Love Simply Shining Like the Sun

신이 말했다.

사랑은 이 세상에서 너에게 일어나는 하나의 경이로운 일이지만, 이제 너는 세상에서 사적인 사랑에 그처럼 의존하지 않는다. 너는 너의 삶에서 지나간 사랑들을 가지고 있지만, 그것들은 지나갔다. 너무나 오래 동안 너는 그것들로 매달렸다. 이제 너는 과거의 사랑들의 생각들에 덜 의존한다. 애인들은 가버렸고, 네가 한때 그처럼 소중하게 간직했던 너의 가슴 속의 사랑이 또한 가버렸다. 너는 이제 가버린 이러한 사랑들이 너에게 모든 것을 의미했을 때를 그리워하고, 너의 가슴 속에 단지 존재했으면 하고 바란다. 너는 너의 동경 속에 언제나 있던 것으로부터 고통을 겪었지만, 너는 여전히 너무나 오래 동안 너의 일부였던 사랑의 느낌을 그리워한다.

나는 밤중에 너의 우는 소리를 들었다. 너는 한때 있었던 사랑의 그 강한 느낌을 그리워한다. 너와 너의 큰 사랑이 시간과 장소에 의해 오래 전에 갈라졌을 때에도, 아무 연락이 없었던 때에도, 너의 가슴은 접촉을 유지했고, 너는 그 몇몇의 애인들의 생각으로 인해 우는데, 너의 가슴 속의 그들의 이름 소리가 더 이상 너의 가슴으로부터 그것들이 했던대로 그 느낌을 불러오지 않을 때에도 말이다. 한때 과거의 사랑들의 이름들이 너에게 모든 것을 의미했고, 너는 너 가슴 속에서 뛰는 그들의 이름을 듣기 위해 울 것이다. 이제 너는 너의 가슴 속에서 뛰는 그들의 이름을 더 이상 듣지 못해서 운다. 어느 경우든, 너는 아무 것도 아닌 것에 통곡한다.

지금 너는 더 이상 관심이 없고, 그다지 관심을 쓰지 않는다. 그리고 너는 다시금 우는데, 이제 정말로 상실된 잃어버린 사랑들 때문에 운다.

너는 집착을 즐겼다. 너는 너 자신의 사랑함을 소유했고, 따라서 너는 그것을 느꼈다. 너의 오래 전에 잃어버린 사랑들의 이름들이 너의 가슴에 감동을 주었고, 그것이 사랑을 실제로 만들었다. 너는 이제 세상에서 삶의 비현실성으로 내려오고 있다.

그리고 너는 여전히 우는데, 지금 네가 마지막 분석에서, 짝사랑 속에 있었던 것의 격렬한 고통에 있기 때문이다. 이제 너는 너의 사랑을 짝사랑한다. 너의 가슴으로부터 사랑이 무엇이었든 아니든 간, 지금 이 한때 중요한 사랑이 너에 대한 그 장악을 버렸거나, 아니면 네가 그것에 대한 너의 장악을 버렸다.

너는 네가 울기 때문에 운다. 그것은 언제나 그랬다. 네가 너의 삶에서 과거의 사랑들을 깊이 아꼈을 때, 너는 깊이 아꼈다. 하늘에 구름들이 있을 때 하늘에 구름들이 있다. 너는 단순히 구름들이 가기를 기다린다. 너는 후회나 마지못함을 갖지 않는다.

태양이 빛나지 않을 때, 너는 태양이 밝게 빛나지 않는다고 그것이 불성실하다고 생각지 않는다. 사랑하는 느낌을 네가 태양에 대해 가지는 느낌처럼 고려해라. 태양은 인간적이 아니다. 태양은 비출 이것이나 비추지 않을 다른 것을 고르지 않는다. 태양은 비추어줄 더 특별한 사람이 될 누군가를 고르지 않는다. 태양은 비춘다. 그리고 태양은 다시 나온다. 너는 그것처럼 사랑을 할 것이다.

너는 네가 모든 너의 가슴으로 사랑한다고 더 이상 말하지 않을 것이다. 너는 네가 가장 큰 사랑을 주어야 한다거나, 대부분의 사랑을 주어야 한다고, 혹은 어떤 것이 너에게 개인적으로 달려 있다고, 너의 개인적으로 주거나 받은 사랑에 달려 있다고 더 이상 느끼지 않을 것이다. 너는 영원히 신God이 여기 있음을, 너의 가슴이 다시 기쁨으로 가득 찰 것임을, 너의 준 사랑, 너의 영원한 사랑, 나의 영원한 사랑이 하나의 사실이 될 것임을 알고 있다. 그것은 환영의 일부가 아닐 것이다. 환영이 없을 것이고, 그리하여 환멸에 대한 필요한 이유가 없을 것이다.

너는 사랑의 해소에 대해 아무 생각을 갖지 않을 것인데, 네가 사랑이 무엇인지를 알 것이기 때문이다. 너는 네가 사랑이 무엇이었는지를 알고 있다고 생각하기를 좋아했다. 지금 너는 사랑의 증거에 더 이상 의존하지 않을 것이다. 태양의 어떤 증거가 필요하냐? 너는 태양을 보았다. 너는 그 빛과 그 온기를 느꼈다. 태양은 말해질 필요가 없다. 너는 태양에 대해 너 자신의 웅변이 필요 없는데, 태양이 있기 때문이고, 마찬가지로 사랑이 있는데, 묘사될 필요가 없는, 격려의 말이 필요 없는, 격려하거나 낙담하지 않는, 그러나 단순히 태양과 빛나는 사랑이 있다.

Translated by Vera