Heavenletter #4477, (Ουράνιο Γράμμα #4477),

~ Και (*άντε) Να Γνωρίσεις Ποιος Είσαι ~

Η Θεότητα είπε:

Είσαι πιο αχανής από το Σύμπαν.
Το Σύμπαν είναι συμπεριλαμβανόμενο εντός σου εσένα.
Το κάθε τί είναι συμπεριλαμβανόμενο εντός σου εσένα.
Εγώ είμαι συμπεριλαμβανόμενη (*η Θεότητα) εντός εσένα !
Πόσο αχανής μπορεί να είσαι ;
Και τί μπορεί να είναι δυνατό να σου λείπει ;

Έχεις διαπράξει μια απάτη πάνω στον εαυτό σου !
Προσπαθείς να κάνεις τον εαυτό σου ένα "Τρανό Ποντίκι"
(*το "Μάϊτυ Μάους" από τα κινούμενα σχέδια) !
Εσύ, που είσαι πολύ πιο τρανός από ένα γίγαντα,
θα ήθελες να χορεύεις τριγύρω σαν "Τρανό Ποντίκι".
Εάν εκείνο δεν είναι απάτη που έχεις διαπράξει
πάνω στον εαυτό σου, τί είναι ;

Βαθιά εντός σου, είναι όλη η δύναμη του Σύμπαντος,
όλη η δύναμη του Ουρανού και,
όλη η δύναμη αναθετημένη σ' Εμένα, τη Θεότητα.

Εντωμεταξύ, διαψεύδεις τον εαυτό σου.
Φυσάς και ξεφυσάς γύρω από το
να κτίσεις τους μυς σου, στο γυμναστήριο
και καλύπτεις το λαιμό και τους βραχίονές σου με πετράδια,
όταν εσύ, είσαι ένα αποστράπτον αστέρι,
μεγαλύτερο από τον Ήλιο που φωτίζει τον κόσμο.
Βέβαια, θα θεωρούσες τον εαυτό σου τυχερό
να έλαμπες (*όσο) μία ακτίδα από του Ήλιου
και έτσι, τριγυρνάς γύρω ψάχνωντας να βάλεις
φως στην ύπαρξή σου όταν εσύ, είσαι το Φως.
Δεν λέω βασιλοφρωνικά ότι είσαι το Φως του Κόσμου.
Το Φως του Κόσμου είναι στην πραγματικότητα,
μια σταγόνα μέσα στον κουβά, εν συγκρίση
με την Πληρότητα του Φωτός που εσύ, είσαι.
Εντωμεταξύ, το να βλέπεις τον εαυτό σου σαν "Τρανό Ποντίκι"
ή, σαν "Σούπερμαν", ούτε καν κτυπάει το στόχο.

Είσαι τόσο πολύ πιο μέγας από ό,τι φαίνεται να νομίζεις πως είσαι.

Είσαι ένα αυτοκίνητο με μεγάλη ιπποδύναμη
και εσύ, πας γύρω απ' το τεράγωνο
με δέκα μίλια (*δέκα-έξι κάτι, χιλιόμετρα) την ώρα.

Είσαι ένα τεράστιο, πολυτελέστατο αυτοκίνητο
μεταμφιεσμένο σε κάρρο του γκολφ.
Είσαι μια ισχυρή μηχανή του Σύμπαντος
και περισσότερο από τέτοιο, πολύ περισσότερο από τέτοιο,
μακράν περισσότερο από τέτοιο.

Τώρα, εάν σε ευχαριστεί (*άντε, σε παρακαλώ),
κράτα το κεφάλι σου ψηλά, τους ώμους σου πίσω και
(*άντε) να γνωρίσεις Ποιος είσαι.
Αγαπημένοι,
έχετε προσπεράσει τον εαυτό σας.

Αυτό το "Ουράνιο Γράμμα",
δεν είναι για να σε κάνει μεγάλο και τρανό.
Είναι να σε φτάσει να είσαι πιο ακριβής
στην εκτίμησή σου για τον εαυτό σου
και τους άλλους γύρω σου, οι οποίοι
επίσης πέφτουν χαμηλά στην εκτίμησή σου.
Έτσι είναι που δουλεύει.
Το πως βλέπεις τον εαυτό σου
είναι το πως βλέπεις τους άλλους.

Βλέπεις τον εαυτό σου ως περιωρισμένο
και εκείνο είναι που παρατηρείς σε όλους τους άλλους.
Εσύ, ο οποίος Με αντικατοπτρίζει,
ρίχνεις φως με μικρούτσικες διοδικές λυχνίες, φακούς
ο ένας πάνω στον άλλο και έτσι, παίρνετε
μια θαμπή όψη για σχεδόν τα πάντα και τους πάντες.

Βέβαια, ένα νέο μωρό λαμπρύνει
την όραση των ματιών σας, για λίγο καιρό.
Βέβαια, Εμείς δεν μιλάμε πραγματικά
για όραση των ματιών.
Μπορούμε να ονομάσουμε την όραση,
για την οποία Εγώ μιλώ, ως μία αίσθηση.
Θα μπορούσαμε να την ονομάσουμε, μία "Θεία Αίσθηση".
Ας διανοίξουμε τη "Θεία Αίσθησή" σου,
η οποία είναι ίδια, με το να πούμε "Εαυτού Αίσθησις".
Ωραία,
ανάκτησε την Αίσθηση του Θείου Εαυτού σου, τώρα.

Η Δύναμις και η Δόξα δεν είναι κάπου έξω από σένα.
Είναι εντός σου, εσένα.
Όλη η δύναμις και ομορφιά και θαυμασιότητα
έγκεινται εντός σου, εσένα.
Γιατί κρυμμένα, αγαπημένοι ;
Γιατί κρυμμένα από οπτικό πεδίο και,
γιατί κρυμμένα από εσάς ;

Εσύ, είσαι η Δική Μου Δημιουργία και εσύ,
βλέπεις τον εαυτό σου ως έναν άτσαλο.
Εσύ, ο Οποίος στεγάζει
τη Θεότητα της Απεραντοσύνης και Αιωνιότητας,
βιάζεσαι γύρω, προσπαθώντας να μαζέψεις λίγα ψίχουλα
από την επιφάνεια της ζωής.
Είσαι ο "Μικρός Ιάκωβος Κορνάρος",
(*Αγγλικό παραδοσιακό παιδικό τραγουδάκι,
παρόμοιος εμπαιγμός του "Ευλογεί Τα Γένια Του")
ο οποίος κάθησε στη γωνιά,
τρώγωντας ένα κομμάτι από πίτα και,
βγάζεις έξω τον αντίχειρά σου και λες,
"Τί καλό αγόρι που είμαι εγώ".

Ή, θα μπορούσαμε Εμείς να πούμε, ό,τι είσαστε
όπως τα βόδια, τραβώντας ένα βαρύ κάρρο
όπου είσαστε ζευγμένοι, τα μάτια στραμμένα στο χώμα
κάτω από τα πόδια σας, μη κοιτάζωντας αριστερά, μήτε δεξιά
ούτε πάνω, το κεφάλι σας κάτω.
Δεν είναι ν' απορεί κανείς, που θα ήσασταν ευτυχείς
να γίνετε ένα "Τρανό Ποντίκι".

Μην ανησυχείς τώρα, απλά γίνε ο "Υιός του Θεού"
(*το "Παιδί της Θεότητας"),
γιατί ούτως είσαι, εσύ σχεδιασμένος.
Κοίτα ψηλά και ξεκίνα να βλέπεις τον εαυτό σου
με το Φως των Δικών Μου Ματιών.
Μακάρι.

Διερμηνεία στα Ελληνικά : Ευρύφωτος
(* : επεξήγηση διερμηνέα)

Permanent Link:
http://www.heavenletters.org/god-sense.html

Thank you for including this link when publishing this Heavenletter elsewhere.