡品,这样它才配得上你。选择你的高我,它才是你的真实。你长久地欺骗着自己,请移除欺骗的面纱,活出自己的所有荣耀,去照亮天堂,去激励星星和天使,激励地球上期待万丈光芒的万物。
原文地址:http://www.heavenletters.org/be-like-new-fallen-snow.html
中译:xiyangyang