Earth, Rise to Heaven

신이 말했다.

만약 네가 너의 삶을 다른 사람의 것과 비교하지 않았다면, 너는 결코 너 자신에 대해 미안하게 느끼지 않을 것이다. 만약 네가 너 자신에 대해 미안하게 느낀 적이 있다면, 그럼 너는 너 자신을 다른 사람들과 비교한 것이다.

만약 네가 비교하지 않았다면, 너는 너와 동반하는 것에 감사할 것이다.

너는 밖에 나무 아래서 살 수 있고, 너는 “내가 작은 집을 가질 수 있다면” 하고 생각지 않을 것이다.

그리고 만약 네가 작은 집을 가지고 있고, 네가 대리석 집을 보았다면, 너는 “내가 대리석으로 만든 집을 가질 수 있다면” 하고 생각지 않을 것이다.

그리고 만약 네가 비교하지 않았다면, 너는 “왜 나의 아이들은 모든 상을 타는 김 씨의 아이들처럼 총명하지 않는가” 하고 생각지 않을 것이다.

너는 “내가 그 영화의 스타처럼 날씬하고 아름다울 수 있었으면 해” 하고 생각지 않을 것이다.

만약 네가 비교하지 않았다면, 너는 네가 잃은 것으로 보는 것을 슬퍼하지 않을 것이다.

그리고 또한 다른 면이 있다. 만약 네가 풍요하고, 너 자신을 다른 이들과 비교하지 않았다면, 너는 “내가 풍요해서 얼마나 운이 좋은가, 나의 형제가 그렇지 않을 때” 하고 생각지 않을 것이다.

만약 네가 아름다웠다면, 너는 “내가 모든 이들 중 가장 예쁜 것이 얼마나 행운인가!”하고 생각지 않을 것이다.

그리고 만약 네가 완전한 건강 속에 있었다면, 너는 “나의 이웃이 그처럼 아플 때 내가 완전히 건강한 것이 너무나 기뻐” 하고 생각지 않을 것이다. 너는 기뻐하겠지만, 너는 비교를 하지 않을 것이다.

만약 네가 비교하지 않았다면, 너는 너 자신을 높이도, 낮게도 비교하지 않을 것이다.

그러나 너는 비교를 하고, 허영심이 키운다.

그러나 너는 비교를 하고, 거기에는 판단이 있다.

그러나 너는 비교를 하고, 거기에는 부러움의 가닥이나 가련함의 가닥이 있다.

만약 네가 배고프다면, 너는 배고플 것이고, 그러나 만약 네가 자신을 배부른 다른 이들과 배교한다면, 너는 너의 위장이 비어있을 때 다른 이들이 가득한 위장을 가진 것이 분하거나 못마땅해 할 수 있다.

만약 네가 비교하지 않았다면, 네가 불행하거나 화가 나겠느냐?

나에게는 만약 비교가 만들어지지 않았다면, 모든 이들이 잘 먹을 것으로 보인다. 모든 이들이 아름다울 것이다. 나에게는 아무도 부족하지 않을 것이고, 모든 이들이 세상과 잘 지낼 것으로 보인다.

비교가 창문 밖으로 나갈 때 무엇이 세상과 잘 되지 않을까?

누가 가난을 알까?

누가 자신이 얼마나 축복을 받았는지를 알지 못할까? 누가 삶과 만족하지 못하고, 그것의 충만함을 알지 못할까?

갖춘 자들과 갖추지 못한 자들이 없을 것이다. 가진 자들과 갖지 못한 자들이 없을 것이다.

사람이 여전히 야망을 가질 수 있지만, 야망이 경쟁이 아닐 것이다. 살인자가 없을 것이다. 경찰과 강도가 없을 것이다. 그들에 대한 인식된 필요성이 없을 것이다.

아카데미상이 없을 것이다. 5성급five-star rating과 2성급의 구분이 없을 것이다.

모든 학생들이 그의 내적 욕구로부터 학교에서 그의 최선을 다할 것이다.

비교가 없다면, 불만이 어디에 있겠느냐?

이제, 내가 명확히 하겠는데, 아무도 다른 사람이 무엇을 가지고 있는지, 다른 사람이 무엇을 가지고 있지 않은지를 모르지 않을 것이라고, 그것이 더 많다거나 더 적다는 의미로 보이지 않을 것이라고 말이다. 또한 나에게는 만약 비교와 자부심이 없었다면 편견이 없을 것이고, 편견이 없다면, 모든 이들을 위한 더 적은 것이 아니라 더 많은 것이 있을 것으로 보인다.

사랑이 비교의 자리를 차지할 것이다. 도움을 주려는 마음이 커질 것이다. 나누는 것이 그 자신의 자리로 올 것이다.

스트레스와 긴장의 전부가 세상으로부터, 모든 이들의 가슴으로부터 제거될 것이다.

비교가 없어진다. 지구야 하늘로 날아올라라. 천사들은 그들의 역할아 무엇이 될 지에 상관없이 신이 다른 사람을 더 많이 사랑한다고 생각지 않는다. 천사들은 부러워하지 않으며, 또한 어느 천사도 간과된다고 느끼지 않는다.

모든 이들이 천국에서처럼 지구상에 잘 있을 것이다.

Translated by Vera