Heavenletter #92 - 우리의 하나의 사랑 – 1/29/2001
Our One Love
신께서 말씀하시기를:
단맛(달콤함)sweetness이 너의 것이 되게 해라.
신맛(신랄함)Sourness과 쓴맛(쓰라림)bitterness은 나의 아이에게 맞지belong in 않다.
너는 아버지인, 나로부터 만들어졌고made from Me, 오직 사랑만이 너에게 속해있다belongs to. 다른 어떤 것도 왜곡distortion이다.
다른 어떤 것도 순진(무지)한innocent 그림자shadow로부터 보았던 상상된 위험danger이다.
오직 순진(무지)innocence만이 있다.
네가 순진하다면innocent, 너는 오직 달콤함sweetness을 알 것인데, 왜냐하면 달콤함이 삶의 진실이기 때문이다.
신랄한(산성의)acidic 생각들로 너의 삶을 방부처리하지embalm 마라.
네가 보았던 어떤 위험danger도 진실하지 않다.
너는 무언가를 오해했다(잘못 생각했다)misunderstood. 너는 잘못 해석(이해)했다misinterpreted.
너의 작은 실망들disappointments을 넘어서beyond 보아라.
너는 너의 훌륭함(가치 있음)worthiness이 증거proof가 필요하지 않을 때 네가 훌륭하다(가치 있다)는worthy 것을 증명하기prove 위하여 삶에서 중요한 일들을things 찾아왔다have looked for. 따라서 네가 너의 훌륭함을 확립하기establish 위하여 외부outside에서 무언가를 찾는다면, 너는 빈손으로empty-handed 나올come out 것이다. 너는 네가 훌륭하지 않다는(가치 없다는)unworthy 것을 너 자신에게 증명했을 것인데, 그러한 특정한 반복repetition이 네가 참여하는engage in 흔한familiar 순환cycle이다.
네가 생각하는 어떤 것도 되어야만 할 필요가 없다. 또는 그것이 너의 전제된preconditioned 생각과 일치하지match 않는다면 너는 그것을 어떤 우울함dismality으로 생각한다.
너의 삶 앞이나ahead 뒤에behind 있지 마라. 지금 있는 것 그대로 있게 해라, 그리고 바로 지금 나와 함께 있어라.
외부The outside는 너의 삶이 아니다.
내가 너의 삶이다.
너는 나와 만나기 위해to meet with Me 여기에 왔다.
너는 나를 위해 여기에 있다.
너는 나의 동반자companion이다.
사랑의 환영illusion에 사로잡히지be caught in 마라.
사랑에 사로잡혀라, 사랑이 너의 흐름flow이기 때문이다.
그것은 명령mandate이 아니다. 그것은 법률law이 아니다. 그것은: ‘네가 나의 사랑의 흐름이다’인 것의 진실이다. 네가 될 필요가 있는 다른 무언가가 있느냐? 어떤 부정 출발(실패한 시작)들false starts을 네가 너 자신에게 주어야만 하느냐?
나의 사랑은 너의 것yours이다, 그리고 그것은 너를 위함for you이다.
그것을 활용(이용)해라Avail yourself of it.
허물어지는fall apart 값싼cheap 모조품들imitations을 받아들이지 마라.
비록 모든 것이 나Me일지라도, 다른 아무도 너에게 내Me가 될 수 없다.
그것이 네가 실천했던 우상숭배idolatry이다.
나에게 너의 사랑을 주어라Give, 그리고 너 자신을 그것으로 장식되게 해라adorned. 내가 하는 것처럼as I do 사랑할 수 없는 다른 사람들에게to others 너무 많이 주지 마라.
세상은 잘못된(편력하는)errant 연인lover이다.
이제, 서로의each other’s 눈eyes에 있는 것을 이 응시하고gazing 받아들이는 것acceptance인, 우리의 사랑을 시작하자get to. 우리의 눈은 일치한다match. 그들은 우리의 눈을 만나는데meet, 그들은 그들이 만나는 것을 축복한다bless. 너의 눈은 나를 축복하고, 나의 것Mine은 너를 축복한다. 우리의 시각(시력)eyesight이 사랑의 접촉(공감)touch이 아니라면 무엇이냐?
너의 눈이 나로부터 방랑하게wander 하지 마라. 그들은 나에게 속해야(있어야) 한다belong on Me. 그리고 나는 너를 장소들places로 데리고 갈 take것이다. 내가 너를 알고, 내가 하고 있는 것을 안다는 나에 대한 신뢰를trust in Me 가져라. 네가 인간의 나약함frailty에 두는put in 모든 신뢰trust를 너는 너의 순수한pure 사랑인 나에게 두는 것을 두려워한다fear. 나는 존재하는is 유일한Only 자(하나)One이다. 나는 능력 있는capable 유일한Only 자(하나)One이다. 나는 너의 사랑의 모든 것을 원하는 유일한 자One이고 그것으로 무엇을 할지를 아는 유일한 자이다.
다른 사람들로부터의 사랑을, 그것이 환영illusion일 때조차, 네가 받아들이는 것은 쉽다. 그런데 나로부터의 사랑을, 그것이 진실인데, 받아들이는 것이 그렇게 어려운가? 더 적은 것보다는rather than less 더 많은 것more을 받아들이는 것이 그렇게 어려운가?
나의 사랑을 받아들여라Accept, 그것이 너에게 제공되었기offered 때문이다. 나의 축복들blessings을 받아들여라, 그것들이 너의 것yours이기 때문이다. 우리의Our 사랑이 우리를Us 흠뻑 적시게(엄습하게)wash over 해라, 그러면 경계들boundaries이 없어질 것이다. 변덕스러운(제멋대로의)wayward 세상이 우리의 사랑으로 흠뻑 씻겨(적셔)질bathed 때까지 우리의 사랑은 모든 것에 쏟아질spill 것이고, 모든 사람들all은 사랑이 사랑을 만나고meets, 나의 사랑이 인간의 왕국kingdom of man에서 번창한다는flourishes 것을 알게 될 것이다.
나의 눈은 바로 지금 너에게 있다are on you. 나는 그것들을 제거할remove 수 없다. 나의 눈으로부터의 사랑은 너를 따라간다follows. 나는 너를 나의 시각sight으로 유지한다keep. 그것에 대한 약간의 인식(앎)awareness을 가져라, 그러면 너는 나의 인식(앎)을 가질 것이다. 너의 삶에서 나에 대한 인식(앎)과 나의 역할(배역)role은 너를 집착attachment의 위력(움켜짐)hold으로부터 벗어나 너의 진실이 머무는abides 광대한vast 시야(지평)들horizons의 자유freedom 속으로 데리고 갈 take것이다.
Translated by Osiearth

