Life Is Just a Passerby

신이 말했다:

실제로 너는 너의 삶을 통해 체를 친다. 사랑하는 이들아, 너는 하나의 체로 걸러낸다. 여기 그 이야기로 하나의 도덕이 있다. 일단 살아진 삶은 틈들을 통해 떨어진다. 그것은 ‘잘 가bye-bye’이다.

너는 모든 것이나 어떤 것에 매달릴 수 없다. 네가 삶을 통해 거르는 것이 네가 삶을 이해하는 하나의 방법임을 어떻게 확신할 수 있느냐? 삶은 그것을 분류하려는 너의 노력 없이 너에게 가르칠 것이다. 삶은 이미 일어났고, 지금 너는 새로운 출발 장소에 있다.

만약 과거가 과거라면, 자, 그럼, 그것이 가게 해라. 참으로, 단지 삶 자신 만이 그 자신을 가르칠 수 있다. 삶은 설명할 수 없는 것이 아니다. 그것은 단지 삶이 그것이 표면으로 나오고, 일어나는 순간에, 아니면 다소 일어나는 듯이 보이는 순간에 화면을 떠난다는 것이다. 삶은 길을 따라 깡충깡충 뛴다. 삶은 가만히 머물지 않는다. 지구상의 삶은 기억할만한 것이 되게 되어 있지 않다. 삶은 하나의 순간 속에 있고, 그때 삶은 떠나며, 다음 순간에서 달리고 있다.

생명으로 만세. 그것을 맞이해라. 그런 다음 삶은 새로운 모험으로 헤엄쳐 나간다. 그거 알아? 삶은 가만히 머물지 않으며, 또한 너도 가만히 머물지 않는다.

너는 네가 달리기로 출발한다고 느낄 수 있다! 오히려 너는 현재로 운반된다. 너의 능력의 최선으로, 너는 무엇이 방금 일어났는지를 소화하는데, 비록 동시에 과거를 정상화함이 없다 해도 말이다. 삶을 활용하는 것은 너의 일이 아니다. 한 순간 전은 너의 빵과 버터가 아니다. 그것은 너의 눈 가로 네가 일별한 지나가는 하나의 그림자이다. 너는 삶을 너무나 많은 것으로 만들고, 그것이 일어날 때 그처럼 삶을 방해하기를 원하지 않는다. 삶은 너에게 탈 것을 준다. 삶은 너를 품는다. 흠, 삶은 앞에서 방향을 바꾸며, 그것이 이미 지나갔다. 너의 삶이 그 과거를 넘어 가기를.

삶이 너를 새로운 여정으로 데려가기를. 기다려! 삶이 빨리 갈 것이고, 결코 다시 돌아오지 않을 것인데, 그것이 한때 그랬던 것처럼, 혹은 한때 그렇게 보였던 것처럼 말이다.

우리가 짧은 노래(소곡)를 만들어보자.

“삶은 단지 하나의 통행인이고, 단지 하나의 통행인이다. 머리 위로 한 순간, 난데없이 나타난, 지나간 구름들과 빛 이상이 아닌데, 지나가는 환상으로서, 단지 지나가는 환상으로서 단지 다시 돌아오기 위해 난데없이, 변하면서 난데없이 나타난 것에 지나지 않는데, 그것이 전부이다.

“어쩌면, 지나가는 삶의 소유권을 주장하는 하나One가 통행인이라는 것이 될 수 있는가? 삶의 소유자로 여기는 자가 그의 것으로 주장하는 그 삶 위로 단지 미끄러지듯 가는가? 그가 하늘의 구름이 될 수 있고, 그가 그 자신으로 상상했을 수 있는 난데없이 지나가는, 난데없이 지나가는, 난데없이 지나가는 것이 될 수 있는가?

“삶, 바로 이 삶이 이따금 해석되어야만 하는가? 삶이 이것을 의미해야 하고, 삶이 저것을 의미해야만 하는가? 삶이 기적을 의미해야만 하는가, 삶이 우뚝 솟은 기적일 때? 지구상에 살아있는 모든 이가 하나의 생명을 가지며, 하나의 삶을 가지며, 여기저기서 펄럭거리는, 여기저기 있는 생명을...

“구름들과 변하는 푸름과 빛은 일주일의 매일이 중요하다. 그것들이 매일, 매일, 매일 있을 때 그것들이 중요하고, 중요하며, 중요하게 남아 있어야만 하는가...

“삶은 이후의 삶으로 부르는 것으로 계속되지만, 삶은 무한으로 부르는 하나의 연속체이다. 모든 이, 모든 이, 모든 이가 무한 속에서 배를 젓는데, 무한 속에 배를 저음이 전혀 없다 해도 말이다. 무한 만이 있고, 무한 외에 아무 것도, 무한 외에 아무 것도, 저을 아무 배도, 저을 아무 배도, 저을 아무 배도 없을 때에...

“하나됨만이 무한 속에 존재한다. 존재하는 것, 존재하는 것만이, 존재하는 것 외에 아무 것도 무한한 무한 속에 존재하지 않는다. 하나됨의 하나임만이 무한 속에 존재한다. 영원과 하나됨의 무한이 하나임의 존재 안에 존재한다. 무한만이, 무한만이, 무한만이 있다. 무한이 우리의 처소인데, 하나임의 무한이, 하나임이, 하나임이...

“안녕, 나의 큰 자신아, 안녕, 나의 큰 자신아, 나의 큰 자신아, 나의 큰 자신아, 안녕! 영원함과 하나임의 존재, 하나의 존재, 하나의 존재, 무한으로 부르는 하나의 존재, 무한, 무한... 하나의 삶의 숨과 빛의 빛남, 꿈속에서의 빛남이...”

Translated by Vera