Бог сказал:
Добро пожаловать в Мое сердце. Хотя, как Я могу приветствовать вас там, где вы всегда были? Я не могу приглашать вас, попросить ненадолго остаться, поскольку вы никогда не отсутствовали. Ничто не может убрать вас из Моего сердца. Вы не можете быть еще где-либо. Только в вашей неосознанности вам может казаться, что вы находитесь где-то еще, кроме того, где вы находитесь и всегда были на самом деле.
Разве не загадка то, что вы придумываете вздор про иное и верите в него всем сердцем? И в то же время, вы уверены, что вы – реалист. Насколько же вы ушли от реальности. О реальности вы можете думать как о воображаемом, о воображаемом – как о реальности. Вы действительно так делаете. Если вам знакомо страдание и страшные вещи, происходящие ночью, тогда вы поменяли все своими местами.
Красота и любовь – это истина. Все остальное – нет.
Вы приходите в кинотеатр, и пока вы там находитесь, вы полностью погружаетесь в кино. Кино завораживает вас, и вы забываете обо всем. Подобным же образом вас завораживает жизнь в относительном мире. Плата за просмотр фильма жизни может быть выражена в крови, поте и слезах.
Мы можем сказать, что в мире есть какая-то форма самогипноза, и люди поддались идеи о том, что страх, боль, жестокость, плохое обращение являются реальностью, что все, что вы видите в кино – это реальность. Вами завладела коллективная вера. Вы поддались на удочку, а потом же сами ее и продали.
Что еще вы могли сделать? Вы увидели безысходность и поверили ей. Вы увидели, что любовь ошиблась, и поверили этому. Вы изобрели печаль и уныние. Вы почитали сердечные страдания. Вы кланялись смерти. Вы поддались всему этому, как будто бы Я, Бог, мог создать смерть. Вы живете с идеей, что вам необходимо тело.
Идее о смерти было легко поддаться. Идея жизни без конца была не столь проста. Вы верите в смерть, желая при этом, чтобы ее не было. Ваше желание было исполнено давным-давно. Тело никогда не являлось жизнью. Оно было формой, где жила душа. Душа не может умереть. Тело является сосудом, позволяющим перенести душу в проецируемую жизнь в этом мире.
В мире вы читаете, пишете и разыгрываете поспешную историю, и верите в нее с каждым биением сердца. Вы желаете лучшей истории, но видите себя застрявшим в сложившемся сценарии.
Я подготовил способ для вас, чтобы вернуться полным сил к истинной реальности, и происходит это через покидание тела, того сосуда, который переносит душу, этого прекрасного переносчика Истины о вас. Конечно, вы привязались к телу. Вы даже подумали, что в возлюбленном вы любили тело. Для вас тело было подобно опорной отметке, настолько вы привыкли к коробке, которая переносила душу любимого.
Из тела, которое содержало душу, создали такую суету. Душа покидает тело, и что же, это ничего из себя не представляет. В действительности, это ничего из себя не представляет. Конечно же, Я понимаю, что для вас это является важным событием. Если бы смерть была концом жизни, она действительно была бы важным событием. Если бы она была концом жизни, тогда мир действительно был бы мрачным. Мир был бы трагичен. Но в реальности, все это – миф.
Трагедии нет, возлюбленные. Трагедия может быть только недоразумением, искренним, но ошибочным. Чистой неправдой.

Перевод Елены Кононенко.

P.S.
Ищем переводчиков!
Меня зовут Елена Кононено. Я живу в Москве. Находясь на службе у Бога, в течение года я перевожу Heavenletters на русский язык. Наша команда ищет новых переводчиков. Кроме ежедневных Heavenletters у нас также есть электронная книга, которую мы хотим перевести на русский и другие языки мира. Задумывались ли Вы над тем, чтобы стать добровольным ангелом-переводчиком? Пишите нам ответ на http://heavenletters.org/contact и поделитесь с нами своими размышлениями. Пожалуйста, пишите на русском для меня и на английском для Глории. С нетерпением ждем услышать от Вас. С благословениями, Елена.

Translators Wanted!

My name is Elena Kononenko. I live in Moscow. In service to God, I have been translating Heavenletters into Russian for 1 year. We are looking for more translators. In addition to daily Heavenletters, we have E-books that are waiting to be translated into Portuguese – and more! Would you like to consider becoming a volunteer angel translator? Reply here: http://heavenletters.org/contact and let us know of your interest. Please write in Russian for me and in English for Gloria, if you please. We look forward to hearing from you. Blessings, Elena