Do You Think God Is a Genie in a Lamp?

신께서 말씀하시기를:

오늘 중에, 너는 나를 생각할 것이냐? 너는 나와 관련하여 무엇에 대하여 생각할 것이냐? 너는 나에게 너를 위해 무언가를 하도록, 너의 길을 용이하도록, 너의 부담을 가볍게 하도록, 너에게 너의 진실한 사랑을 보내고 너의 꿈들이 완전히 실현되도록 요청할 것이냐?

또는, 네가 시작도 하기 전에, 너는 내가 너에게 전념하지 않고 네가 욕구한 것을 너에게 결코 주지 않을 것이라고 확신하느냐? 만약 이것이 그 경우라면, 우리의 관계가 세상에서 주로 고찰되어진 방식인, 우리가 서로에게 존재한다는 것에 관해서 여기에 오해가 있다. 너는 필요성 속에 있는 하나 그리고 너의 욕구들을 충족시키고 너의 의지를 행하기 위한 하나로서 나를 고려하지 않느냐, 그래서 만약 내가 그렇게 하지 않는다면, 그 때 나는 태만하고 너를 실망시키는 것이냐?

소중한 아이들아, 나는 너의 의지에 대하여 반대하지 않는다. 나는 동전을 던져서 결정하지 않는다. 나는 네가 실망하는 것을 바라지 않는다. 네가 보지 못하는, 내가 보는 더 큰 그림이 있다. 다음에 말하는 것이 세상에서 그 이유이다.

너는 내가 무엇이든 할 수 있다고 이해하지만, 다만 너의 단독적인 욕망보다 더 고려해야할 것이 있다. 마치 내가 너의 통제 하에 있기로 되어 있는 것처럼 그리고 너의 승인이나 반대 의견에 대해 너에게 보고하기로 되어 있는 것처럼 너는 가끔 해명을 바란다. 우리는 너에게 반하는 평결(판단)에 대해서 네가 깨달을 수도 있는 것을 정말로 토론 할 수 없다. 우리는 어떤 성과도 얻지 못한다. 그것은 마치 우리가 다른 언어들로 말하는 것과 같다. 자주 너는 나를 이해하지 못한다. 너는 내가 너를 이해하지 못한다고 생각하느냐? 너는 내가 너와 절교한다고 생각하느냐?

너는 바로 네가 좋아하는 것처럼 너에게 모든 소원을 들어주는 램프 안에 있는 요정이 아니라는 것을 알아라. 소중한 아이들아, 네가 원할 때 네가 원한만큼 너에게 모든 것을 내가 주지 않는 이유를, 그리고 온 세상에서 네가 가장 사랑한 사람이 지금 너를 다시 더 이상 사랑하지 않는 이유 등등을 내가 너에게 설명하는 것은 불가능하다. 네가 너의 만족을 수용하거나 수용할 수 없는 몇 가지 사정들이 있다.

어쩌면 네가 세상에서 무엇보다도 사랑했던 사람이 너를 거절했다는 것이 너에게는 최고의 문제이다. 어쩌면 그것은 너의 행복을 위한 것이다. 어쩌면 그것은 너를 사랑했던 사람의 행복을 위한 것이다. 어쩌면 나는 전체적으로 다른 어떤 것 때문에 너에게 네가 사랑했던 사람을 주지 않았다. 어쨌든, 현실적으로 말하는데, 누군가를 결정하는 너의 가슴의 한 복판으로, 내가 너에게 너를 만족시킬 그런대로 괜찮은 어떤 이유를 줄 수 있을까? 네가 인정하는 내가 너에게 줄 수 있는 어떤 이유가 있느냐? 너는 네가 그것을 원할 때 네가 원하는 것을 원한다. 나는 이해한다. 나는 이해하지 못하는 자가 바로 너라고 너에게 말해야만 한다.

잠시 동안 나에 대해 신경 쓰지 마라. 오늘 너의 마음속에 무엇이 있(걸리)느냐? 너는 무엇을 애타게 기다리고 있으며, 너는 무엇을 우울하게 보고 있느냐? 너는 하나의 측면으로 무슨 생각들을, 그리고 다른 측면으로 무슨 생각들을 숙고하느냐?

내친 김에, 멋진 일들을 생각하지 않는 어떤 타당한 이유가 있느냐? 만약 내가 너에게, 네가 오늘을 생각하는 온갖 행복을 만드는 생각을 위해 1천 달러를 주었다면, 행복한 생각들이 너의 마음으로 올까? 얼마나 많이? 만약 내가 각기 1천 달러에 시도할 수 있는 얼마나 많은 행복한 생각들로 제한을 두지 않았다면, 네가 얼마나 많이 생각할 수 있는지, 너는 상상(짐작)할 수 있느냐? 너는 너의 마음에 가질 행복한 일들이 소진될 것이라고 생각하느냐?

네가 불행을 생각하는 것과 두려운 생각들 그리고 이런 저런 것에 관한 수많은 생각으로부터 얻는 이득(보상)이 무엇이냐? 걱정은 걱정을 낳는다. 두려움은 두려움을 낳는다. 불행은 불행을 낳는다.

나는 만약 네가 행복한 생각들을 위해 저마다 1천 달러의 장려금이 필요한지 궁금하다. 나는 고양시키는 즐거운 생각들이 그 생각들 자체가 너에게 충분한 보상이 되도록 가져다준다고 생각한다.

이제, 와서 나를 생각해라. 너의 행복의 몇 가지를 나와 공유하여라. 지금 너의 마음에 있는 것을 나에게 말해라. 네가 성취하는 생각들을 나르는 것이 가능하지 않느냐?

Translated by Osiearth