Dios dijo:

Puedes ser tú, cuyo sentido de frustración sea lo que te conduce a la derrota? ¿Puedes ser tú quien permite que tu propia frustración tenga dominio sobre ti? Esto no es, para nada, lo que tú deseas, pues te derrotas a ti mismo. En cambio, podrías estar avanzando.

Halas tus propios cabellos y después lloras. Ah, eres tu propio antagonista cuando podrías simplemente ser tu propio hacedor de bendiciones. Te otorgas a ti mismo el rol del perdedor cuando tienes mejores papeles para interpretar.

Comienza a socavar tu frustración, en vez de luchar contra ella. Observa tu frustración desde un peldaño más alto en la escalera. Tú eres capaz, no incapaz. Nadie te hace estar frustrado. Tú te asignas ese rol a ti mismo, y tú te precipitas con eso.

Esto aplica a la ansiedad y al desamparo, como si al asignarlos a ti te liberas. Nadie te hace sentir frustrado, ansioso e impotente, sino tú. Puedes estar buscando cómo evadir la responsabilidad. Harás bien si no firmas tus propias excusas.

Permanecer atrapado es una manera de posponer tu propia Vida, y así puedes practicar la evasión de la responsabilidad. Tú no quieres esconderte a ti mismo bajo un manto de falta de habilidad, debido a una razón impuesta u otra.

Afortunada es la persona que trabaja cuarenta o cincuenta o sesenta horas por semana. Él o ella no tienen tiempo para especializarse en cómo se siente. Amados, la idea de enfocarse en ustedes mismos y cómo sienten tensos, no es una buena idea. Es mejor dejar sus preguntas sin respuestas, en vez de complacerlas.

La frustración y la ansiedad y la falta de habilidad no te llevan a ninguna parte, sino a más de ellas mismas.

Olvídate de ellas. Tú has sido tu propio estricto inquisidor, y eres tú quien puede atraparte a ti mismo en una trampa. Eres tú quien exprime tu yugular y tú quien le llama sobrevivencia. Eres tú quien te acusas y, al mismo tiempo, te excusas. Eres tú quien se hace preguntas autodestructivas a sí mismo. Eres tú quien se mantiene estrechando tu visión. Eres tú quien se pone a sí mismo a prueba.

Eres tú tu jurado. No te das ni un respiro cuando te deslizas bajo la cerca. Te fallas a ti mismo cuando, para ti, una falta significa culpa. De algún modo, alegando que eres una persona honesta, te culpas a ti mismo, y en consecuencia, huyes con el fin de evadir todo tipo de responsabilidad. Sea que la responsabilidad sea contigo mismo, Conmigo, con la familia o con amigos, o con el mundo y el vasto Universo más allá, tú te difamas a ti mismo. Te obvias a ti mismo de tomar responsabilidad por sentirte indefenso.

Algo te hizo hacerlo -- o no hacerlo. Te dejaste escapar muy fácilmente. Materializas excusas, también conocidas como razones que brotan de la nada.

Fijas tu culpa en algo fuera de ti, algo que concretizas como que está fuera de ti. Aun cuando puedes hacer un gesto heroico y fijar la culpa en ti mismo, puedes convertirte en un desafortunado mártir auto realizado. De cualquier manera, te deshaces de tu responsabilidad. La carga cae sobre ti, pero tú te escapas de ella.

Quizás culpes a tu culpabilidad por tu sensibilidad. ¿Estás hablando por ti mismo o contra ti mismo? ¿Del lado de quién estás tú? Reúne tus pensamientos. Tráelos como se junta el ganado cuando llega la noche.

Puedes hacerte muchas preguntas, y llegar a ser como el matador que pica ligeramente al toro con su espada, tratando de obtener una reacción del toro. Puedes jugar roles duales, del matador y del toro inocente, incluso mientras pones las manos arriba para demostrar que no tienes trucos bajo tu manga.

Amados, ustedes se engañan a sí mismos. ¿Ven esto ahora? Mírenme directo a los ojos mientras responden, y llegaremos a algún lugar.

----------------------------------------------------------
Ya estamos en las redes sociales! Síguenos en:
Facebook: www.facebook.com/HeavenlettersEspanol
----------------------------------------------------------

Necesitamos tu ayuda!

Un caballero de habla hispana que ha sido subscriptor de Heavenletters durante 10 sólidos años nos escribió:
"Lamentablemente, recibo Heavenletters en Español sólo esporádicamente - nunca regularmente todos los días - al igual que otras lenguas reciben, y yo quiero recibirlas regularmente. Ayúdenme."
Actualmente tenemos 896 suscriptores para Heavenletters en Español. Es un misterio el por qué un idioma tan popular como el Español no cuenta con suficientes traductores de habla hispana para mantener a este dedicado señor - y otros - felices. Estamos muy agradecidos a los queridos Ángeles Traductores Voluntarios de Español actuales, quienes cumplen los compromisos que han hecho, y estamos buscando más traductores también.

¿Eres tú al que estamos buscando?
Requisitos:
1. Amor a Heavenletters
2. Bien versado en Español y en Inglés
3. Anhelo en el corazón de servir a Dios
4. Deseo de formar parte de Heavenletters
5. Automotivación
6. Ten la amabilidad de hacernos preguntas para esclarecer tus dudas
7. Cuéntanos un poco sobre ti
Por favor pregunta hoy aquí en Ingles y Español: http://heavenletters.org/contact
Si tienes alguna otra manera en la que te gustaría servir a Heavenletters, también nos encantaría escucharte.
En espera de saber de ti,
Gloria, Godwriter
William y Santhan, Angeles Voluntarios Técnicos y Creativos

--------------------------------------------

HELP WANTED!

A Spanish-speaking gentleman who has been subscribing to Heavenletters for a solid 10 years just wrote to us:
"Sadly, I get the Spanish Heavenletters only spasmodically – never regularly every day – like other languages receive and I WANT TO RECEIVE THEM REGULARLY. HELP".
We presently have 896 Spanish subscribers. It is a mystery why such an important popular language as Spanish does not have enough Spanish translators to keep this dedicated senor – and others -- happy. We are grateful to the present dear Spanish Angel Volunteer Translators who fulfill the commitments they have made, and we are looking for more translators as well.

Are you the ones we are looking for?
Requirements:
1. Love of Heavenletters
2. Well-versed in Spanish and English
3. A longing in your heart to serve God
4. A desire to become a part of Heavenletters
5. Self-motivated
6. Kindly ask us your questions
7. Tell us a little about yourself.
Please inquire here today in both English and Spanish: http://heavenletters.org/contact
If you have other ways in which you might like to serve Heavenletters, we would also love to hear from you.
Looking forward,
Gloria, Godwriter
William and Santhan, Technical and Creative Volunteer Angels