Welcome to Life in the World

신이 말했다.

성취되지 않은 기대감이 아니라면 실망은 무엇이냐? 실망, 지구상의 모든 나의 아이들이 매우 잘 알고 있는 듯이 보이는 어떤 것은 그것이 느껴지는 것처럼 그다지 크지 않다. 실망은 그 자체의 존재가 없다. 실망은 전적으로 다른 무언가에 달려 있다. 실망은 비-실체이다. 그러나 나의 아이들이 얼마나 실망 속에 싸여있는가? 실망은 만나지 못한 약속과 같다. 너의 가장 먼 욕망들을 알기 위해 계속 찾아라.

한때 너는 부서진 인형 때문에 울었다. 지금 너는 다른 무엇에 대해 운다. 너의 인형이 부사지지 않았다면 너는 무엇을 했겠느냐? 너는 너의 인형이 부서졌다는 생각을 가졌던 방식으로, 너의 인형이 괜찮다는 그 생각을 가졌을 것이다. 너의 인형의 의미는 단지 하나의 투사가 될 수 있을 뿐이다. 어쩌면 너는 너의 마음이 발전소라고 보기 시작할지도 모른다. 우리는 너의 마음이 위대한 자Great One가 물을 포도주로 바꾼 것처럼, 포도주를 물로 바꿀 수 있다고 말할 수 있다.

현실은 정말로 네가 너 앞에서 보는 듯 보이는 것과는 다른 수준 속에 있다. 친애하는 친구들아, 너는 어떤 것에 대해, 그것에 대한 너의 해석을 넘어 무엇을 아는가?

나는 모든 것이 잘 있다고, 그리고 너는 내가 보는 것을 보지 못한다고 말한다. 너는 겸손할 수 있고, 너의 손 뒤로 깔깔거릴 수 있지만, 너는 그럼에도 불구하고 깔깔거리지 않는다. 그것은 우리가 다른 의견을 가진다는 것이 아니라, 우리가 다른 시각을 가진다는 것이다. 그것이 얼마나 방대한 차이점인가.

그래서 우리는 다르게 목격하는 목격자들을 가지고 있다.

네가 살고 잇는 세상은 만들어진 세상이다. 재료들이 다양한 방식으로 흩어져 있고, 다른 무언가로 보이도록 만들어졌다. 나무 막대 뽑기 게임Pick-up Stocks이 있다. 같은 가지들이 많은 방식으로 협상된다. 어떤 던짐도 정확히 같지 않다. 네가 동쪽이나 서쪽, 남쪽이나 북쪽에 서 있는 것이 변화를 만든다. 태양이 너의 눈을 비추거나 너의 머리 뒤를 비추는 것이 변화를 만든다. 네가 어디서 보고 잇는가가 변화를 만들며, 네가 무엇을 생각하고 있는가, 혹은 하지 않는가가 변화를 만든다.

네가 목격한 모든 환영이 확실히 진실처럼 보인다. 진실처럼 보이는 것과 진실은 무수한 이유들로, 혹은 전혀 이유 없이, 같은 것이 되지 않을 수 있다. 지구라고 부르는 세상의 삶으로 환영한다.

그리고 만약 지구가 다른 이름을 가진다면, 네가 그것을 다르게 알 수도 있을까? 이것은 생각을 위해 잠시 멈춤을 준다. 만약 네가 다른 이름을 가졌다면, 네가 달라질 수 있을까? 그리고 여전히 나는 원인과 결과가 없다고 주장한다. 이 이해는 네가 놓인 생각의 층에 달려 있다. 더 가까이 와라, 너는 내가 보듯이 보기 시작할 것이다.

이것은 내가 볼 때 보려고 하는 노력이 아님을 너는 이해한다. 네가 나와 함께 산꼭대기에 설 때, 자연히 너는 내가 보는 같은 계곡을 볼 것이다. 산 중턱에서는 너는 단지 네가 보는 것만을 볼 수 있는데, 네가 더 높이 올라가서 내 옆에 서기 전에 말이다.

가끔 우리는 높이들에 대해 말하고, 가끔 우리는 깊이들에 대해 말한다. 둘 다의 경우에, 우리는 더 깊은 비전에 대해 말한다. 높이들과 깊이들은 같은 것을 의미하는데, 그것은 네가 살고 있는 세상이 얼마나 반대인가, 혹은 반대처럼 보이는가를 명확히 만든다. 보는 것은 네가 그것들을 보는 대로이고, 말은 네가 그것들을 말하는 것을 의미한다. 한 언어에서 어떤 말은 밝은 빛을 의미한다. 다른 언어에서 그것은 나쁜 장소를 의미한다. 너희가 일시적으로 사는 세상은 얼마나 혼란스러운가, 실제로는 너희가 다른 어딘가에서 영구적으로 살 때 말이다.

그리고 따라서 지구상에서 너는 나무 막대 뽑기를 논다. 너는 점토 놀이를 한다. 너는 진흙 파이를 만들고, 너는 삶의 활력을 네가 터치하는 것으로 준다. 유리는 쉽게 깨진다. 흙은 무너진다. 바위들은 서서히 침식한다.

생각하자면 몸은 무엇인가? 세상의 무엇도 같은 것으로 머물지 않으며, 그러나 이것은 게임인데, 그것이 지구상에서 플레이 될 때 말이다.

그러나 그 모든 것 밑에는 무한Infinity과 영원Eternity의 안정성이 있고, 측량을 넘어선 방대함Vastness이 있다. 너는 네가 무한 속에 수립되어 있는 동안 유한 속에서 살고 있다. 너는 얼음 위에서 스케이트를 타고, 너는 물에서 헤엄을 치는데, 땅의 실제 기반이 무한이고, 네가 거기 정착해 있는 동안 말이다.

Translated by Vera