Hear with Your Heart

신이 말했다.

너에게 세상에서 가장 힘든 일들의 하나는 네가 경청되지 않는다고 느끼는 것이다. 그것은 사람들과 함께 너에게 힘들고, 그것은 특히 네가 내가 너를 듣지 않는다고 느낄 때이며, 그때 네가 황야에서 외치는 그 목소리라고 느끼기 때문에, 특히 너에게 힘들다. 아무도 대답하지 않는다. 너는 헛되이 부른다.

다른 사람들이 가는 한 멀리, 그들은 그들 자신의 아젠다를 가지고 있고, 그리고 가끔 사람들은 너를 들여보낼 수 없으며, 그들은 마치 그들이 듣지 못한 것처럼, 혹은 그들이 들을 수 있다 해도, 실제로 듣지 못한 것처럼 대답할 수 있다.

나의 친애하는 어린이들아, 너희는 다른 이들에게 경청될 필요가 없다. 너는 말할 필요가 있을 수 있지만, 아무도 너를 들을 필요가 없다. 그러나 그것은 네가 다른 이들을 듣지 않고 돌아다니는 것이 전적으로 옳음을 의미하지 않는다. 너의 배려가 문제된다. 너에 대한 그들의 배려는 문제되지 않는다.

너는 말하는 자이고, 또한 듣는 자이다. 너는 다른 누군가가 너를 듣게 만들 수 없지만, 너는 그럼에도 불구하고 귀를 기울일 수 있다. 다른 누군가가 너를 듣는 것은 그다지 중요하지 않으며, 그러나 네가 듣는 것은 중요하다. 나를 듣는 네가 또한 다른 이들을 듣는데 열려 있음은 중요하며, 그러나 그들이 말하거나 말하지 않는 것을 그처럼 크게 만들지 않는 것이 중요하다.

너는 지금 나를 듣고 있다. 너는 듣는 누군가가 되기를 원한다. 그리고 너는 너의 가슴으로 듣기를 원한다. 너의 귀가 말들을 듣는다. 너의 가슴은 메시지들을 듣는다.

너의 가슴이 듣는 가슴이 되게 해라. 심지어 다른 이들의 정적도 들어라. 오래지 않아, 너는 대답하지 않았던 자가 되었을 수 있다.

사람들이 그들의 선택하는 대로 너에게 대답하거나 하지 않게 해라. 그것은 너를 더욱 나처럼 만들 것이다.

내가 그들을 듣지 않는다고 말하는 나를 듣지 않는 자들이 있다. 그들은 내가 그들의 간청들을 듣지 않는다고 말하고, 그들은 내가 그들에게 대답하지 않는다고 말한다. 가끔 그들은 내가 그들의 간청들을 듣지만, 여전히 대답하지 않는다고 말한다.

나는 모든 시간 말하고 있다. 그것은 나의 사랑이 모든 매 순간 나가고 있음을 의미한다. 나는 사랑을 쏟아낸다. 나의 사랑은 모든 곳에 도달한다. 그것은 너에게 도달한다. 너는 주목하지 못했을 수 있다. 너는 어쩌면 주목하지 않음에 에너지를 넣었을지도 모르는데, 네가 내가 하나의 문으로 들어오기를 기대하고 있을 때에 내가 다른 문으로 들어갔을 수 있기 때문이다.

너희의 일부는 너에게 대답하지 않는 나를 기대했을지도 모른다. 그리고 너는 네가 나를 듣지 못할 때에 만족의 어떤 불만을 가지는데, 그것이 네가 옳음을 증명하기 때문이다. 너는 듣지 않으며, 그러므로 너는 내가 말하지 않았다고 말한다. 그래서 그것은 네가 승리를 얻은 것처럼 보인다.

더 많이 네가 나를 들을수록, 너는 다른 이들이 너를 듣는가, 아닌가를 덜 염려한다. 그러나 더 많이 네가 나를 들을수록, 너 자신의 귀 기울임과 보는 것이 더 커지게 될 것이다. 너의 귀와 눈과 가슴이 나의 목소리와 함께 계속 확장한다. 그것은 다른 식이 될 수 없다.

여기 그것이 있는데, 너는 너 자신 만을 위해 나를 듣지 못한다는 것이다. 너는 또한 듣지 못하는 다른 이들을 위해 듣는다.

네가 길을 걷고 있고, 너 가까이 있는 누군가가 넘어질 때 너의 팔이 그들을 돕기 위해 나가는 때와 같은데 — 같은 식으로, 너는 다른 이들을 위해 듣는다. 더 많이 네가 들을수록, 더 많이 다른 이들이 들을 수 있을 것이다. 너로부터 말이 없다면, 그들은 더 잘 들을 것인데, 네가 하나의 확성기이기 때문이다.

더 많이 내가 경청될수록, 더 많이 나는 들린다.

더 많이 네가 볼수록, 더 많이 너는 본다.

더 많이 네가 이해할수록, 더 많이 너는 이해한다.

그리고 이해는 전달된다.

나로부터 더 많은 만족을 원하는, 더 나은 대답들을 원하는, 나의 더 많은 증거를 원하는, 무엇보다도 더 많이 나의 목소리를 듣기를 원하는, 나에게 실망하는, 내가 부족한 가슴을 가졌다고 보는, 나를 세상의 고통의 원인으로 보는, 그들 자신이 나를 빼앗겼다고 보는 너희 그러한 친애하는 자들에게, 너희 피를 흘리는 가슴들을 나에게 돌려라, 그것들을 나에게 주고, 아무 것도 요구하지 말며, 모든 것을 받아라.

네가 옳다고 주장하는 식으로 내가 너의 욕구를 충족시키기를 네가 요구할 때, 너는 나를 하나의 채널로 한정시키려고 노력한다. 나는 제한될 수 없다. 네가 확장되어야만 한다.

그것은 마치 우리가 긴 산보를 가는 것과 같다. 너는 네가 지금 쉴 필요가 있다고 말한다.

나는 말하는데, “조금 더 가자”고.

너는 말하는데, “아니요, 신이여, 여기가 내가 앉기를 원하는 곳입니다. 나는 앉을 이 바위가 좋으며, 나는 여기 있는 물을 좋아합니다.”라고.

너는 이것을 말하는데, 네가 일어날 길의 모든 바뀜을 알지 못하기 때문인데, 만약 네가 선택하는 그 바위에 앉았다면 말이다. 또한 너는 길의 그 바뀜을 미리 알지 못하는데, 네가 나를 따라 올 때 말이다.

나는 너에 앞서, 앉고 쉴 좋은 장소를 알고 있다. 나는 네가 마실 수 있는 샘을, 그리고 네가 포도들을 딸 수 있는 덩굴을 알고 있다. 너의 발을 질질 끌거나 뿌루퉁해짐 없이, 너에게 알려지지 않은, 나의 인도를 따를 이유가 있다. 그러나 너는 충분히 멀리 볼 수 없다. 너는 단지 그만큼만을 볼 수 있다.

우리들의 여정으로 끝이 없다. 그리고 나는 그 길을 알고 있다. 너는 네가 알고 있다고 생각한다.

어쨌든 네가 할 수 있는 모든 것은 나를 따라오는 것이다. 여기, 내 손을 잡아라.

Translated by Vera