You Are a Giver of God

신이 말했다.

모든 매 순간에 모든 이들은 삶에서 한 시작하는 자이다. 삶은 이 순간에 그것인 것이 있기 전에 결코 없었다. 너는 너의 전체 삶을 길게 즉흥적으로 말한다. 너는 직감적으로 그것을 살린다. 너는 삶의 마스터가 아니다. 너는 그것 속의 하나의 참가자이다. 여전히 너는 그것에서 나아지고 있다. 네가 좋아지고 있는 것은 가게 내버려두는 것이다.

지금까지 너는 삶을 막기 위해, 또는 그것을 그 진로로부터 우회시키기 위해 노력해왔다. 네가 삶이 되어야 한다고 생각했던 모든 일들에서 조금씩, 너는 지휘권을 놓아주는 너 자신을 발견한다. 너는 그 고삐들을 놓는다. 그리고 네가 그럴 때, 네가 더 조금이 아니라, 더 많이 관계하는 것은 삶 그 자체이다.

너는 너의 길을 건너는 모든 이들을 보는 것을 기쁘게 느끼기 시작한다. 삶처럼, 그들은 네가 그들이었으면 원하는 모든 것이 아닐 수 있지만, 너의 가슴은 그들을 기쁨으로 맞이한다. 그들은 거기 너 앞에 있고, 너는 거기 그들 앞에 있으며, 너는 그들의 삶을 조금 더 쉽게, 더 부드럽게 만들기를 원한다. 그것을 하기 위해, 필요한 모든 것은 너의 그들에 대한 인사이다. 그들이 너 앞에 서있는 몇 순간 동안, 너는 그들을 그들 자신인 왕이나 여왕처럼 취급한다. 한 순간 동안 너는 그들의 존재를 존중하고, 너는 그들에게 너의 완전한 관심을 준다. 그리하여 너는 군중을 그처럼 우아하게 환영하는 왕이나 여왕이 된다. 그들은 너 앞에 왔는데, 네가 그들에게 줄 무언가를 가지고 있기 때문이다. 심지어 한 번의 고개의 끄덕임도 그들에게 중요한 느낌을 준다.

너는 너의 삶 속에서 그들의 존재가 얼마나 일시적인지에 상관없이, 중요함을 알기 시작했는데, 내가 너의 고양이 아니라, 그들의 고양을 위해 너에게 그들을 보냈기 때문이다.

한 순간 동안, 너는 누군가에게 작은 평화를, 작은 만족을, 모든 것 후에 삶에는 무언가가 있을지도 모른다는, 그들이 주목할 만한 무언가가 있다는 작은 희망을 준다. 삶의 배 위에서 다른 승객을 위해 하는 이 얼마나 멋진 작은 일인가! 그들의 여정을 더 편안하게 만드는 이 얼마나 간단한 방법인가! 네가 했던 모든 것은 너 자신의 작은 조각을 그들의 길로 던지는 것이었다.

지금까지 너는 너 자신에게 매달렸는데, 너의 발을 땅에 단단히 붙이면서, 너의 팔들을 너 자신의 옆에 단단히 붙이면서 말이다. 그것은 네가 너 자신을 주어버리는 것을 의미하지 않는다. 그것은 줄 너의 것인 것의 작은 것을 줌을 의미한다. 다른 이의 위로를 위해 너의 선행의 작은 것을 줌을 의미한다.

너의 고요한 앎의 한 방울을 사용할 수 없는 자가 아무도 없다. 그리고 너에게 오는 모든 이들, 그것은 그들이 원하는 것이다. 사업의 거래들과 그러한 것들은 단지 너 앞에 와서, 너의 친구가 됨에 의해 축복 받기 위한 하나의 핑계에 지나지 않는다.

네가 다른 사람에게 너의 관심의 하나의 입자를 줄 때, 너의 자세가 변한다. 그것은 네가 너의 완전한 위상에 도달하기 시작하는 때이다. 그때 너는 네가 하기로 되어 있는 것을 행하고 있다. 네가 나를 위한 사랑의 메신저임을, 그것이 네가 할 수 있는 것임을 아는 것이 얼마나 좋게 느껴지느냐? 그것이 네가 할 수 있는 모든 것이다. 할 수 있는 더 위대한 것이 아무 것도 없다.

인간에게 – 그가 누구이든, 그가 무엇처럼 보이든, 너의 직업이 무엇이든 - 네가 단순히 하나의 친구가 되는 하나의 행동 이상의 너의 모든 달성들은 무엇이냐?

하나의 주는 자가 여전히 되면서 걸인이 되어라. 네가 또한 너의 손을 내밀면서, 신의 하나의 증거를 원하는 대부호가 되어라. 그리하여 네가 만나는 모든 이들에게 네가 주는 것은 나, 신이다.

진실에서 네가 만나는 것은 너 자신이다. 만날 다른 누군가가 없다. 다른 아무도 거기 없다. 그리하여 나는 너에게 말하는데, 너 자신에게, 그리고 너 자신의 모든 대표자들에게 선량해지라고. 실로 매우 친절해져라.

Translated by Vera